# Copyright (C) 2026 MetaSlider # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider Slideshow 3.109.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-25T13:04:12+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-09 20:03+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: ml-slider\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ml-slider.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "MetaSlider Slideshow" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: ml-slider.php:6 #: ml-slider.php:10, fuzzy #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #: ml-slider.php:7 #. Description of the plugin msgid "" "MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, " "or gallery on your WordPress site." msgstr "" "MetaSlider ให้คุณสร้างสไลด์โชว์ที่สวยงาม, คาราเซล, หรือแกลเลอรีบนเว็บไซต์ " "WordPress ของคุณ." #: ml-slider.php:9 #. Author of the plugin msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: admin/lib/helpers.php:410 #, fuzzy msgid "Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "ฟีเจอร์บางส่วนเหล่านี้มีใน MetaSlider Pro" #: admin/lib/helpers.php:436 msgid "This feature is available with MetaSlider Gallery" msgstr "ฟีเจอร์นี้มีให้ใช้กับ MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:588 msgid "Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "เปิดใช้งาน MetaSlider Gallery เพื่อแสดงสไลด์ของคุณในหน้าต่าง lightbox." #: admin/lib/helpers.php:589 msgid "Activate MetaSlider Gallery" msgstr "เปิดใช้งาน MetaSlider Gallery" #: admin/lib/helpers.php:599 msgid "Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window." msgstr "ติดตั้ง MetaSlider Gallery เพื่อแสดงสไลด์ของคุณในหน้าต่าง lightbox." #: admin/lib/helpers.php:600 msgid "Install MetaSlider Gallery" msgstr "ติดตั้ง MetaSlider Gallery" #: admin/Notices.php:111 msgid "" "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider " "Slideshow Pro" msgstr "" "เพิ่มความน่าสนใจให้กับเว็บไซต์ของคุณด้วยเลเยอร์อนิเมชั่นและสไลด์วิดีโอด้วย " "MetaSlider Pro" #: admin/Notices.php:122 msgid "" "Increase your revenue and conversion with video slides and many more " "MetaSlider Slideshow Pro features" msgstr "เพิ่มรายได้และการแปลงด้วยสไลด์วิดีโอและฟีเจอร์อื่นๆ ของ MetaSlider Pro" #: admin/Notices.php:133 #, fuzzy msgid "" "Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of " "your language?" msgstr "" "คุณสามารถแปลได้ไหม? ต้องการปรับปรุง MetaSlider " "สำหรับผู้พูดภาษาของคุณหรือไม่?" #: admin/Notices.php:148 msgid "Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?" msgstr "คุณต้องการแสดงสื่อสไลด์โชว์ของคุณใน lightbox หรือไม่?" #: admin/Notices.php:340 msgid "weeks" msgstr "สัปดาห์" #: admin/Notices.php:360 msgid "Let's Start →" msgstr "เริ่มกันเถอะ →" #: admin/Notices.php:362 msgid "Find out more →" msgstr "ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม →" #: admin/Notices.php:363 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro →" msgstr "รับ MetaSlider Pro →" #: admin/Notices.php:364 msgid "Sign up →" msgstr "ลงทะเบียน →" #: admin/Notices.php:365 msgid "Go there →" msgstr "ไปที่นั่น →" #: admin/Notices.php:369 msgid "Click to install the MetaSlider Gallery plugin →" msgstr "คลิกเพื่อติดตั้งปลั๊กอิน MetaSlider Gallery →" #: admin/Notices.php:372 msgid "Read more" msgstr "อ่านเพิ่มเติม" #: admin/Notices.php:386 #: admin/Notices.php:635 #: inc/slide/metaslide.class.php:144 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:127 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:231 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:285 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:403 #: ml-slider.php:892 #: ml-slider.php:974 #: ml-slider.php:1086 #: ml-slider.php:2731 #: ml-slider.php:2775 #: ml-slider.php:2849 msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว โปรดรีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง." #: admin/Notices.php:394 #: admin/Notices.php:642 #: admin/routes/api.php:140 #: inc/slide/metaslide.class.php:152 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:135 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:154 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:239 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:293 #: ml-slider.php:900 #: ml-slider.php:982 #: ml-slider.php:1094 #: ml-slider.php:2739 #: ml-slider.php:2783 #: ml-slider.php:2857 msgid "Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task." msgstr "เข้าถึงถูกปฏิเสธ ขอโทษ, คุณไม่มีสิทธิ์ในการทำงานนี้." #: admin/Notices.php:402 #: admin/Notices.php:649 #: inc/slide/metaslide.class.php:161 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:144 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:248 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:302 #: inc/slide/metaslide.image.class.php:421 #: ml-slider.php:909 #: ml-slider.php:991 #: ml-slider.php:1103 #: ml-slider.php:2748 #: ml-slider.php:2791 #: ml-slider.php:2866 msgid "Bad request" msgstr "คำขอไม่ถูกต้อง" #: admin/Notices.php:410 msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again." msgstr "รายการนี้ไม่มีอยู่ โปรดรีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง." #: admin/Notices.php:423 msgid "The option was successfully updated" msgstr "ตัวเลือกถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว" #: admin/Notices.php:489 msgid "The requested data does not exist." msgstr "ข้อมูลที่ร้องขอไม่มีอยู่." #: admin/Notices.php:514 msgid "The attempt to update the option failed." msgstr "ความพยายามในการอัปเดตตัวเลือกล้มเหลว." #: admin/Notices.php:615 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "ขอบคุณที่ใช้ MetaSlider, ปลั๊กอินสไลด์โชว์สำหรับ WordPress" #: admin/Notices.php:618 msgid "Dismiss" msgstr "ปฏิเสธ" #: admin/Notices.php:662 msgid "Invalid ad identifier" msgstr "รหัสโฆษณาไม่ถูกต้อง" #: admin/Notices.php:670 msgid "There was an error dimissing the quickstart ad" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการปฏิเสธโฆษณาเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว" #: admin/Notices.php:675 msgid "The quickstart ad was successfully hidden!" msgstr "โฆษณาเริ่มต้นอย่างรวดเร็วถูกซ่อนไว้อย่างสำเร็จ!" #: admin/Pages.php:138 #: admin/Pages.php:177 #: admin/views/slides/tabs/link.php:15, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/Pages.php:139 #: themes/architekt/customize.php:444 #: themes/bitono/customize.php:554 #: themes/blend/customize.php:583 #: themes/bubble/customize.php:570 #: themes/cascade/customize.php:526 #: themes/clarity/customize.php:553 #: themes/cubic/customize.php:538 #: themes/databold/customize.php:553 #: themes/default-base/customize.php:575 #: themes/disjoint/customize.php:529 #: themes/draxler/customize.php:530 #: themes/highway/customize.php:542 #: themes/jenga/customize.php:353 #: themes/nexus/customize.php:538 #: themes/outline/customize.php:552 #: themes/precognition/customize.php:455 #: themes/radix/customize.php:433 #: themes/simply-dark/customize.php:542 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Caption" msgstr "คำบรรยาย" #: admin/Pages.php:140 msgid "New Window" msgstr "หน้าต่างใหม่" #: admin/Pages.php:141 msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow." msgstr "โปรดยืนยันว่าคุณต้องการลบสไลด์โชว์นี้." #: admin/Pages.php:142 msgid "Undo" msgstr "ย้อนกลับ" #: admin/Pages.php:143 msgid "Slide restored" msgstr "สไลด์ถูกกู้คืนแล้ว" #: admin/Pages.php:144 msgid "Slide deleted" msgstr "ลบสไลด์แล้ว" #: admin/Pages.php:145 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:107 msgid "Success" msgstr "สำเร็จ" #: admin/Pages.php:146 msgid "Item was copied to your clipboard" msgstr "รายการถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดของคุณแล้ว" #: admin/Pages.php:147 msgid "Creating slideshow..." msgstr "กำลังสร้างสไลด์โชว์..." #: admin/Pages.php:148 msgid "Press to undo" msgstr "กดเพื่อย้อนกลับ" #: admin/Pages.php:150 msgid "Select replacement image" msgstr "เลือกภาพแทนที่" #: admin/Pages.php:160 msgid "" "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, " "leave it checked." msgstr "" "คำเตือน: การตั้งค่านี้สำหรับนักพัฒนาขั้นสูงเท่านั้น หากคุณไม่แน่ใจ " "ให้ทำเครื่องหมายไว้" #: admin/Pages.php:167 msgid "Tone" msgstr "โทน" #: admin/Pages.php:168 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1324 #: themes/architekt/customize.php:532 #: themes/bitono/customize.php:709 #: themes/blend/customize.php:738 #: themes/bubble/customize.php:725 #: themes/cascade/customize.php:681 #: themes/clarity/customize.php:663 #: themes/cubic/customize.php:693 #: themes/databold/customize.php:708 #: themes/default-base/customize.php:743 #: themes/disjoint/customize.php:684 #: themes/draxler/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:696 #: themes/jenga/customize.php:508 #: themes/nexus/customize.php:693 #: themes/outline/customize.php:707 #: themes/precognition/customize.php:610 #: themes/radix/customize.php:587 #: themes/simply-dark/customize.php:702 msgid "Opacity" msgstr "ความโปร่งใส" #: admin/Pages.php:169 msgid "Shortcodes" msgstr "รหัสสั้น" #: admin/Pages.php:170 msgid "Hide on Smartphone" msgstr "ซ่อนบนสมาร์ทโฟน" #: admin/Pages.php:171 msgid "Hide on Tablet" msgstr "ซ่อนบนแท็บเล็ต" #: admin/Pages.php:172 msgid "Hide on Laptop" msgstr "ซ่อนบนแล็ปท็อป" #: admin/Pages.php:173 msgid "Hide on Desktop" msgstr "ซ่อนบนเดสก์ท็อป" #: admin/Pages.php:174 msgid "Add Button" msgstr "เพิ่มปุ่ม" #: admin/Pages.php:175 msgid "Close" msgstr "ปิด" #: admin/Pages.php:176 msgid "Insert" msgstr "แทรก" #: admin/Pages.php:178 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "กรุณาใส่ URL ที่ถูกต้อง" #: admin/Pages.php:179 msgid "Please enter link text for the button." msgstr "กรุณาใส่ข้อความลิงก์สำหรับปุ่ม" #: admin/Pages.php:180 msgid "Open in new window" msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่" #: admin/Pages.php:181 msgid "Button Color" msgstr "สีของปุ่ม" #: admin/Pages.php:182 #: themes/radix/customize.php:42 #: themes/radix/customize.php:55 msgid "Text Color" msgstr "สีของข้อความ" #: admin/Pages.php:183 msgid "Link Text" msgstr "ข้อความลิงก์" #: admin/routes/api.php:461 msgid "The request format was not valid." msgstr "รูปแบบคำขอไม่ถูกต้อง" #: admin/routes/api.php:469 #: admin/routes/api.php:601 msgid "This slideshow is no longer available." msgstr "สไลด์โชว์นี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" #: admin/routes/api.php:556 msgid "Nothing to import." msgstr "ไม่มีสิ่งที่ต้องนำเข้า" #: admin/routes/api.php:608 msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it." msgstr "นี่ไม่ใช่สไลด์โชว์ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถลบได้" #: admin/routes/api.php:821 msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting." msgstr "นี่ไม่ใช่สไลด์โชว์ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถปรับปรุงการตั้งค่าได้" #: admin/routes/api.php:929 msgid "The title cannot be empty." msgstr "ชื่อเรื่องไม่สามารถว่างเปล่าได้" #: admin/routes/api.php:933 #: admin/routes/api.php:1131 #, php-format msgid "The field (%s) cannot be empty" msgstr "ฟิลด์ (%s) ไม่สามารถว่างเปล่าได้" #: admin/routes/api.php:1121 msgid "Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders" msgstr "จำนวนสูงสุดของ custom field ใน Post Feed Sliders" #: admin/routes/api.php:1236 msgid "Import slug not found" msgstr "ไม่พบ slug สำหรับการนำเข้า" #: admin/routes/api.php:1252 msgid "Import data could not be processed" msgstr "ไม่สามารถประมวลผลข้อมูลการนำเข้าได้" #: admin/slideshows/Image.php:153 msgid "We could not find any images to import." msgstr "เราหาไม่พบภาพใดๆ ที่จะนำเข้า" #: admin/slideshows/Settings.php:59 msgid "New Slideshow" msgstr "สไลด์โชว์ใหม่" #: admin/slideshows/Settings.php:86 #: inc/slider/metaslider.class.php:131 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:766 msgid "Previous" msgstr "ก่อนหน้า" #: admin/slideshows/Settings.php:87 #: inc/slider/metaslider.class.php:132 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:767 msgid "Next" msgstr "ถัดไป" #: admin/slideshows/Slideshows.php:467 #: admin/slideshows/Slideshows.php:603 msgid "Import file is invalid." msgstr "แฟ้มการนำเข้านั้นไม่ถูกต้อง" #: admin/slideshows/Slideshows.php:523 #, php-format msgid "Failed to import video from URL: %s." msgstr "นำเข้าวิดีโอจาก URL: %s ล้มเหลว" #: admin/slideshows/Slideshows.php:548 #, php-format msgid "Failed to import text track from URL: %s." msgstr "นำเข้าช่องข้อความจาก URL: %s ล้มเหลว" #: admin/slideshows/Slideshows.php:582 #, php-format msgid "Failed to import image from URL: %s." msgstr "ไม่สามารถนำเข้าภาพจาก URL: %s." #: admin/slideshows/Slideshows.php:1200 msgid "Only http/https URLs are allowed." msgstr "อนุญาตเฉพาะ URL http/https เท่านั้น。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:1210 msgid "URL does not point to an allowed file type." msgstr "URL ไม่ชี้ไปยังประเภทไฟล์ที่อนุญาต。" #: admin/slideshows/Slideshows.php:1220 msgid "URL resolves to a disallowed address." msgstr "URL ชี้ไปที่ที่อยู่ที่ไม่อนุญาต。" #: admin/slideshows/Themes.php:60 msgid "No themes found." msgstr "ไม่พบธีมใด ๆ." #: admin/slideshows/Themes.php:449 msgid "" "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder " "deleted?" msgstr "เราได้ลบธีมที่คุณเลือกเนื่องจากไม่สามารถค้นพบได้ ไฟล์โฟลเดอร์ถูกลบไปหรือไม่?" #: admin/Table.php:123 msgid "You don't have any trashed slideshows." msgstr "คุณไม่มีสไลด์โชว์ที่ถูกทิ้งไว้." #: admin/Table.php:129 #, php-format msgid "You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow." msgstr "คุณยังไม่มีสไลด์โชว์ คลิก %shere%s เพื่อสร้างสไลด์โชว์ใหม่." #: admin/Table.php:180 #: admin/Table.php:339 #: inc/slide/metaslide.class.php:409 msgid "Restore" msgstr "กู้คืน" #: admin/Table.php:181 #: admin/Table.php:340 #: inc/slide/metaslide.class.php:419 msgid "Delete Permanently" msgstr "ลบอย่างถาวร" #: admin/Table.php:185 #: admin/Table.php:354 msgid "Trash" msgstr "ถังขยะ" #: admin/Table.php:196 #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:44 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview" msgstr "ดูตัวอย่าง" #: admin/Table.php:197 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Title" msgstr "ชื่อเรื่อง" #: admin/Table.php:198 msgid "Type of Slides" msgstr "ประเภทของสไลด์" #: admin/Table.php:199 msgid "Number of Slides" msgstr "จำนวนสไลด์" #: admin/Table.php:200 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:439 msgid "Theme" msgstr "ธีม" #: admin/Table.php:201 msgid "Created" msgstr "สร้าง" #: admin/Table.php:202 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1547 msgid "Shortcode" msgstr "shortcode" #: admin/Table.php:207 msgid "Usage" msgstr "การใช้งาน" #: admin/Table.php:353 msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" #: admin/Table.php:390 #: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11 msgid "Click to copy shortcode." msgstr "คลิกเพื่อคัดลอก shortcode." #: admin/Table.php:398 #: admin/Table.php:411 #: admin/Table.php:471 msgid "Not found." msgstr "ไม่พบ." #: admin/Table.php:400 msgid "View Usage" msgstr "ดูการใช้งาน" #: admin/Table.php:406 msgid "Content Using This Slideshow" msgstr "เนื้อหาที่ใช้สไลด์โชว์นี้" #: admin/Table.php:448 msgid "Theme Setting" msgstr "การตั้งค่าธีม" #: admin/Table.php:462 msgid "Option" msgstr "ตัวเลือก" #: admin/Table.php:518 #: admin/views/pages/start.php:190 msgid "All Themes" msgstr "ธีมทั้งหมด" #: admin/Table.php:531 msgid "(No Theme)" msgstr "(ไม่มีธีม)" #: admin/Table.php:535 msgid "Filter" msgstr "ตัวกรอง" #: admin/views/notices/header-notice.php:8 msgid "Logo" msgstr "โลโก้" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 #: ml-slider.php:533 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshows" msgstr "สไลด์โชว์" #: admin/views/pages/dashboard.php:8 msgid "Add New" msgstr "เพิ่มใหม่" #: admin/views/pages/dashboard.php:20 #. Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow moved to the Trash." msgid_plural "%d slideshows moved to the Trash." msgstr[0] "%d สไลด์โชว์ถูกย้ายไปที่ถังขยะ." #: admin/views/pages/dashboard.php:24 #. Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash. #, php-format msgid "%d slideshow restored from the Trash." msgid_plural "%d slideshows restored from the Trash." msgstr[0] "%d สไลด์โชว์ถูกกู้คืนจากถังขยะ." #: admin/views/pages/dashboard.php:28 #. Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted. #, php-format msgid "%d slideshow permanently deleted." msgid_plural "%d slideshows permanently deleted." msgstr[0] "%d สไลด์โชว์ถูกลบถาวร." #: admin/views/pages/dashboard.php:33 msgid "Slideshows permanently deleted." msgstr "สไลด์โชว์ถูกลบถาวร." #: admin/views/pages/dashboard.php:41 msgid "Search" msgstr "ค้นหา" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:4 msgid "Browser upgrade required" msgstr "ต้องการอัปเกรดเบราว์เซอร์" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8 #, php-format msgid "" "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the " "frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools " "we provide back here require a modern browser." msgstr "" "ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้ %s ขณะที่ MetaSlider รองรับ %s " "บนหน้าเว็บไซต์ที่ผู้ใช้เห็นสไลด์โชว์ของคุณ " "แต่เครื่องมือบางอย่างที่เรามีที่นี่ต้องการเบราว์เซอร์ที่ทันสมัย" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8, fuzzy msgid "Microsoft Internet Explorer 11" msgstr "Microsoft Internet Explorer 11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8, fuzzy msgid "IE11" msgstr "IE11" #: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:12 msgid "Update Internet Explorer" msgstr "อัปเดต Internet Explorer" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38 #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:422 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading..." msgstr "กำลังโหลด..." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:44 msgid "Main Options" msgstr "ตัวเลือกหลัก" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:60 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:688 #: themes/architekt/customize.php:207 #: themes/architekt/customize.php:477 #: themes/bitono/customize.php:218 #: themes/bitono/customize.php:654 #: themes/blend/customize.php:683 #: themes/bubble/customize.php:202 #: themes/bubble/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:217 #: themes/cascade/customize.php:626 #: themes/clarity/customize.php:217 #: themes/clarity/customize.php:608 #: themes/cubic/customize.php:638 #: themes/databold/customize.php:234 #: themes/databold/customize.php:653 #: themes/default-base/customize.php:234 #: themes/default-base/customize.php:688 #: themes/disjoint/customize.php:629 #: themes/draxler/customize.php:630 #: themes/highway/customize.php:217 #: themes/highway/customize.php:641 #: themes/jenga/customize.php:453 #: themes/nexus/customize.php:202 #: themes/nexus/customize.php:638 #: themes/outline/customize.php:217 #: themes/outline/customize.php:652 #: themes/precognition/customize.php:218 #: themes/precognition/customize.php:555 #: themes/radix/customize.php:532 #: themes/simply-dark/customize.php:647 msgid "Width" msgstr "ความกว้าง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:62 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:58 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:83 msgid "Slideshow width" msgstr "ความกว้างของสไลด์โชว์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:63 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:76 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:895, fuzzy msgid "px" msgstr "px" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:73 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:705 #: themes/architekt/customize.php:223 #: themes/bitono/customize.php:234 #: themes/blend/customize.php:199 #: themes/bubble/customize.php:218 #: themes/cascade/customize.php:233 #: themes/clarity/customize.php:233 #: themes/cubic/customize.php:218 #: themes/databold/customize.php:218 #: themes/default-base/customize.php:250 #: themes/disjoint/customize.php:210 #: themes/draxler/customize.php:199 #: themes/highway/customize.php:233 #: themes/nexus/customize.php:218 #: themes/outline/customize.php:233 #: themes/precognition/customize.php:234 #: themes/radix/customize.php:229 msgid "Height" msgstr "ความสูง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:75 msgid "Slideshow height" msgstr "ความสูงของสไลด์โชว์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:81 #: themes/architekt/customize.php:10 #: themes/bitono/customize.php:10 #: themes/blend/customize.php:10 #: themes/bubble/customize.php:10 #: themes/cascade/customize.php:10 #: themes/clarity/customize.php:10 #: themes/cubic/customize.php:10 #: themes/databold/customize.php:10 #: themes/default-base/customize.php:21 #: themes/disjoint/customize.php:10 #: themes/draxler/customize.php:10 #: themes/highway/customize.php:10 #: themes/jenga/customize.php:10 #: themes/nexus/customize.php:10 #: themes/outline/customize.php:10 #: themes/precognition/customize.php:10 #: themes/radix/customize.php:10 #: themes/simply-dark/customize.php:10 msgid "Arrows" msgstr "ลูกศร" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:84 msgid "Show the Previous / Next arrows." msgstr "แสดงลูกศรก่อนหน้า / ถัดไป." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:121 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Hidden" msgstr "ซ่อน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:93 msgid "Visible" msgstr "แสดง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:96 msgid "Visible On Hover" msgstr "แสดงเมื่อเลื่อนเมาส์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:112 #: themes/architekt/customize.php:289 #: themes/bitono/customize.php:300 #: themes/blend/customize.php:265 #: themes/bubble/customize.php:284 #: themes/cascade/customize.php:299 #: themes/clarity/customize.php:299 #: themes/cubic/customize.php:284 #: themes/databold/customize.php:300 #: themes/default-base/customize.php:316 #: themes/disjoint/customize.php:276 #: themes/draxler/customize.php:268 #: themes/highway/customize.php:299 #: themes/jenga/customize.php:188 #: themes/nexus/customize.php:284 #: themes/outline/customize.php:299 #: themes/precognition/customize.php:300 #: themes/radix/customize.php:295 #: themes/simply-dark/customize.php:288 msgid "Navigation" msgstr "การนำทาง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:115 msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." msgstr "แสดงตัวเลือกการนำทางเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเรียกดูสไลด์ได้." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:124 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots" msgstr "จุด" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:127 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dots - Visible On Hover" msgstr "จุด - แสดงเมื่อเลื่อนเมาส์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:130 msgid "Thumbnails (Pro)" msgstr "ภาพขนาดย่อ (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:134 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover (Pro)" msgstr "ภาพขนาดย่อ - แสดงเมื่อเลื่อนเมาส์ (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:138 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip (Pro)" msgstr "ฟิล์มสตริป (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:142 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover (Pro)" msgstr "ฟิล์มสตริป - แสดงเมื่อเลื่อนเมาส์ (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:170 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "100% Width" msgstr "ความกว้าง 100%" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:175 msgid "" "If the space for the slideshow is larger than the \"Width\" setting, the " "slideshow output will expand to fill all of that space." msgstr "" "หากพื้นที่สำหรับสไลด์โชว์มีขนาดใหญ่กว่าการตั้งค่า \"ความกว้าง\" " "ผลลัพธ์ของสไลด์โชว์จะขยายเพื่อเติมเต็มพื้นที่ทั้งหมดนั้น." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:183 msgid "Adjust Width to Target Element" msgstr "ปรับความกว้างให้ตรงกับองค์ประกอบเป้าหมาย" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:188 msgid "" "This will force the slideshow to use the full width of the target CSS " "element (Beta). Result may vary from theme to theme." msgstr "" "สิ่งนี้จะบังคับให้สไลด์โชว์ใช้ความกว้างเต็มขององค์ประกอบ CSS เป้าหมาย " "(Beta). ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปตามธีม." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:196 msgid "Target Element" msgstr "องค์ประกอบเป้าหมาย" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:198 msgid "" "The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the " "target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'." msgstr "" "สไลด์โชว์จะใช้ความกว้างเต็มที่ขององค์ประกอบเป้าหมายนี้ (เบต้า). " "หากองค์ประกอบเป้าหมายไม่ใช่ 'body' คุณอาจต้องเปิดใช้งาน 'การจัดกึ่งกลาง'." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:209 msgid "Center Align" msgstr "การจัดกึ่งกลาง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:214 msgid "Center align the slideshow in the available space on your website." msgstr "จัดกึ่งกลางสไลด์โชว์ในพื้นที่ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของคุณ." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:233 msgid "Hide Arrows On" msgstr "ซ่อนลูกศรเมื่อเปิดใช้งาน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:238 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than " "%spx." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนลูกศรในความกว้างของหน้าจอน้อยกว่า %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:248 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:259 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนลูกศรในความกว้างของหน้าจอที่ %1$spx ถึง " "%2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:270 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or " "greater than %spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนลูกศรในความกว้างของหน้าจอที่เท่ากับหรือมาก" "กว่า %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:282 msgid "Hide Navigation On" msgstr "ซ่อนการนำทางเมื่อเปิดใช้งาน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:287 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less " "than %spx." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนการนำทางในความกว้างของหน้าจอน้อยกว่า %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:297 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:308 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนการนำทางในความกว้างของหน้าจอที่ %1$spx " "ถึง %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:319 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal " "to or greater than %spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนการนำทางในความกว้างของหน้าจอที่เท่ากับหรือ" "มากกว่า %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:331 msgid "Hide Captions On" msgstr "ซ่อนคำบรรยายเมื่อเปิดใช้งาน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:336 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than " "%spx." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนคำบรรยายในความกว้างของหน้าจอน้อยกว่า %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:346 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:357 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx " "to %2$spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนคำบรรยายในความกว้างของหน้าจอที่ %1$spx " "ถึง %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:368 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนคำบรรยายในความกว้างของหน้าจอที่เท่ากับหรือ" "มากกว่า %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:380 msgid "Hide Slideshow On" msgstr "ซ่อนสไลด์โชว์เมื่อเปิดใช้งาน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:385 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less " "than %spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนสไลด์โชว์ในความกว้างของหน้าจอน้อยกว่า " "%spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:395 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:406 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of " "%1$spx to %2$spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนสไลด์โชว์ในความกว้างของหน้าจอที่ %1$spx " "ถึง %2$spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:417 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to " "or greater than %spx." msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะซ่อนสไลด์โชว์ในความกว้างของหน้าจอที่เท่ากับหรื" "อมากกว่า %spx." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:457 #, fuzzy msgid "Gallery Options" msgstr "ตัวเลือกภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:469 msgid "Open In Gallery" msgstr "เปิดในแกลเลอรี" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:473 #, fuzzy msgid "All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery" msgstr "สไลด์ทั้งหมดจะเปิดใน lightbox โดยใช้ MetaSlider Gallery" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:495 msgid "Transition Options" msgstr "ตัวเลือกการเปลี่ยนภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:507 msgid "Transition Effect" msgstr "เอฟเฟกต์การเปลี่ยนภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:509 msgid "This animation is used when changing slides." msgstr "แอนิเมชันนี้ใช้เมื่อเปลี่ยนสไลด์." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523 #: admin/views/pages/start.php:173 msgid "Fade" msgstr "การจาง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:527 #: admin/views/pages/start.php:172 msgid "Slide" msgstr "การเลื่อน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:531 #: admin/views/pages/start.php:174 msgid "Zooming" msgstr "การซูม" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:535 #: admin/views/pages/start.php:175 msgid "Flip" msgstr "การพลิก" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:539 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1237 msgid "Random" msgstr "แบบสุ่ม" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:544 msgid "Swirl" msgstr "การหมุน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:549 msgid "Rain" msgstr "ฝน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:554 msgid "Straight" msgstr "ตรง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:559 msgid "Slice Down" msgstr "ตัดลง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:564 msgid "Slice Up" msgstr "ตัดขึ้น" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:569 msgid "Slice Up Left" msgstr "ตัดขึ้นซ้าย" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:574 msgid "Slide Up Down" msgstr "เลื่อนขึ้นลง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:579 msgid "Slice Up Down Left" msgstr "ตัดขึ้นลงซ้าย" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:584 msgid "Fold" msgstr "พับ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:589 msgid "Slide in Right" msgstr "เลื่อนเข้าจากขวา" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:594 msgid "Slide in Left" msgstr "เลื่อนเข้าจากซ้าย" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:599 msgid "Box Random" msgstr "กล่องสุ่ม" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:604 msgid "Box Rain" msgstr "กล่องฝน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:609 msgid "Box Rain Reverse" msgstr "กล่องฝนย้อนกลับ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:614 msgid "Box Rain Grow" msgstr "กล่องฝนเติบโต" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:619 msgid "Box Rain Grow Reverse" msgstr "กล่องฝนเติบโตย้อนกลับ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:632 msgid "Slide Delay" msgstr "เลื่อนช้า" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:634 msgid "How long to display each slide, in milliseconds." msgstr "ระยะเวลาที่จะแสดงแต่ละสไลด์เป็นมิลลิวินาที" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:652 msgid "Transition Speed" msgstr "ความเร็วในการเปลี่ยนภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:654 msgid "" "Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the " "animation in the \"Transition Effect\" field." msgstr "" "เลือกความเร็วของอนิเมชันเป็นมิลลิวินาที คุณสามารถเลือกอนิเมชันในฟิลด์ " "\"เอฟเฟกต์การเปลี่ยนภาพ\"" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:672 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:674 msgid "Number of Slices" msgstr "จำนวนชิ้น" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:685 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:702 msgid "Number of Squares" msgstr "จำนวนสี่เหลี่ยม" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:690 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:707 msgid "Number of squares" msgstr "จำนวนสี่เหลี่ยม" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:714 msgid "Slide Direction" msgstr "ทิศทางของสไลด์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:716 msgid "" "Select the direction that slides will move. Vertical will not work if " "\"Carousel mode\" is enabled or \"Transition Effect\" is set to \"Fade\"." msgstr "" "เลือกทิศทางที่สไลด์จะเคลื่อนที่ แนวตั้งจะไม่ทำงานหากเปิดใช้งาน " "\"โหมดคารูเซล\" หรือกำหนด \"เอฟเฟกต์การเปลี่ยนภาพ\" เป็น \"จางหาย\"" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:723 msgid "Horizontal" msgstr "แนวนอน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:730 #: admin/views/pages/start.php:177 msgid "Vertical" msgstr "แนวตั้ง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:741 msgid "Reverse" msgstr "ย้อนกลับ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:746 msgid "Reverse the slide direction." msgstr "ย้อนกลับทิศทางสไลด์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:754 msgid "Image Animation" msgstr "การเคลื่อนไหวของภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:756 msgid "" "This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide " "transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works " "with the \"Slide\" Transition Effect." msgstr "" "ฟีเจอร์นี้เพิ่มการเร่งและการชะลออย่างค่อยเป็นค่อยไปสำหรับการเปลี่ยนสไลด์ " "แทนที่จะเป็นการเริ่มต้นและหยุดอย่างกระทันหัน " "ฟีเจอร์นี้ทำงานได้เฉพาะกับเอฟเฟกต์การเปลี่ยนภาพ \"Slide\" เท่านั้น." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:766 msgid "Extra Effect" msgstr "เอฟเฟกต์เพิ่มเติม" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:768 msgid "Extra effect for slides." msgstr "เอฟเฟกต์เพิ่มเติมสำหรับสไลด์." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:772 msgid "None" msgstr "ไม่มี" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:775, fuzzy msgid "Ken Burns (Pro)" msgstr "Ken Burns (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:784 msgid "Fade In" msgstr "จางเข้า" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:789 msgid "" "This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the \"Fade\" " "transition effect." msgstr "" "นี่คือการเพิ่มเคลื่อนไหวเมื่อเริ่มการแสดงสไลด์โชว์ " "มันใช้เพียงเอฟเฟกต์การเปลี่ยนภาพ \"Fade\" เท่านั้น." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:810 msgid "Carousel Options" msgstr "ตัวเลือก Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:821 msgid "Carousel Mode" msgstr "โหมด Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:826 msgid "" "Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using " "100% width and the 'Slide' Transition Effect." msgstr "" "แสดงสไลด์หลายๆ ภาพพร้อมกัน ผลลัพธ์ของการแสดงสไลด์จะใช้ความกว้าง 100% " "และเอฟเฟกต์การเปลี่ยนภาพ 'Slide' เป็นค่าเริ่มต้น." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:872 msgid "Loop Carousel Continuously" msgstr "วนลูป Carousel อย่างต่อเนื่อง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:877 msgid "" "Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables " "arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to " "the width of the container where it is inserted." msgstr "" "วนลูปสไลด์แบบไม่สิ้นสุดเมื่อเปิดใช้งานโหมด Carousel " "ตัวเลือกนี้จะปิดการใช้งานลูกศรและการนำทาง " "ความกว้างของการแสดงสไลด์ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับความกว้างของภาชนะที่มันถูกแทร" "ก." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:888 msgid "Carousel Margin" msgstr "ระยะห่างของ Carousel" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:891 msgid "Pixel margin between slides in carousel." msgstr "ระยะห่างเป็นพิกเซลระหว่างสไลด์ใน Carousel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:905 msgid "Display Minimum" msgstr "แสดงขั้นต่ำ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:907 msgid "Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel." msgstr "จำนวนสไลด์ขั้นต่ำที่จะแสดงพร้อมกันใน Carousel." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:921 msgid "Display Maximum" msgstr "แสดงสูงสุด" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:923 msgid "" "Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. " "Set to 0 to adjust automatically." msgstr "" "จำนวนสไลด์สูงสุดที่จะแสดงพร้อมกันใน Carousel ตั้งค่าเป็น 0 " "เพื่อให้ปรับอัตโนมัติ." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:937 msgid "Slides per Navigation Click" msgstr "สไลด์ต่อการคลิกนำทาง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:939 msgid "Number of slides to move when clicking next or previous." msgstr "จำนวนสไลด์ที่จะเคลื่อนที่เมื่อคลิกถัดไปหรือก่อนหน้า." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:948 msgid "Force Height" msgstr "ความสูงที่บังคับ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:953 msgid "" "If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel " "mode. Please note when is enabled slides may look cropped." msgstr "" "หากสไลด์โชว์ดูเล็ก ให้บังคับความสูงของสไลด์โชว์เมื่อใช้โหมด Carousel " "โปรดทราบว่าเมื่อเปิดใช้งาน สไลด์อาจดูถูกตัดออก." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:973 msgid "Image Options" msgstr "ตัวเลือกภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:985 msgid "Image Crop" msgstr "การตัดภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:990 msgid "Smart Crop" msgstr "การตัดภาพอัจฉริยะ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:997 msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1004 msgid "Disabled" msgstr "ปิดใช้งาน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1011 msgid "Disabled (Smart Pad)" msgstr "ปิดใช้งาน (Smart Pad)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1018 msgid "" "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that " "results in a consistent slideshow size." msgstr "" "การตัดภาพอัจฉริยะช่วยให้แน่ใจว่าสไลด์ที่ตอบสนองของคุณถูกตัดให้มีอัตราส่วนที่" "ทำให้ขนาดของสไลด์โชว์สอดคล้องกัน." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1026 msgid "Image Crop Source" msgstr "แหล่งที่มาของการตัดภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1031 msgid "Slideshow width/height" msgstr "ความกว้าง/ความสูงของสไลด์โชว์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1034 msgid "Custom width/height (Pro)" msgstr "ความกว้าง/ความสูงที่กำหนดเอง (Pro)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1038 #, fuzzy msgid "" "By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and " "height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom " "width/height and make sure the values are less than the main width and " "height." msgstr "" "ตามค่าเริ่มต้น MetaSlider จะตัดภาพโดยใช้ความกว้างและความสูงหลักของสไลด์โชว์ " "หากคุณต้องการภาพที่เล็กลง " "ให้เลือกความกว้าง/ความสูงที่กำหนดเองและตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าต่างๆ " "น้อยกว่าความกว้างและความสูงหลัก." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1047 msgid "Image Crop Size" msgstr "ขนาดการตัดภาพ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1056 msgid "" "This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images " "are higher quality. Smaller images load more quickly." msgstr "" "สิ่งนี้จะเพิ่มขนาดของภาพในสไลด์โชว์ของคุณ ภาพที่ใหญ่กว่าจะมีคุณภาพสูงกว่า " "ภาพที่เล็กกว่าจะโหลดได้เร็วกว่านั้น." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1067 msgid "Lazy Load Images" msgstr "โหลดภาพแบบ Lazy" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1072 #, fuzzy msgid "" "This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load " "slides when they are required by your slideshow." msgstr "" "ฟีเจอร์นี้สามารถเพิ่มความเร็วให้กับเว็บไซต์ของคุณ MetaSlider " "จะโหลดสไลด์เฉพาะเมื่อจำเป็นต้องใช้ในสไลด์โชว์ของคุณ." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1088 msgid "Advanced Options" msgstr "ตัวเลือกขั้นสูง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1100 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Auto Play" msgstr "เล่นอัตโนมัติ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1105 msgid "Transition between slides automatically." msgstr "เปลี่ยนระหว่างสไลด์โดยอัตโนมัติ." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1113 #: themes/architekt/customize.php:544 #: themes/bitono/customize.php:721 #: themes/blend/customize.php:750 #: themes/bubble/customize.php:737 #: themes/cascade/customize.php:693 #: themes/clarity/customize.php:675 #: themes/cubic/customize.php:705 #: themes/databold/customize.php:720 #: themes/default-base/customize.php:755 #: themes/disjoint/customize.php:696 #: themes/draxler/customize.php:697 #: themes/highway/customize.php:708 #: themes/jenga/customize.php:520 #: themes/nexus/customize.php:733 #: themes/outline/customize.php:719 #: themes/precognition/customize.php:622 #: themes/radix/customize.php:599 #: themes/simply-dark/customize.php:714 msgid "Play / Pause Button" msgstr "ปุ่มเล่น / หยุดชั่วคราว" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1118 msgid "This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow." msgstr "นี่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถหยุดชั่วคราวหรือกลับมาเล่นอัตโนมัติในสไลด์โชว์ได้." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1126 msgid "Show Play / Pause Button Text" msgstr "แสดงข้อความปุ่มเล่น / หยุดชั่วคราว" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1131 msgid "Show text options for Play / Pause Button" msgstr "แสดงตัวเลือกข้อความสำหรับปุ่มเล่น / หยุดชั่วคราว" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1139 msgid "Play Text" msgstr "ข้อความเล่น" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1141 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1154 msgid "" "Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon " "only." msgstr "" "ใส่ข้อความสำหรับปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว " "ทิ้งช่องนี้ว่างเพื่อใช้เฉพาะไอคอนเท่านั้น." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1152 msgid "Pause Text" msgstr "ข้อความหยุดชั่วคราว" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1165 #: themes/customize.php:34 msgid "Progress Bar" msgstr "แถบความก้าวหน้า" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1170 msgid "Displays a visual indicator showing the time left before the next slide." msgstr "แสดงตัวบ่งชี้ภาพที่แสดงเวลาที่เหลือก่อนที่จะไปยังสไลด์ถัดไป." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1178 msgid "Hover Pause" msgstr "หยุดชั่วคราวเมื่อชี้" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1183 msgid "" "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer " "hovering." msgstr "หยุดสไลด์โชว์เมื่อชี้ไปที่สไลเดอร์ จากนั้นกลับมาเล่นเมื่อไม่ชี้." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1191 msgid "Loop" msgstr "วนซ้ำ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1193 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on " "the first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "หากคุณเลือก \"วนซ้ำไม่สิ้นสุด\" สไลด์จะวนซ้ำไม่สิ้นสุด หากคุณเลือก " "\"หยุดที่สไลด์แรกหลังจากวนซ้ำ\" " "สไลด์โชว์จะหยุดที่สไลด์แรกหลังจากแสดงรายการทั้งหมด หากคุณเลือก " "\"หยุดที่สไลด์สุดท้าย\" สไลด์จะหยุดที่สไลด์สุดท้าย." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1196 msgid "Loop Endlessly" msgstr "วนซ้ำไม่สิ้นสุด" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1197 msgid "Stop On Last Slide" msgstr "หยุดที่สไลด์สุดท้าย" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1198 msgid "Stop On First Slide After Looping" msgstr "หยุดที่สไลด์แรกหลังจากวนซ้ำ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1204 msgid "Smooth Height" msgstr "ความสูงเรียบ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1209 msgid "Allow navigation to follow the slide's height smoothly." msgstr "อนุญาตให้การนำทางตามความสูงของสไลด์อย่างราบรื่น." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1217 msgid "Slide Order" msgstr "ลำดับสไลด์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1222 msgid "Newest First" msgstr "ใหม่ที่สุดก่อน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1225 msgid "Oldest First" msgstr "เก่าที่สุดก่อน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1228 msgid "A to Z (by filename)" msgstr "จาก A ถึง Z (ตามชื่อไฟล์)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1231 msgid "Z to A (by filename)" msgstr "จาก Z ถึง A (ตามชื่อไฟล์)" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1234 msgid "Drag-and-drop" msgstr "ลากและวาง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1240 msgid "" "Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the " "frontend view." msgstr "เลือกลำดับที่สไลด์ปรากฏในสไลด์โชว์ สิ่งนี้มีผลต่อการแสดงผลด้านหน้า." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1248 msgid "Touch Swipe" msgstr "สัมผัสเลื่อน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1253 msgid "Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices." msgstr "อนุญาตให้มีการนำทางด้วยการสัมผัสเลื่อนในสไลเดอร์บนอุปกรณ์ที่รองรับการสัมผัส." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1261 msgid "Loading Indicator" msgstr "ตัวบ่งชี้การโหลด" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1266 msgid "Displays a visual indicator while the slideshow is loading." msgstr "แสดงตัวบ่งชี้ภาพขณะสไลด์โชว์กำลังโหลด." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1274 msgid "Previous Text" msgstr "ข้อความก่อนหน้า" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1276 msgid "Set the text for the \"previous\" direction item." msgstr "กำหนดข้อความสำหรับรายการทิศทาง \"ก่อนหน้า\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1288 msgid "Next Text" msgstr "ข้อความถัดไป" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1290 msgid "Set the text for the \"next\" direction item." msgstr "กำหนดข้อความสำหรับรายการทิศทาง \"ถัดไป\"." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1307 msgid "Square Delay" msgstr "ความล่าช้าสี่เหลี่ยม" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1309 msgid "Delay between squares in ms." msgstr "ความล่าช้าระหว่างสี่เหลี่ยมในมิลลิวินาที." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1326 msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1." msgstr "ความทึบของชื่อเรื่องและการนำทาง ระหว่าง 0 และ 1." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1341 msgid "Caption Speed" msgstr "ความเร็วคำบรรยาย" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1343 msgid "Set the fade in speed of the caption." msgstr "กำหนดความเร็วในการจางของคำบรรยาย." #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1365 msgid "Container Options" msgstr "ตัวเลือกของคอนเทนเนอร์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1377 msgid "Container Box" msgstr "กล่องคอนเทนเนอร์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1382 msgid "Customize the slideshow's container box." msgstr "ปรับแต่งกล่องคอนเทนเนอร์ของการนำเสนอภาพสไลด์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1388 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "ฟีเจอร์นี้มีให้ใช้งานใน MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1403 msgid "Accessibility Options" msgstr "ตัวเลือกการเข้าถึง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1415 msgid "Keyboard Controls" msgstr "การควบคุมด้วยแป้นพิมพ์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1420 msgid "Use arrow keys to get to the next slide." msgstr "ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังสไลด์ถัดไป" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1428 msgid "Tabindex For Navigation" msgstr "Tabindex สำหรับการนำทาง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1433 msgid "This helps make the slideshow navigation more accessible." msgstr "นี่ช่วยทำให้การนำเสนอภาพสไลด์เข้าถึงได้มากขึ้น" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1441, fuzzy msgid "ARIA Live" msgstr "ARIA Live" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1446 msgid "" "If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the " "slides are changing." msgstr "ถ้าเปิดใช้งาน Autoplay จะทำให้โปรแกรมอ่านหน้าจอประกาศว่าสไลด์กำลังเปลี่ยน" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1454, fuzzy msgid "ARIA Current" msgstr "ARIA Current" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1459 msgid "" "This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen " "readers understand which slide is active." msgstr "" "นี่ใช้กับปุ่มนำทางสำหรับสไลด์ที่ใช้งานอยู่ " "มันช่วยให้โปรแกรมอ่านหน้าจอเข้าใจว่าสไลด์ไหนที่ใช้งานอยู่" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1475 msgid "Developer Options" msgstr "ตัวเลือกนักพัฒนา" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1487 msgid "CSS Classes" msgstr "คลาส CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1489 msgid "" "Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple " "classes with a space." msgstr "" "กรอกคลาส CSS แบบกำหนดเองเพื่อใช้กับตัวห่อสไลเดอร์ แยกคลาสหลายๆ " "คลาสด้วยช่องว่าง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1500 msgid "Print CSS" msgstr "พิมพ์ CSS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1505 msgid "Uncheck this if you would like to include your own CSS." msgstr "ยกเลิกการเลือกนี้ถ้าคุณต้องการรวม CSS ของคุณเอง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1513 msgid "Print JS" msgstr "พิมพ์ JS" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1518 msgid "Uncheck this if you would like to include your own Javascript." msgstr "ยกเลิกการเลือกนี้ถ้าคุณต้องการรวม Javascript ของคุณเอง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1526 msgid "No Conflict Mode" msgstr "โหมดไม่ขัดแย้ง" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1531 msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow." msgstr "เลื่อนการเพิ่มคลาส flexslider ไปยังสไลด์โชว์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1569 #: ml-slider.php:1801 msgid "Trashed Slides" msgstr "สไลด์ที่ถูกลบ" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1579 msgid "View trashed slides" msgstr "ดูสไลด์ที่ถูกลบ" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:25 msgid "Add a new slide" msgstr "เพิ่มสไลด์ใหม่" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:29 #: inc/slider/metaslider.class.php:921 msgid "Add Slide" msgstr "เพิ่มสไลด์" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:35 msgid "Save & open the preview" msgstr "บันทึก & เปิดตัวอย่าง" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60 msgid "Add a new slideshow" msgstr "เพิ่มสไลด์โชว์ใหม่" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:64 msgid "New" msgstr "ใหม่" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:69 msgid "Duplicate this slideshow" msgstr "ทำสำเนาสไลด์โชว์นี้" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:81 msgid "Duplicate" msgstr "ทำสำเนา" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:86 #, fuzzy msgid "" "Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn " "more." msgstr "" "การเพิ่ม CSS แบบกำหนดเองเป็นฟีเจอร์ของ MetaSlider Pro " "คลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:91 msgid "Add CSS" msgstr "เพิ่ม CSS" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:99 msgid "Save slideshow" msgstr "บันทึกสไลด์โชว์" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:113 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Save" msgstr "บันทึก" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:124 #: ml-slider.php:1866 msgid "Return to Published Slides" msgstr "กลับไปยังสไลด์ที่เผยแพร่" #: admin/views/pages/settings.php:42 msgid "Settings" msgstr "การตั้งค่า" #: admin/views/pages/settings.php:58 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Help Center" msgstr "ศูนย์ช่วยเหลือ" #: admin/views/pages/settings.php:74 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import" msgstr "นำเข้า" #: admin/views/pages/settings.php:89 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export" msgstr "ส่งออก" #: admin/views/pages/start.php:6 msgid "MetaSliderQuickstart class does not exists." msgstr "คลาส MetaSliderQuickstart ไม่มีอยู่" #: admin/views/pages/start.php:29 msgid "Creating slideshow... Please wait!" msgstr "กำลังสร้างสไลด์โชว์... กรุณารอสักครู่!" #: admin/views/pages/start.php:71 msgid "Redirecting..." msgstr "กำลังเปลี่ยนเส้นทาง..." #: admin/views/pages/start.php:106 #: ml-slider.php:534 msgid "Quick Start" msgstr "เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว" #: admin/views/pages/start.php:113 msgid "Start with a demo" msgstr "เริ่มต้นด้วยเดโม" #: admin/views/pages/start.php:117 msgid "Use your own media" msgstr "ใช้งานสื่อของคุณเอง" #: admin/views/pages/start.php:126 msgid "Blank slideshow" msgstr "สไลด์โชว์ว่างเปล่า" #: admin/views/pages/start.php:134 msgid "Import a demo slideshow" msgstr "นำเข้าสไลด์โชว์เดโม" #: admin/views/pages/start.php:137 msgid "Use sample slides to quickly create a new slideshow." msgstr "ใช้สไลด์ตัวอย่างเพื่อสร้างสไลด์โชว์ใหม่อย่างรวดเร็ว." #: admin/views/pages/start.php:144 msgid "Slide Type" msgstr "ประเภทสไลด์" #: admin/views/pages/start.php:145 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:748 #: ml-slider.php:747 msgid "Image" msgstr "ภาพ" #: admin/views/pages/start.php:146 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:563 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:751 #: ml-slider.php:788, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: admin/views/pages/start.php:147 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:527 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:754 #: ml-slider.php:789, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: admin/views/pages/start.php:148 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:766 #: ml-slider.php:790, fuzzy msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: admin/views/pages/start.php:149 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:611 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:760 #: ml-slider.php:791 msgid "External Image" msgstr "ภาพภายนอก" #: admin/views/pages/start.php:150 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:623 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:763 #: ml-slider.php:792 msgid "External Video" msgstr "วิดีโอภายนอก" #: admin/views/pages/start.php:151 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:635 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:769 #: ml-slider.php:793 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML ที่กำหนดเอง" #: admin/views/pages/start.php:152 #: admin/views/pages/start.php:183 #: ml-slider.php:796 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/views/pages/start.php:153 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:599 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:775 #: ml-slider.php:797 msgid "Post Feed" msgstr "ฟีดโพสต์" #: admin/views/pages/start.php:154 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:772 #: ml-slider.php:798 msgid "Layer Slide" msgstr "สไลด์เลเยอร์" #: admin/views/pages/start.php:155 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:575 #: inc/metaslider.quickstart.class.php:757 #: ml-slider.php:799 msgid "Local Video" msgstr "วิดีโอท้องถิ่น" #: admin/views/pages/start.php:160 msgid "Features" msgstr "ฟีเจอร์" #: admin/views/pages/start.php:161 msgid "Boxed" msgstr "กล่อง" #: admin/views/pages/start.php:162 msgid "Full-width" msgstr "เต็มความกว้าง" #: admin/views/pages/start.php:163, fuzzy msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: admin/views/pages/start.php:164 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "การนำทางแบบ Thumbnail" #: admin/views/pages/start.php:165 msgid "Video Caption" msgstr "คำบรรยายวีดีโอ" #: admin/views/pages/start.php:166 #: admin/views/pages/start.php:301 msgid "Hero Image" msgstr "ภาพฮีโร่" #: admin/views/pages/start.php:171 msgid "Animation Type" msgstr "ประเภทอนิเมชัน" #: admin/views/pages/start.php:176, fuzzy msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: admin/views/pages/start.php:182 msgid "Integration" msgstr "การรวมระบบ" #: admin/views/pages/start.php:184 msgid "The Events Calendar" msgstr "ปฏิทินกิจกรรม" #: admin/views/pages/start.php:185 #: admin/views/pages/start.php:297 msgid "WordPress Posts" msgstr "โพสต์ WordPress" #: admin/views/pages/start.php:191, fuzzy msgid "Architekt" msgstr "Architekt" #: admin/views/pages/start.php:192, fuzzy msgid "Base" msgstr "Base" #: admin/views/pages/start.php:193, fuzzy msgid "Bitono" msgstr "Bitono" #: admin/views/pages/start.php:194, fuzzy msgid "Blend" msgstr "Blend" #: admin/views/pages/start.php:195, fuzzy msgid "Bubble" msgstr "Bubble" #: admin/views/pages/start.php:196, fuzzy msgid "Cascade" msgstr "Cascade" #: admin/views/pages/start.php:197, fuzzy msgid "Clarity" msgstr "Clarity" #: admin/views/pages/start.php:198, fuzzy msgid "Cubic" msgstr "Cubic" #: admin/views/pages/start.php:199, fuzzy msgid "Databold" msgstr "Databold" #: admin/views/pages/start.php:200, fuzzy msgid "Disjoint" msgstr "Disjoint" #: admin/views/pages/start.php:201, fuzzy msgid "Draxler" msgstr "Draxler" #: admin/views/pages/start.php:202, fuzzy msgid "Focus" msgstr "Focus" #: admin/views/pages/start.php:203, fuzzy msgid "Handimart" msgstr "Handimart" #: admin/views/pages/start.php:204, fuzzy msgid "Hero" msgstr "Hero" #: admin/views/pages/start.php:205 msgid "Highway" msgstr "ทางหลวง" #: admin/views/pages/start.php:206 msgid "Jenga" msgstr "เจนก้า" #: admin/views/pages/start.php:207 msgid "Nami" msgstr "นามิ" #: admin/views/pages/start.php:208 msgid "Nexus" msgstr "เน็กซัส" #: admin/views/pages/start.php:209 msgid "Outline" msgstr "เค้าโครง" #: admin/views/pages/start.php:210 msgid "Parallel" msgstr "ขนาน" #: admin/views/pages/start.php:211 msgid "Praise Loop" msgstr "วงจรการชื่นชม" #: admin/views/pages/start.php:212 msgid "Precognition" msgstr "การรู้ล่วงหน้า" #: admin/views/pages/start.php:213 msgid "Radix" msgstr "เรดิกซ์" #: admin/views/pages/start.php:214 msgid "Retsu" msgstr "เร็ตซุ" #: admin/views/pages/start.php:215 msgid "Revelio" msgstr "เรเวลิโอ" #: admin/views/pages/start.php:216 msgid "Simply Dark" msgstr "มืดอย่างง่าย" #: admin/views/pages/start.php:217 msgid "Social Play" msgstr "เกมสังคม" #: admin/views/pages/start.php:218 msgid "Tandem" msgstr "แทนเดม" #: admin/views/pages/start.php:219 msgid "Undertone" msgstr "โทนเสียง" #: admin/views/pages/start.php:220 msgid "Visage" msgstr "ภาพลักษณ์" #: admin/views/pages/start.php:221 msgid "Zonora" msgstr "โซนอรา" #: admin/views/pages/start.php:226 msgid "Free and Pro" msgstr "ฟรีและโปร" #: admin/views/pages/start.php:227 msgid "Free only" msgstr "ฟรีเท่านั้น" #: admin/views/pages/start.php:228 msgid "Pro only" msgstr "โปรเท่านั้น" #: admin/views/pages/start.php:232 msgid "Reset Filters" msgstr "รีเซ็ตฟิลเตอร์" #: admin/views/pages/start.php:238 msgid "No demos match your filters." msgstr "ไม่มีการสาธิตที่ตรงตามตัวกรองของคุณ." #: admin/views/pages/start.php:321 #, php-format msgid "Create %s slideshow?" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ %s?" #: admin/views/pages/start.php:327 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" #: admin/views/pages/start.php:330 msgid "Yes, please!" msgstr "ใช่ กรุณา!" #: admin/views/pages/start.php:336 msgid "Demo" msgstr "สาธิต" #: admin/views/pages/start.php:342 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Get MetaSlider Slideshow Pro!" msgstr "MetaSlider Slideshow" #: admin/views/pages/start.php:345 msgid "Upgrade now to unlock this demo slideshow!" msgstr "อัปเกรดตอนนี้เพื่อปลดล็อคสไลด์โชว์สาธิตนี้!" #: admin/views/pages/start.php:348 #: admin/views/pages/theme-editor.php:36 #: admin/views/pages/upgrade.php:26 #: admin/views/pages/upgrade.php:193 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now" msgstr "อัปเกรดตอนนี้" #: admin/views/pages/start.php:366 msgid "Create a slideshow with your images" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยภาพของคุณ" #: admin/views/pages/start.php:367 msgid "Choose your own images to start a new slideshow." msgstr "เลือกภาพของคุณเองเพื่อเริ่มสไลด์โชว์ใหม่." #: admin/views/pages/start.php:373 msgid "Uploading images..." msgstr "กำลังอัปโหลดภาพ..." #: admin/views/pages/start.php:384 msgid "Open Media Library" msgstr "เปิดคลังสื่อ" #: admin/views/pages/theme-editor.php:11 #, fuzzy msgid "Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "ขอแนะนำตัวแก้ไขธีมใน MetaSlider Pro" #: admin/views/pages/theme-editor.php:18 #: ml-slider.php:538 msgid "Theme Editor" msgstr "ตัวแก้ไขธีม" #: admin/views/pages/theme-editor.php:23 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "สร้างธีม MetaSlider ของคุณเอง" #: admin/views/pages/theme-editor.php:26 msgid "" "The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly " "match your site." msgstr "" "ตัวแก้ไขธีมเป็นวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการออกแบบธีมที่ตรงกับเว็บไซต์ของ" "คุณอย่างสมบูรณ์แบบ." #: admin/views/pages/theme-editor.php:29 msgid "" "The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your " "slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / " "Pause button, and other slideshow details." msgstr "" "ตัวแก้ไขธีมช่วยให้คุณปรับแต่งเกือบทุกแง่มุมของธีมสไลด์โชว์ของคุณได้ " "คุณสามารถเปลี่ยนลูกศร การนำทาง คำบรรยาย ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว " "และรายละเอียดอื่นๆ ของสไลด์โชว์." #: admin/views/pages/theme-editor.php:32 #, fuzzy msgid "" "Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful " "WordPress slideshow in minutes." msgstr "" "อัปเกรดเป็น MetaSlider Pro และคุณสามารถสร้างสไลด์โชว์ WordPress " "ที่สวยงามในไม่กี่นาที." #: admin/views/pages/upgrade.php:13 msgid "Comparison Chart" msgstr "แผนภูมิเปรียบเทียบ" #: admin/views/pages/upgrade.php:20 msgid "Free" msgstr "ฟรี" #: admin/views/pages/upgrade.php:21, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/views/pages/upgrade.php:25 #: admin/views/pages/upgrade.php:192 msgid "Installed" msgstr "ติดตั้งแล้ว" #: admin/views/pages/upgrade.php:30 msgid "Create unlimited slideshows" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ได้ไม่จำกัด" #: admin/views/pages/upgrade.php:31 msgid "Create and manage as many slideshows as you need." msgstr "สร้างและจัดการสไลด์โชว์ได้ตามต้องการ." #: admin/views/pages/upgrade.php:38 msgid "Regular updates" msgstr "อัปเดตเป็นประจำ" #: admin/views/pages/upgrade.php:39 msgid "We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress." msgstr "เรารักษา MetaSlider ให้เข้ากันได้กับเวอร์ชันล่าสุดของ WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:46 msgid "Intelligent image cropping" msgstr "การตัดภาพที่ชาญฉลาด" #: admin/views/pages/upgrade.php:47 msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized." msgstr "" "ฟังก์ชันการตัดแบบ Smart Crop " "ที่ไม่เหมือนใครช่วยให้แน่ใจว่าสไลด์ของคุณมีขนาดที่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์." #: admin/views/pages/upgrade.php:54 msgid "Toggle your slide's visibility" msgstr "สลับการมองเห็นของสไลด์ของคุณ" #: admin/views/pages/upgrade.php:55 msgid "Hide any slide, without having to delete them." msgstr "ซ่อนสไลด์ใด ๆ โดยไม่ต้องลบออก." #: admin/views/pages/upgrade.php:62 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "การนำทางแบบภาพขนาดย่อ" #: admin/views/pages/upgrade.php:63 msgid "Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation." msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เรียกดูสไลด์โชว์ของคุณโดยใช้การนำทางแบบภาพขนาดย่อ." #: admin/views/pages/upgrade.php:70 msgid "Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides" msgstr "เพิ่มสไลด์จาก YouTube, Vimeo และ TikTok" #: admin/views/pages/upgrade.php:71 msgid "Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok." msgstr "รวมวิดีโอที่โฮสต์โดย YouTube, Vimeo หรือ TikTok ได้อย่างง่ายดาย." #: admin/views/pages/upgrade.php:78 msgid "Add local video slides" msgstr "เพิ่มสไลด์วิดีโอท้องถิ่น" #: admin/views/pages/upgrade.php:79 msgid "Create slideshows with videos from your WordPress media library." msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยวิดีโอจากห้องสมุดสื่อของ WordPress ของคุณ." #: admin/views/pages/upgrade.php:86 msgid "Add external video slides" msgstr "เพิ่มสไลด์วิดีโอภายนอก" #: admin/views/pages/upgrade.php:87 msgid "Create slideshows with external videos." msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยวิดีโอภายนอก." #: admin/views/pages/upgrade.php:94 msgid "Extra premium themes" msgstr "ธีมพรีเมียมพิเศษ" #: admin/views/pages/upgrade.php:95 #, fuzzy msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your " "slideshows." msgstr "MetaSlider Pro มีธีมที่มีสไตล์และพิเศษสำหรับสไลด์โชว์ของคุณ." #: admin/views/pages/upgrade.php:102 msgid "Add slide layers" msgstr "เพิ่มเลเยอร์สไลด์" #: admin/views/pages/upgrade.php:103 msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects." msgstr "" "เพิ่มเลเยอร์ให้กับสไลด์ของคุณด้วยเอฟเฟกต์การเปลี่ยนภาพมากกว่า 50 " "แบบที่มีให้." #: admin/views/pages/upgrade.php:110 msgid "Add Post Feed slides" msgstr "เพิ่มสไลด์ฟีดโพสต์" #: admin/views/pages/upgrade.php:111 msgid "Easily build slides based on your WordPress posts." msgstr "สร้างสไลด์ได้อย่างง่ายดายตามโพสต์ของคุณใน WordPress." #: admin/views/pages/upgrade.php:118 msgid "Add Custom HTML slides" msgstr "เพิ่มสไลด์ HTML แบบกำหนดเอง" #: admin/views/pages/upgrade.php:119 msgid "Design slides using images, HTML and CSS" msgstr "ออกแบบสไลด์โดยใช้ภาพ, HTML และ CSS" #: admin/views/pages/upgrade.php:126 msgid "Add Post Images slides" msgstr "เพิ่มสไลด์ภาพโพสต์" #: admin/views/pages/upgrade.php:127 msgid "Extract images from the current post and displays them as slides." msgstr "ดึงภาพจากโพสต์ปัจจุบันและแสดงเป็นสไลด์." #: admin/views/pages/upgrade.php:134 msgid "Add custom CSS" msgstr "เพิ่ม CSS ที่กำหนดเอง" #: admin/views/pages/upgrade.php:135 msgid "Customize your slideshows to fit with your website." msgstr "ปรับแต่งสไลด์โชว์ของคุณให้เหมาะกับเว็บไซต์ของคุณ." #: admin/views/pages/upgrade.php:142 msgid "Schedule your slides" msgstr "กำหนดเวลาสไลด์ของคุณ" #: admin/views/pages/upgrade.php:143 msgid "Add a start/end date to individual slides." msgstr "เพิ่มวันที่เริ่มต้น/สิ้นสุดให้กับสไลด์แต่ละอัน." #: admin/views/pages/upgrade.php:150 msgid "WooCommerce integrations" msgstr "การรวม WooCommerce" #: admin/views/pages/upgrade.php:151 msgid "Display your products as slides with support for product galleries." msgstr "แสดงผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นสไลด์โดยสนับสนุนสำหรับแกลเลอรีผลิตภัณฑ์." #: admin/views/pages/upgrade.php:158 msgid "Advanced Custom Fields integrations" msgstr "การรวม Advanced Custom Fields" #: admin/views/pages/upgrade.php:159 msgid "Display ACF image and gallery fields." msgstr "แสดงฟิลด์ภาพและแกลเลอรี ACF." #: admin/views/pages/upgrade.php:166 msgid "The Events Calendar integrations" msgstr "การรวม The Events Calendar" #: admin/views/pages/upgrade.php:167 msgid "Display your events as slides." msgstr "แสดงกิจกรรมของคุณเป็นสไลด์." #: admin/views/pages/upgrade.php:174 msgid "Repeating Slides support" msgstr "การสนับสนุนสไลด์ซ้ำ" #: admin/views/pages/upgrade.php:175 msgid "Repeat a slide multiple times." msgstr "ซ้ำสไลด์หลายครั้ง." #: admin/views/pages/upgrade.php:182 msgid "Premium support" msgstr "การสนับสนุนระดับพรีเมียม" #: admin/views/pages/upgrade.php:183 msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts." msgstr "ให้ผู้เชี่ยวชาญของเราตอบคำถามเฉพาะของคุณโดยตรง." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:11 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "การหน่วงเวลาที่กำหนดเองสำหรับสไลด์นี้" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:11 msgid "" "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When " "active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when " "the slideshow advances." msgstr "" "ต้องเปิดใช้งานการตั้งค่าเล่นอัตโนมัติสำหรับสไลด์โชว์นี้ " "เมื่อเปิดใช้งานบนสไลด์วิดีโอ การเล่น (โดยผู้ใช้หรือเล่นอัตโนมัติของวิดีโอ) " "จะควบคุมเมื่อสไลด์โชว์จะก้าวไปข้างหน้า." #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:18 #, fuzzy msgid "Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "การหน่วงเวลาที่กำหนดเองมีอยู่ใน MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:30 msgid "Repeat this slide" msgstr "ทำซ้ำสไลด์นี้" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:30 msgid "" "The slide is repeated after the specified number of original slides until " "the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only " "the original (non-repeated) slides are considered when determining the " "positions of the repeated slides." msgstr "" "สไลด์จะถูกทำซ้ำหลังจากจำนวนสไลด์ต้นฉบับที่กำหนดจนถึงจุดสิ้นสุดของตัวเลื่อน " "หากมีหลายสไลด์ที่เปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ จะพิจารณาเฉพาะสไลด์ต้นฉบับ " "(ที่ไม่ถูกทำซ้ำ) เมื่อต้องการกำหนดตำแหน่งของสไลด์ที่ทำซ้ำ" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:37 #, fuzzy msgid "Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "การทำซ้ำสไลด์มีอยู่ใน MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:49 msgid "Custom thumbnail" msgstr "ภาพขนาดย่อที่กำหนดเอง" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:49 msgid "" "When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace " "the default one." msgstr "" "เมื่อการนำทางเป็นภาพขนาดย่อหรือฟิล์มสตริป " "ให้เลือกภาพขนาดย่อเพื่อแทนที่ภาพขนาดย่อเริ่มต้น" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:56 #, fuzzy msgid "Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "ภาพขนาดย่อที่กำหนดเองมีอยู่ใน MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:68 msgid "Custom CSS classes" msgstr "คลาส CSS ที่กำหนดเอง" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:68 msgid "Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag." msgstr "เพิ่มคลาส CSS ที่กำหนดเองโดยแยกด้วยช่องว่างว่างเปล่าไปยังแท็ก li ของสไลด์" #: admin/views/slides/tabs/advanced.php:75 #, fuzzy msgid "Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "คลาส CSS ที่กำหนดเองมีอยู่ใน MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:14 msgid "Crop Position" msgstr "ตำแหน่งการตัด" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:15 msgid "" "Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This " "works if \"Smart Crop\" is selected in the \"Image Crop\" settings." msgstr "" "เลือกวิธีการตัดภาพหากใหญ่เกินไปสำหรับสไลด์โชว์ ซึ่งจะทำงานหากเลือก \"Smart " "Crop\" ในการตั้งค่า \"Image Crop\"" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:19 msgid "Top Left" msgstr "มุมซ้ายบน" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:20 msgid "Top Center" msgstr "กลางด้านบน" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:21 msgid "Top Right" msgstr "มุมขวาบน" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:22 msgid "Center Left" msgstr "มุมซ้ายกลาง" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:23 msgid "Center Center" msgstr "กลางกลาง" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:24 msgid "Center Right" msgstr "มุมขวากลาง" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:25 msgid "Bottom Left" msgstr "มุมซ้ายล่าง" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:26 msgid "Bottom Center" msgstr "กลางด้านล่าง" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:27 msgid "Bottom Right" msgstr "มุมขวาล่าง" #: admin/views/slides/tabs/crop.php:31 msgid "Re-crop image" msgstr "ตัดภาพใหม่" #: admin/views/slides/tabs/link.php:9 msgid "Image Link URL" msgstr "ลิงก์รูปภาพ URL" #: admin/views/slides/tabs/link.php:10 msgid "" "When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. " "Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the " "button." msgstr "" "เมื่อผู้เข้าชมคลิกที่ภาพสไลด์ของคุณ พวกเขาจะถูกนำไปยัง URL นี้ นอกจากนี้ " "หากธีมของคุณมีปุ่ม ลิงก์จะถูกนำไปใช้กับปุ่มนั้น" #: admin/views/slides/tabs/link.php:20 msgid "New window" msgstr "หน้าต่างใหม่" #: admin/views/slides/tabs/link.php:22 msgid "Open link in a new window" msgstr "เปิดลิงก์ในหน้าต่างใหม่" #: admin/views/slides/tabs/link.php:44 msgid "Image Link Alt Text" msgstr "ข้อความ Alt สำหรับลิงก์รูปภาพ" #: admin/views/slides/tabs/link.php:45 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text for links is highly recommended." msgstr "" "ข้อความนี้จะถูกใช้โดยเครื่องมือค้นหาและผู้เข้าชมที่ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ " "แนะนำให้เพิ่มข้อความ Alt สำหรับลิงก์" #: admin/views/slides/tabs/link.php:48 msgid "Enter text here" msgstr "กรอกข้อความที่นี่" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:33 msgid "Hide slide on:" msgstr "ซ่อนสไลด์ที่:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:46 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or " "greater than %spx" msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งาน " "การตั้งค่านี้จะซ่อนสไลด์บนความกว้างของหน้าจอที่เท่ากับหรือมากกว่า %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:56 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to " "%2$spx" msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งาน การตั้งค่านี้จะซ่อนสไลด์บนความกว้างของหน้าจอที่ %1$spx ถึง " "%2$spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:72 msgid "Hide caption on:" msgstr "ซ่อนคำบรรยายที่:" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:85 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " "or greater than %spx" msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งาน " "การตั้งค่านี้จะซ่อนคำบรรยายบนความกว้างของหน้าจอที่เท่ากับหรือมากกว่า %spx" #: admin/views/slides/tabs/mobile.php:95 #, php-format msgid "" "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx " "to %2$spx" msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งาน การตั้งค่านี้จะซ่อนคำบรรยายบนความกว้างของหน้าจอที่ %1$spx " "ถึง %2$spx" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:15 msgid "Schedule this slide" msgstr "กำหนดเวลาสไลด์นี้" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:18 #, fuzzy msgid "Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "การกำหนดเวลามีให้ใน MetaSlider Pro" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:35 #, php-format msgid "%s time" msgstr "%s เวลา" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:45 #, php-format msgid "UTC%s timezone" msgstr "เขตเวลา UTC%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:48 #, php-format msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sใช้เขตเวลาการตั้งค่าของคุณ%s" #: admin/views/slides/tabs/schedule.php:57 msgid "Current server time" msgstr "เวลาของเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:7 msgid "Image Title Text" msgstr "ข้อความชื่อรูปภาพ" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:8 msgid "" "Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding " "Title text is useful but not required." msgstr "" "ผู้เข้าชมจะเห็นข้อความนี้หากพวกเขาเอาเมาส์ไปวางบนสไลด์ภาพของคุณ " "การเพิ่มข้อความชื่อมีประโยชน์แต่ไม่จำเป็น" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:11 msgid "Enable this to inherit the image title" msgstr "เปิดใช้งานนี้เพื่อสืบทอดชื่อภาพ" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:13 msgid "Use the image title" msgstr "ใช้ชื่อภาพ" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:33 msgid "Image Alt Text" msgstr "ข้อความ Alt ของภาพ" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:34 msgid "" "This text is used by search engines and visitors using screen readers. " "Adding Alt text is highly recommended." msgstr "" "ข้อความนี้ใช้โดยเครื่องมือค้นหาและผู้เข้าชมที่ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ " "การเพิ่มข้อความ Alt แนะนำอย่างยิ่ง" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:37 msgid "Enable this to inherit the image alt text" msgstr "เปิดใช้งานนี้เพื่อสืบทอดข้อความ Alt ของภาพ" #: admin/views/slides/tabs/seo.php:39 msgid "Use the image alt text" msgstr "ใช้ข้อความ Alt ของภาพ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:23 msgid "Nature Site" msgstr "เว็บไซต์ธรรมชาติ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:35 msgid "Travel Itinerary" msgstr "แผนการเดินทาง" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:47 msgid "City Guide" msgstr "คู่มือเมือง" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:59 msgid "Black and White Photography" msgstr "การถ่ายภาพขาวดำ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:71 msgid "Productivity Guide" msgstr "คู่มือการเพิ่มประสิทธิภาพ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:83 msgid "Real Estate Listings" msgstr "รายการอสังหาริมทรัพย์" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:95 msgid "Landscape Photography" msgstr "การถ่ายภาพทิวทัศน์" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:107 msgid "Client Logos" msgstr "โลโก้ของลูกค้า" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:119 msgid "Wildlife Photography" msgstr "การถ่ายภาพสัตว์ป่า" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:131 msgid "Images" msgstr "ภาพถ่าย" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:143 msgid "Image Carousel" msgstr "สไลด์โชว์ภาพ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:155 msgid "Image Carousel with Captions" msgstr "สไลด์โชว์ภาพพร้อมคำบรรยาย" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:167 msgid "Creative Process" msgstr "กระบวนการสร้างสรรค์" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:179 msgid "Architecture" msgstr "สถาปัตยกรรม" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:191 msgid "Emerging Perspectives" msgstr "มุมมองที่เกิดขึ้นใหม่" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:203 msgid "Sporting Spirit" msgstr "จิตวิญญาณแห่งกีฬา" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:215 msgid "Marathon Journey" msgstr "การเดินทางมาราธอน" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:227 msgid "Cars Display" msgstr "การแสดงรถยนต์" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:239 msgid "Watch Shop Hero" msgstr "ร้านนาฬิกาฮีโร่" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:251 msgid "Creative Agency Hero" msgstr "เอเจนซี่สร้างสรรค์ฮีโร่" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:263 msgid "Fashion Trends" msgstr "แนวโน้มแฟชั่น" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:275 msgid "Entertainment YouTube Shorts Feed" msgstr "ฟีด YouTube Shorts บันเทิง" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:287 msgid "Album Cover Showcase" msgstr "การแสดงปกอัลบั้ม" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:299 msgid "Business Presentation" msgstr "การนำเสนอธุรกิจ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:311 msgid "Books by Genre" msgstr "หนังสือตามประเภท" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:323 msgid "Testimonials" msgstr "คำรับรอง" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:335 msgid "Skincare Routine Guide" msgstr "คู่มือการดูแลผิว" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:347 msgid "Indoor Plant Selection Guide" msgstr "คู่มือการเลือกต้นไม้ในบ้าน" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:359 msgid "TikTok Vertical Videos" msgstr "วิดีโอแนวตั้ง TikTok" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:371 msgid "Daily Routine Videos" msgstr "วิดีโอ Routine รายวัน" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:383 msgid "Coffee Brewing Guide" msgstr "คู่มือการชงกาแฟ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:395 msgid "Upcoming City Events" msgstr "กิจกรรมในเมืองที่กำลังจะมา" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:407 msgid "Product Categories" msgstr "หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:419 msgid "Recent WooCommerce Products" msgstr "ผลิตภัณฑ์ WooCommerce ล่าสุด" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:431 msgid "Latest News Posts" msgstr "โพสต์ข่าวล่าสุด" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:443 msgid "Product Demo" msgstr "สาธิตสินค้า" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:455 msgid "Trending Videos" msgstr "วิดีโอที่กำลังมาแรง" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:467 msgid "Hotel Rooms" msgstr "ห้องพักโรงแรม" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:479 msgid "Client Testimonials" msgstr "คำรับรองจากลูกค้า" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:491 msgid "Meet the Team" msgstr "พบกับทีมงาน" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:503 msgid "Curated Videos" msgstr "วิดีโอที่คัดสรรมา" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:515 msgid "Natural Skincare Presentation" msgstr "การนำเสนอผลิตภัณฑ์ดูแลผิวธรรมชาติ" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:539, fuzzy msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "YouTube Shorts Carousel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:551, fuzzy msgid "TikTok Carousel" msgstr "TikTok Carousel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:587 msgid "Layer Slides" msgstr "เลเยอร์สไลด์" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:647, fuzzy msgid "WooCommerce Carousel" msgstr "WooCommerce Carousel" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:659 msgid "Bold Motion" msgstr "การเคลื่อนไหวที่โดดเด่น" #: inc/metaslider.quickstart.class.php:671 msgid "Playful Pets" msgstr "สัตว์เลี้ยงที่สนุกสนาน" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91 #, php-format msgid "" "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your " "server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. " "Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from " "here: %s" msgstr "" "การตั้งค่าของคุณอาจไม่ได้ถูกบันทึกอย่างถูกต้องเนื่องจากการกำหนดค่าบนเซิร์ฟเว" "อร์ของคุณ %s ถูกตั้งค่าเป็น %s แต่เราขอแนะนำให้ตั้งค่าเป็น 4000 กรุณาดู %s " "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไฟล์ php.ini กำลังถูกโหลดจากที่นี่: %s" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94 msgid "this article" msgstr "บทความนี้" #: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216 msgid "Warning:" msgstr "คำเตือน:" #: inc/metaslider.widget.class.php:112 msgid "Title:" msgstr "ชื่อเรื่อง:" #: inc/metaslider.widget.class.php:115 msgid "Select Slider:" msgstr "เลือกสไลเดอร์:" #: inc/metaslider.widget.class.php:125 #: ml-slider.php:1995 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slideshows found" msgstr "ไม่พบสไลด์โชว์" #: inc/slide/metaslide.class.php:94 msgid "The requested image does not exist. Please try again." msgstr "ไม่พบรูปภาพที่ร้องขอ กรุณาลองอีกครั้ง." #: inc/slide/metaslide.class.php:120 msgid "The image was successfully updated." msgstr "อัปเดตรูปภาพเรียบร้อยแล้ว." #: inc/slide/metaslide.class.php:130 msgid "There was an error updating the image. Please try again" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตภาพ กรุณาลองอีกครั้ง" #: inc/slide/metaslide.class.php:311 msgid "There was an error while updating the database. Please try again." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการอัปเดตฐานข้อมูล กรุณาลองอีกครั้ง" #: inc/slide/metaslide.class.php:399 msgid "Trash slide" msgstr "สไลด์ถังขยะ" #: inc/slide/metaslide.class.php:431 #: inc/slide/metaslide.class.php:650 #: inc/slide/metaslide.class.php:651 msgid "Update slide image" msgstr "อัปเดตภาพสไลด์" #: inc/slide/metaslide.class.php:443 msgid "Duplicate slide" msgstr "สร้างสำเนาสไลด์" #: inc/slide/metaslide.class.php:849 msgid "Hide slide" msgstr "ซ่อนสไลด์" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:91 msgid "This isn't a valid image format. Please try again." msgstr "นี่ไม่ใช่รูปแบบภาพที่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:411 msgid "Access denied" msgstr "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:450 msgid "Image Slide" msgstr "ภาพสไลด์" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:539 msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "คำเตือน: ข้อมูลภาพไม่มีอยู่ กรุณาอัปโหลดภาพอีกครั้ง" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:554 msgid "General" msgstr "ทั่วไป" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:558 msgid "Link" msgstr "ลิงค์" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:562, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:577 msgid "Device" msgstr "อุปกรณ์" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:594 msgid "Crop" msgstr "ครอป" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:606 msgid "Schedule" msgstr "กำหนดการ" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:617 msgid "Advanced" msgstr "ขั้นสูง" #: inc/slide/metaslide.image.class.php:828 msgid "View Slide Details" msgstr "ดูรายละเอียดสไลด์" #: inc/slider/metaslider.class.php:372 msgid "Edit Slideshow" msgstr "แก้ไขสไลด์โชว์" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:866 msgid "Play" msgstr "เล่น" #: inc/slider/metaslider.flex.class.php:868 msgid "Pause" msgstr "หยุดชั่วคราว" #: ml-slider.php:265 #, php-format msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it " "%shere%s. Learn more about this notice %shere%s" msgstr "" "MetaSlider Pro ถูกติดตั้งแล้ว แต่หมดอายุ คุณสามารถอัปเดตได้ %shere%s " "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแจ้งเตือนนี้ %shere%s" #: ml-slider.php:530, fuzzy msgid "Slideshow Pro" msgstr "Slideshow Pro" #: ml-slider.php:530 #: ml-slider.php:567 #: ml-slider.php:570 #: themes/customize.php:20 msgid "Slideshow" msgstr "สไลด์โชว์" #: ml-slider.php:535 msgid "Settings & Help" msgstr "การตั้งค่า & ความช่วยเหลือ" #: ml-slider.php:539 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "อัปเกรดเป็น Pro" #: ml-slider.php:576 #: ml-slider.php:579 msgid "All Slideshows" msgstr "สไลด์โชว์ทั้งหมด" #: ml-slider.php:587 #: ml-slider.php:590 msgid "Create Slideshow" msgstr "สร้างสไลด์โชว์" #: ml-slider.php:748 #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:199 msgid "Add to slideshow" msgstr "เพิ่มลงในสไลด์โชว์" #: ml-slider.php:794 msgid "Image Folder" msgstr "โฟลเดอร์รูปภาพ" #: ml-slider.php:795 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Images" msgstr "รูปภาพในโพสต์" #: ml-slider.php:924 msgid "The slide was successfully restored" msgstr "สไลด์ถูกกู้คืนสำเร็จ" #: ml-slider.php:947 msgid "The attempt to restore the slide failed." msgstr "การพยายามกู้คืนสไลด์ล้มเหลว" #: ml-slider.php:1006 msgid "The slide was successfully trashed" msgstr "สไลด์ถูกทิ้งลงถังขยะสำเร็จ" #: ml-slider.php:1118 msgid "The slide was permanently deleted" msgstr "สไลด์ถูกลบถาวร" #: ml-slider.php:1408 #, php-format msgid "" "Please consider moving your slides to FlexSlider. We're adding all " "new MetaSlider Slideshow features to this option. Find out " "more." msgstr "" "กรุณาพิจารณาย้ายสไลด์ของคุณไปยัง FlexSlider " "เรากำลังเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ทั้งหมดของ MetaSlider ไปยังตัวเลือกนี้ หาข้อมูลเพิ่มเติม." #: ml-slider.php:1784 msgid "Slide permanently deleted." msgstr "สไลด์ถูกลบถาวร" #: ml-slider.php:1787 msgid "Slide restored." msgstr "สไลด์ถูกกู้คืน" #: ml-slider.php:1819 msgid "Toggle slide reorder panel" msgstr "สลับแผงจัดเรียงสไลด์" #: ml-slider.php:1856 #, php-format msgid "" "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically " "deleted in %s days." msgstr "คุณกำลังดูสไลด์ที่ถูกทิ้งลงถังขยะ ซึ่งจะถูกลบโดยอัตโนมัติใน %s วัน" #: ml-slider.php:1889 msgid "Move slideshow to trash" msgstr "ย้ายสไลด์โชว์ไปยังถังขยะ" #: ml-slider.php:1944 msgid "Add slideshow" msgstr "เพิ่มสไลด์โชว์" #: ml-slider.php:1980 msgid "Choose slideshow" msgstr "เลือกสไลด์โชว์" #: ml-slider.php:1990 msgid "Insert slideshow" msgstr "แทรกสไลด์โชว์" #: ml-slider.php:2025 msgid "Create slides by adding text, videos and more to your images" msgstr "สร้างสไลด์โดยการเพิ่มข้อความ วิดีโอ และอื่น ๆ ลงในภาพของคุณ" #: ml-slider.php:2029 msgid "" "With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different " "elements." msgstr "" "ด้วยเลเยอร์สไลด์ " "คุณสามารถสร้างเลเยอร์ที่สวยงามและมีสไตล์จากองค์ประกอบที่แตกต่างกัน" #: ml-slider.php:2033 msgid "" "You start with an image and then can add text, video, colors, animations, " "more images, and even shortcodes." msgstr "" "คุณเริ่มต้นด้วยภาพหนึ่งภาพและสามารถเพิ่มข้อความ วิดีโอ สี การเคลื่อนไหว " "ภาพเพิ่มเติม และแม้แต่โค้ดสั้น" #: ml-slider.php:2039 #: ml-slider.php:2080 #: ml-slider.php:2121 #: ml-slider.php:2164 #: ml-slider.php:2207 #: ml-slider.php:2250 #: ml-slider.php:2293 #: ml-slider.php:2332 #: ml-slider.php:2371 #: ml-slider.php:2442 #: ml-slider.php:2477 #: ml-slider.php:2512 #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Find out more about MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MetaSlider Pro" #: ml-slider.php:2068 msgid "Create slideshows with your Vimeo videos" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยวิดีโอจาก Vimeo ของคุณ" #: ml-slider.php:2072 msgid "" "With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo " "videos." msgstr "" "ด้วยสไลด์จาก Vimeo คุณสามารถสร้างสไลด์โชว์ที่สวยงามด้วยวิดีโอจาก Vimeo " "ของคุณ" #: ml-slider.php:2076 msgid "" "Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to " "hide controls, and much more." msgstr "" "สไลด์จาก Vimeo จะแสดงวิดีโอของคุณด้วยการเล่นอัตโนมัติ ปิดเสียง " "ความสามารถในการซ่อนการควบคุม และอีกมากมาย" #: ml-slider.php:2109 msgid "Create slideshows with your YouTube videos" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยวิดีโอจาก YouTube ของคุณ" #: ml-slider.php:2113 msgid "" "With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube " "videos." msgstr "" "ด้วยสไลด์จาก YouTube คุณสามารถสร้างสไลด์โชว์ที่สวยงามด้วยวิดีโอจาก YouTube " "ของคุณ" #: ml-slider.php:2117 msgid "" "YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, " "the ability to hide controls, and much more." msgstr "" "สไลด์จาก YouTube จะแสดงวิดีโอของคุณด้วยการเล่นอัตโนมัติ ปิดเสียง " "โหลดแบบล่าช้า ความสามารถในการซ่อนการควบคุม และอีกมากมาย" #: ml-slider.php:2150 msgid "Create slideshows with your posts" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยโพสต์ของคุณ" #: ml-slider.php:2154 msgid "" "With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, " "events, or WooCommerce products." msgstr "" "ด้วยสไลด์จากโพสต์ฟีด คุณสามารถสร้างสไลด์โชว์ด้วยโพสต์ล่าสุด เหตุการณ์ " "หรือผลิตภัณฑ์ WooCommerce ของคุณ" #: ml-slider.php:2158 msgid "" "Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, " "custom fields, and much more." msgstr "" "สไลด์จากโพสต์ฟีดจะแสดงโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติพร้อมกับภาพ ข้อความ " "ฟิลด์ที่กำหนดเอง และอีกมากมาย" #: ml-slider.php:2193 msgid "Create slideshows with images stored outside of WordPress" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยภาพที่เก็บไว้ภายนอก WordPress" #: ml-slider.php:2197 msgid "" "With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress " "sources such as CDNs or image hosts." msgstr "" "ด้วยสไลด์จาก URL ภายนอก คุณสามารถโหลดภาพโดยตรงจากแหล่งที่ไม่ใช่ WordPress " "เช่น CDN หรือโฮสต์ภาพ" #: ml-slider.php:2201 #, fuzzy msgid "" "External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using " "images stored anywhere you want." msgstr "" "สไลด์จาก URL ภายนอกมอบพลังทั้งหมดของ MetaSlider " "โดยใช้ภาพที่เก็บไว้ที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ" #: ml-slider.php:2236 msgid "Create slideshows with videos in your media library" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยวิดีโอในห้องสมุดสื่อของคุณ" #: ml-slider.php:2240 msgid "" "With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in " "your WordPress media library." msgstr "" "ด้วยสไลด์จากวิดีโอท้องถิ่น " "คุณสามารถสร้างสไลด์โชว์ที่สวยงามด้วยวิดีโอในห้องสมุดสื่อของ WordPress ของคุณ" #: ml-slider.php:2244 msgid "" "Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover " "images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much " "more." msgstr "" "สไลด์วิดีโอท้องถิ่นจะแสดงวิดีโอ MP4, WebM และ MOV ของคุณพร้อมภาพปก, " "เล่นอัตโนมัติ, ปิดเสียง, โหลดช้า, ความสามารถในการซ่อนการควบคุม, และอื่น ๆ " "อีกมากมาย." #: ml-slider.php:2279 msgid "Create slideshows with videos stored outside of WordPress" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยวิดีโอที่เก็บอยู่นอก WordPress" #: ml-slider.php:2283 msgid "" "With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress " "sources." msgstr "ด้วยสไลด์วิดีโอภายนอก คุณสามารถเพิ่มวิดีโอโดยตรงจากแหล่งที่ไม่ใช่ WordPress." #: ml-slider.php:2287 msgid "" "External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features " "include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the " "ability to hide controls, and much more." msgstr "" "สไลด์วิดีโอภายนอกจะแสดงวิดีโอ MP4, WebM และ MOV ของคุณ " "ฟีเจอร์รวมถึงคำบรรยายข้อความ, ภาพปก, เล่นอัตโนมัติ, ปิดเสียง, โหลดช้า, " "ความสามารถในการซ่อนการควบคุม, และอื่น ๆ อีกมากมาย." #: ml-slider.php:2322 msgid "Create slideshows with custom HTML" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วย HTML แบบกำหนดเอง" #: ml-slider.php:2326 msgid "" "With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. " "This gives you complete control over the layout and styling." msgstr "" "ด้วยสไลด์ HTML แบบกำหนดเอง คุณสามารถออกแบบสไลด์โดยใช้ภาพ, HTML และ CSS " "ซึ่งให้คุณควบคุมการจัดวางและสไตล์ได้อย่างสมบูรณ์." #: ml-slider.php:2361 msgid "Create slideshows with Tiktok Videos" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยวิดีโอ TikTok" #: ml-slider.php:2365 msgid "" "A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from " "TikTok.com." msgstr "สไลด์ TikTok จะแสดงวิดีโอในสไลด์โชว์ของคุณโดยตรงจาก TikTok.com." #: ml-slider.php:2428 msgid "Create slideshows with images from a folder" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยภาพจากโฟลเดอร์" #: ml-slider.php:2432 msgid "" "The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and " "displays them as slides." msgstr "ประเภทสไลด์โฟลเดอร์ภาพจะดึงภาพจากโฟลเดอร์ที่กำหนดและแสดงเป็นสไลด์." #: ml-slider.php:2436 msgid "" "This slide type displays images from folders in your WordPress Media " "Library." msgstr "ประเภทสไลด์นี้จะแสดงภาพจากโฟลเดอร์ในคลังสื่อ WordPress ของคุณ." #: ml-slider.php:2463 msgid "Create slideshows with Post Images" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยภาพโพสต์" #: ml-slider.php:2467 msgid "" "The Post Images slide type extracts images from the current post and " "displays them as slides." msgstr "ประเภทสไลด์ภาพโพสต์จะดึงภาพจากโพสต์ปัจจุบันและแสดงเป็นสไลด์." #: ml-slider.php:2471 msgid "" "This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce " "galleries, Advanced Custom Fields images and galleries." msgstr "" "ประเภทสไลด์นี้รองรับภาพที่โดดเด่น, ภาพเนื้อหาโพสต์, แกลเลอรี WooCommerce, " "และภาพและแกลเลอรีจาก Advanced Custom Fields." #: ml-slider.php:2498 msgid "Create slideshows with your WooCommerce products" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ด้วยผลิตภัณฑ์ WooCommerce ของคุณ" #: ml-slider.php:2502 msgid "" "With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce " "products." msgstr "" "ด้วยสไลด์ WooCommerce คุณสามารถสร้างสไลด์โชว์ด้วยผลิตภัณฑ์ WooCommerce " "ของคุณ." #: ml-slider.php:2506 msgid "" "WooCommerce slides will automatically display your products with images, " "text, custom fields, and much more." msgstr "" "สไลด์ WooCommerce จะแสดงผลิตภัณฑ์ของคุณโดยอัตโนมัติพร้อมภาพ, ข้อความ, " "ฟิลด์ที่กำหนดเอง, และอื่น ๆ อีกมากมาย." #: ml-slider.php:2550 msgid "Premium Support" msgstr "การสนับสนุนระดับพรีเมียม" #: ml-slider.php:2556 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro" msgstr "MetaSlider Slideshow Pro" #: ml-slider.php:2560 msgid "Support" msgstr "การสนับสนุน" #: ml-slider.php:2565 msgid "Documentation" msgstr "เอกสาร" #: ml-slider.php:2569 msgid "Leave a review" msgstr "ฝากความคิดเห็น" #: ml-slider.php:2688 msgid "Uploading..." msgstr "กำลังอัปโหลด..." #: ml-slider.php:2695 msgid "Upload Complete" msgstr "การอัปโหลดเสร็จสมบูรณ์" #: ml-slider.php:2820 msgid "Import file is missing" msgstr "ไฟล์นำเขาหายไป" #: ml-slider.php:2970 msgid "" "You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved " "to trash?" msgstr "คุณพยายามแก้ไขสไลด์โชว์ที่ไม่มีอยู่ อาจถูกย้ายไปที่ถังขยะ?" #: themes/architekt/customize.php:16 #: themes/architekt/customize.php:295 #: themes/architekt/customize.php:454 #: themes/architekt/customize.php:550 #: themes/bitono/customize.php:16 #: themes/bitono/customize.php:306 #: themes/bitono/customize.php:564 #: themes/bitono/customize.php:727 #: themes/blend/customize.php:16 #: themes/blend/customize.php:271 #: themes/blend/customize.php:593 #: themes/blend/customize.php:756 #: themes/bubble/customize.php:16 #: themes/bubble/customize.php:290 #: themes/bubble/customize.php:580 #: themes/bubble/customize.php:743 #: themes/cascade/customize.php:16 #: themes/cascade/customize.php:305 #: themes/cascade/customize.php:536 #: themes/cascade/customize.php:699 #: themes/clarity/customize.php:16 #: themes/clarity/customize.php:305 #: themes/clarity/customize.php:563 #: themes/clarity/customize.php:681 #: themes/cubic/customize.php:16 #: themes/cubic/customize.php:290 #: themes/cubic/customize.php:548 #: themes/cubic/customize.php:711 #: themes/customize.php:26 #: themes/databold/customize.php:16 #: themes/databold/customize.php:306 #: themes/databold/customize.php:563 #: themes/databold/customize.php:726 #: themes/default-base/customize.php:27 #: themes/default-base/customize.php:322 #: themes/default-base/customize.php:585 #: themes/default-base/customize.php:761 #: themes/disjoint/customize.php:16 #: themes/disjoint/customize.php:282 #: themes/disjoint/customize.php:539 #: themes/disjoint/customize.php:702 #: themes/draxler/customize.php:16 #: themes/draxler/customize.php:274 #: themes/draxler/customize.php:540 #: themes/draxler/customize.php:703 #: themes/highway/customize.php:16 #: themes/highway/customize.php:305 #: themes/highway/customize.php:552 #: themes/highway/customize.php:714 #: themes/jenga/customize.php:16 #: themes/jenga/customize.php:194 #: themes/jenga/customize.php:363 #: themes/jenga/customize.php:526 #: themes/nexus/customize.php:16 #: themes/nexus/customize.php:290 #: themes/nexus/customize.php:548 #: themes/nexus/customize.php:711 #: themes/nexus/customize.php:739 #: themes/outline/customize.php:16 #: themes/outline/customize.php:305 #: themes/outline/customize.php:562 #: themes/outline/customize.php:725 #: themes/precognition/customize.php:16 #: themes/precognition/customize.php:306 #: themes/precognition/customize.php:465 #: themes/precognition/customize.php:628 #: themes/radix/customize.php:16 #: themes/radix/customize.php:443 #: themes/radix/customize.php:605 #: themes/simply-dark/customize.php:16 #: themes/simply-dark/customize.php:294 #: themes/simply-dark/customize.php:552 #: themes/simply-dark/customize.php:720 msgid "Background" msgstr "พื้นหลัง" #: themes/architekt/customize.php:20 #: themes/architekt/customize.php:46 #: themes/architekt/customize.php:88 #: themes/architekt/customize.php:299 #: themes/architekt/customize.php:365 #: themes/architekt/customize.php:554 #: themes/architekt/customize.php:574 #: themes/bitono/customize.php:20 #: themes/bitono/customize.php:46 #: themes/bitono/customize.php:88 #: themes/bitono/customize.php:310 #: themes/bitono/customize.php:343 #: themes/bitono/customize.php:731 #: themes/bitono/customize.php:751 #: themes/blend/customize.php:20 #: themes/blend/customize.php:46 #: themes/blend/customize.php:88 #: themes/blend/customize.php:275 #: themes/blend/customize.php:308 #: themes/blend/customize.php:384 #: themes/blend/customize.php:760 #: themes/blend/customize.php:780 #: themes/bubble/customize.php:20 #: themes/bubble/customize.php:46 #: themes/bubble/customize.php:72 #: themes/bubble/customize.php:294 #: themes/bubble/customize.php:327 #: themes/bubble/customize.php:403 #: themes/bubble/customize.php:747 #: themes/bubble/customize.php:767 #: themes/cascade/customize.php:20 #: themes/cascade/customize.php:46 #: themes/cascade/customize.php:88 #: themes/cascade/customize.php:309 #: themes/cascade/customize.php:342 #: themes/cascade/customize.php:703 #: themes/cascade/customize.php:723 #: themes/clarity/customize.php:20 #: themes/clarity/customize.php:46 #: themes/clarity/customize.php:88 #: themes/clarity/customize.php:309 #: themes/clarity/customize.php:342 #: themes/clarity/customize.php:685 #: themes/clarity/customize.php:705 #: themes/cubic/customize.php:20 #: themes/cubic/customize.php:46 #: themes/cubic/customize.php:88 #: themes/cubic/customize.php:294 #: themes/cubic/customize.php:327 #: themes/cubic/customize.php:715 #: themes/cubic/customize.php:735 #: themes/databold/customize.php:20 #: themes/databold/customize.php:46 #: themes/databold/customize.php:88 #: themes/databold/customize.php:310 #: themes/databold/customize.php:343 #: themes/databold/customize.php:730 #: themes/databold/customize.php:750 #: themes/default-base/customize.php:31 #: themes/default-base/customize.php:57 #: themes/default-base/customize.php:99 #: themes/default-base/customize.php:326 #: themes/default-base/customize.php:359 #: themes/default-base/customize.php:765 #: themes/default-base/customize.php:785 #: themes/disjoint/customize.php:20 #: themes/disjoint/customize.php:46 #: themes/disjoint/customize.php:88 #: themes/disjoint/customize.php:286 #: themes/disjoint/customize.php:319 #: themes/disjoint/customize.php:706 #: themes/disjoint/customize.php:726 #: themes/draxler/customize.php:20 #: themes/draxler/customize.php:46 #: themes/draxler/customize.php:88 #: themes/draxler/customize.php:278 #: themes/draxler/customize.php:311 #: themes/draxler/customize.php:707 #: themes/draxler/customize.php:727 #: themes/highway/customize.php:20 #: themes/highway/customize.php:46 #: themes/highway/customize.php:88 #: themes/highway/customize.php:309 #: themes/highway/customize.php:342 #: themes/highway/customize.php:718 #: themes/highway/customize.php:738 #: themes/jenga/customize.php:20 #: themes/jenga/customize.php:46 #: themes/jenga/customize.php:72 #: themes/jenga/customize.php:198 #: themes/jenga/customize.php:231 #: themes/jenga/customize.php:530 #: themes/jenga/customize.php:550 #: themes/nexus/customize.php:20 #: themes/nexus/customize.php:46 #: themes/nexus/customize.php:72 #: themes/nexus/customize.php:294 #: themes/nexus/customize.php:327 #: themes/nexus/customize.php:715 #: themes/nexus/customize.php:743 #: themes/nexus/customize.php:763 #: themes/outline/customize.php:20 #: themes/outline/customize.php:46 #: themes/outline/customize.php:88 #: themes/outline/customize.php:309 #: themes/outline/customize.php:342 #: themes/outline/customize.php:729 #: themes/outline/customize.php:749 #: themes/precognition/customize.php:20 #: themes/precognition/customize.php:46 #: themes/precognition/customize.php:88 #: themes/precognition/customize.php:310 #: themes/precognition/customize.php:408 #: themes/precognition/customize.php:632 #: themes/precognition/customize.php:652 #: themes/radix/customize.php:20 #: themes/radix/customize.php:72 #: themes/radix/customize.php:114 #: themes/radix/customize.php:609 #: themes/radix/customize.php:629 #: themes/simply-dark/customize.php:20 #: themes/simply-dark/customize.php:46 #: themes/simply-dark/customize.php:88 #: themes/simply-dark/customize.php:298 #: themes/simply-dark/customize.php:331 #: themes/simply-dark/customize.php:724 #: themes/simply-dark/customize.php:744 msgid "Default" msgstr "ค่าเริ่มต้น" #: themes/architekt/customize.php:27 #: themes/architekt/customize.php:53 #: themes/architekt/customize.php:95 #: themes/architekt/customize.php:306 #: themes/architekt/customize.php:332 #: themes/architekt/customize.php:339 #: themes/architekt/customize.php:372 #: themes/architekt/customize.php:561 #: themes/architekt/customize.php:581 #: themes/bitono/customize.php:27 #: themes/bitono/customize.php:53 #: themes/bitono/customize.php:95 #: themes/bitono/customize.php:317 #: themes/bitono/customize.php:350 #: themes/bitono/customize.php:738 #: themes/bitono/customize.php:758 #: themes/blend/customize.php:27 #: themes/blend/customize.php:53 #: themes/blend/customize.php:95 #: themes/blend/customize.php:282 #: themes/blend/customize.php:315 #: themes/blend/customize.php:391 #: themes/blend/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:787 #: themes/bubble/customize.php:27 #: themes/bubble/customize.php:53 #: themes/bubble/customize.php:79 #: themes/bubble/customize.php:301 #: themes/bubble/customize.php:334 #: themes/bubble/customize.php:410 #: themes/bubble/customize.php:754 #: themes/bubble/customize.php:774 #: themes/cascade/customize.php:27 #: themes/cascade/customize.php:53 #: themes/cascade/customize.php:95 #: themes/cascade/customize.php:316 #: themes/cascade/customize.php:349 #: themes/cascade/customize.php:710 #: themes/cascade/customize.php:730 #: themes/clarity/customize.php:27 #: themes/clarity/customize.php:53 #: themes/clarity/customize.php:95 #: themes/clarity/customize.php:316 #: themes/clarity/customize.php:349 #: themes/clarity/customize.php:692 #: themes/clarity/customize.php:712 #: themes/cubic/customize.php:27 #: themes/cubic/customize.php:53 #: themes/cubic/customize.php:95 #: themes/cubic/customize.php:301 #: themes/cubic/customize.php:334 #: themes/cubic/customize.php:722 #: themes/cubic/customize.php:742 #: themes/databold/customize.php:27 #: themes/databold/customize.php:53 #: themes/databold/customize.php:95 #: themes/databold/customize.php:317 #: themes/databold/customize.php:350 #: themes/databold/customize.php:737 #: themes/databold/customize.php:757 #: themes/default-base/customize.php:38 #: themes/default-base/customize.php:64 #: themes/default-base/customize.php:106 #: themes/default-base/customize.php:333 #: themes/default-base/customize.php:366 #: themes/default-base/customize.php:772 #: themes/default-base/customize.php:792 #: themes/disjoint/customize.php:27 #: themes/disjoint/customize.php:53 #: themes/disjoint/customize.php:95 #: themes/disjoint/customize.php:293 #: themes/disjoint/customize.php:326 #: themes/disjoint/customize.php:713 #: themes/disjoint/customize.php:733 #: themes/draxler/customize.php:27 #: themes/draxler/customize.php:53 #: themes/draxler/customize.php:95 #: themes/draxler/customize.php:285 #: themes/draxler/customize.php:318 #: themes/draxler/customize.php:714 #: themes/draxler/customize.php:734 #: themes/highway/customize.php:27 #: themes/highway/customize.php:53 #: themes/highway/customize.php:95 #: themes/highway/customize.php:316 #: themes/highway/customize.php:349 #: themes/highway/customize.php:725 #: themes/highway/customize.php:745 #: themes/jenga/customize.php:27 #: themes/jenga/customize.php:53 #: themes/jenga/customize.php:79 #: themes/jenga/customize.php:205 #: themes/jenga/customize.php:238 #: themes/jenga/customize.php:537 #: themes/jenga/customize.php:557 #: themes/nexus/customize.php:27 #: themes/nexus/customize.php:53 #: themes/nexus/customize.php:79 #: themes/nexus/customize.php:301 #: themes/nexus/customize.php:334 #: themes/nexus/customize.php:722 #: themes/nexus/customize.php:750 #: themes/nexus/customize.php:770 #: themes/outline/customize.php:27 #: themes/outline/customize.php:53 #: themes/outline/customize.php:95 #: themes/outline/customize.php:316 #: themes/outline/customize.php:349 #: themes/outline/customize.php:736 #: themes/outline/customize.php:756 #: themes/precognition/customize.php:27 #: themes/precognition/customize.php:53 #: themes/precognition/customize.php:95 #: themes/precognition/customize.php:317 #: themes/precognition/customize.php:415 #: themes/precognition/customize.php:639 #: themes/precognition/customize.php:659 #: themes/radix/customize.php:27 #: themes/radix/customize.php:79 #: themes/radix/customize.php:121 #: themes/radix/customize.php:616 #: themes/radix/customize.php:636 #: themes/simply-dark/customize.php:27 #: themes/simply-dark/customize.php:53 #: themes/simply-dark/customize.php:95 #: themes/simply-dark/customize.php:305 #: themes/simply-dark/customize.php:338 #: themes/simply-dark/customize.php:731 #: themes/simply-dark/customize.php:751 msgid "Hover" msgstr "เลื่อนเมาส์" #: themes/architekt/customize.php:42 #: themes/architekt/customize.php:570 #: themes/bitono/customize.php:42 #: themes/bitono/customize.php:747 #: themes/blend/customize.php:42 #: themes/blend/customize.php:776 #: themes/bubble/customize.php:42 #: themes/bubble/customize.php:763 #: themes/cascade/customize.php:42 #: themes/cascade/customize.php:719 #: themes/clarity/customize.php:42 #: themes/clarity/customize.php:701 #: themes/cubic/customize.php:42 #: themes/cubic/customize.php:731 #: themes/databold/customize.php:42 #: themes/databold/customize.php:746 #: themes/default-base/customize.php:53 #: themes/default-base/customize.php:781 #: themes/disjoint/customize.php:42 #: themes/disjoint/customize.php:722 #: themes/draxler/customize.php:42 #: themes/draxler/customize.php:723 #: themes/highway/customize.php:42 #: themes/highway/customize.php:734 #: themes/jenga/customize.php:42 #: themes/jenga/customize.php:546 #: themes/nexus/customize.php:42 #: themes/nexus/customize.php:759 #: themes/outline/customize.php:42 #: themes/outline/customize.php:745 #: themes/precognition/customize.php:42 #: themes/precognition/customize.php:648 #: themes/radix/customize.php:68 #: themes/radix/customize.php:625 #: themes/simply-dark/customize.php:42 #: themes/simply-dark/customize.php:740 msgid "Icon Colors" msgstr "สีไอคอน" #: themes/architekt/customize.php:68 #: themes/bitono/customize.php:68 #: themes/blend/customize.php:68 #: themes/cascade/customize.php:68 #: themes/clarity/customize.php:68 #: themes/cubic/customize.php:68 #: themes/databold/customize.php:68 #: themes/default-base/customize.php:79 #: themes/disjoint/customize.php:68 #: themes/draxler/customize.php:68 #: themes/highway/customize.php:68 #: themes/outline/customize.php:68 #: themes/precognition/customize.php:68 #: themes/radix/customize.php:94 #: themes/simply-dark/customize.php:68 msgid "Icon Size" msgstr "ขนาดไอคอน" #: themes/architekt/customize.php:84 #: themes/bitono/customize.php:84 #: themes/bitono/customize.php:339 #: themes/blend/customize.php:84 #: themes/bubble/customize.php:68 #: themes/bubble/customize.php:323 #: themes/cascade/customize.php:84 #: themes/cascade/customize.php:338 #: themes/clarity/customize.php:84 #: themes/clarity/customize.php:338 #: themes/cubic/customize.php:84 #: themes/cubic/customize.php:323 #: themes/databold/customize.php:84 #: themes/databold/customize.php:339 #: themes/default-base/customize.php:95 #: themes/default-base/customize.php:355 #: themes/disjoint/customize.php:84 #: themes/disjoint/customize.php:315 #: themes/draxler/customize.php:84 #: themes/draxler/customize.php:307 #: themes/highway/customize.php:84 #: themes/highway/customize.php:338 #: themes/jenga/customize.php:68 #: themes/jenga/customize.php:227 #: themes/nexus/customize.php:68 #: themes/nexus/customize.php:323 #: themes/outline/customize.php:84 #: themes/outline/customize.php:338 #: themes/precognition/customize.php:84 #: themes/precognition/customize.php:339 #: themes/radix/customize.php:110 #: themes/simply-dark/customize.php:84 #: themes/simply-dark/customize.php:327 msgid "Border Color" msgstr "สีขอบ" #: themes/architekt/customize.php:111 #: themes/bitono/customize.php:111 #: themes/bitono/customize.php:373 #: themes/blend/customize.php:111 #: themes/bubble/customize.php:95 #: themes/cascade/customize.php:111 #: themes/cascade/customize.php:372 #: themes/clarity/customize.php:110 #: themes/clarity/customize.php:372 #: themes/cubic/customize.php:111 #: themes/databold/customize.php:111 #: themes/default-base/customize.php:122 #: themes/default-base/customize.php:389 #: themes/disjoint/customize.php:111 #: themes/draxler/customize.php:111 #: themes/draxler/customize.php:341 #: themes/highway/customize.php:110 #: themes/highway/customize.php:372 #: themes/jenga/customize.php:95 #: themes/jenga/customize.php:260 #: themes/nexus/customize.php:95 #: themes/nexus/customize.php:357 #: themes/outline/customize.php:110 #: themes/precognition/customize.php:111 #: themes/precognition/customize.php:358 #: themes/radix/customize.php:137 #: themes/simply-dark/customize.php:111 #: themes/simply-dark/customize.php:361 msgid "Border Width" msgstr "ความกว้างของขอบ" #: themes/architekt/customize.php:127 #: themes/bitono/customize.php:127 #: themes/bitono/customize.php:389 #: themes/blend/customize.php:127 #: themes/bubble/customize.php:111 #: themes/bubble/customize.php:372 #: themes/cascade/customize.php:127 #: themes/cascade/customize.php:388 #: themes/clarity/customize.php:126 #: themes/clarity/customize.php:388 #: themes/cubic/customize.php:127 #: themes/databold/customize.php:127 #: themes/databold/customize.php:388 #: themes/default-base/customize.php:138 #: themes/default-base/customize.php:405 #: themes/disjoint/customize.php:127 #: themes/disjoint/customize.php:364 #: themes/draxler/customize.php:127 #: themes/draxler/customize.php:357 #: themes/highway/customize.php:126 #: themes/highway/customize.php:388 #: themes/jenga/customize.php:111 #: themes/jenga/customize.php:276 #: themes/nexus/customize.php:111 #: themes/nexus/customize.php:373 #: themes/outline/customize.php:126 #: themes/precognition/customize.php:127 #: themes/precognition/customize.php:377 #: themes/radix/customize.php:153 #: themes/simply-dark/customize.php:127 #: themes/simply-dark/customize.php:377 msgid "Border Style" msgstr "สไตล์ขอบ" #: themes/architekt/customize.php:133 #: themes/bitono/customize.php:133 #: themes/bitono/customize.php:395 #: themes/blend/customize.php:133 #: themes/blend/customize.php:359 #: themes/bubble/customize.php:117 #: themes/bubble/customize.php:378 #: themes/cascade/customize.php:133 #: themes/cascade/customize.php:394 #: themes/clarity/customize.php:132 #: themes/clarity/customize.php:394 #: themes/cubic/customize.php:133 #: themes/cubic/customize.php:379 #: themes/databold/customize.php:133 #: themes/databold/customize.php:394 #: themes/default-base/customize.php:144 #: themes/default-base/customize.php:411 #: themes/disjoint/customize.php:133 #: themes/disjoint/customize.php:370 #: themes/draxler/customize.php:133 #: themes/draxler/customize.php:363 #: themes/highway/customize.php:132 #: themes/highway/customize.php:394 #: themes/jenga/customize.php:117 #: themes/jenga/customize.php:282 #: themes/nexus/customize.php:117 #: themes/nexus/customize.php:379 #: themes/outline/customize.php:132 #: themes/outline/customize.php:393 #: themes/precognition/customize.php:133 #: themes/precognition/customize.php:383 #: themes/radix/customize.php:159 #: themes/simply-dark/customize.php:133 #: themes/simply-dark/customize.php:383 msgid "Solid" msgstr "เต็ม" #: themes/architekt/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:137 #: themes/bitono/customize.php:399 #: themes/blend/customize.php:137 #: themes/blend/customize.php:363 #: themes/bubble/customize.php:121 #: themes/bubble/customize.php:382 #: themes/cascade/customize.php:137 #: themes/cascade/customize.php:398 #: themes/clarity/customize.php:136 #: themes/clarity/customize.php:398 #: themes/cubic/customize.php:137 #: themes/cubic/customize.php:383 #: themes/databold/customize.php:137 #: themes/databold/customize.php:398 #: themes/default-base/customize.php:148 #: themes/default-base/customize.php:415 #: themes/disjoint/customize.php:137 #: themes/disjoint/customize.php:374 #: themes/draxler/customize.php:137 #: themes/draxler/customize.php:367 #: themes/highway/customize.php:136 #: themes/highway/customize.php:398 #: themes/jenga/customize.php:121 #: themes/jenga/customize.php:286 #: themes/nexus/customize.php:121 #: themes/nexus/customize.php:383 #: themes/outline/customize.php:136 #: themes/outline/customize.php:397 #: themes/precognition/customize.php:137 #: themes/precognition/customize.php:387 #: themes/radix/customize.php:163 #: themes/simply-dark/customize.php:137 #: themes/simply-dark/customize.php:387 msgid "Dotted" msgstr "จุด" #: themes/architekt/customize.php:141 #: themes/bitono/customize.php:141 #: themes/bitono/customize.php:403 #: themes/blend/customize.php:141 #: themes/blend/customize.php:367 #: themes/bubble/customize.php:125 #: themes/bubble/customize.php:386 #: themes/cascade/customize.php:141 #: themes/cascade/customize.php:402 #: themes/clarity/customize.php:140 #: themes/clarity/customize.php:402 #: themes/cubic/customize.php:141 #: themes/cubic/customize.php:387 #: themes/databold/customize.php:141 #: themes/databold/customize.php:402 #: themes/default-base/customize.php:152 #: themes/default-base/customize.php:419 #: themes/disjoint/customize.php:141 #: themes/disjoint/customize.php:378 #: themes/draxler/customize.php:141 #: themes/draxler/customize.php:371 #: themes/highway/customize.php:140 #: themes/highway/customize.php:402 #: themes/jenga/customize.php:125 #: themes/jenga/customize.php:290 #: themes/nexus/customize.php:125 #: themes/nexus/customize.php:387 #: themes/outline/customize.php:140 #: themes/outline/customize.php:401 #: themes/precognition/customize.php:141 #: themes/precognition/customize.php:391 #: themes/radix/customize.php:167 #: themes/simply-dark/customize.php:141 #: themes/simply-dark/customize.php:391 msgid "Dashed" msgstr "เส้นประ" #: themes/architekt/customize.php:154 msgid "Distance from Navigation" msgstr "ระยะห่างจากการนำทาง" #: themes/architekt/customize.php:239 #: themes/architekt/customize.php:590 #: themes/bitono/customize.php:250 #: themes/bitono/customize.php:767 #: themes/blend/customize.php:215 #: themes/blend/customize.php:796 #: themes/bubble/customize.php:234 #: themes/bubble/customize.php:783 #: themes/cascade/customize.php:249 #: themes/cascade/customize.php:739 #: themes/clarity/customize.php:249 #: themes/clarity/customize.php:721 #: themes/cubic/customize.php:234 #: themes/cubic/customize.php:751 #: themes/databold/customize.php:250 #: themes/databold/customize.php:766 #: themes/default-base/customize.php:266 #: themes/default-base/customize.php:801 #: themes/disjoint/customize.php:226 #: themes/disjoint/customize.php:742 #: themes/draxler/customize.php:215 #: themes/draxler/customize.php:461 #: themes/draxler/customize.php:743 #: themes/highway/customize.php:249 #: themes/highway/customize.php:754 #: themes/jenga/customize.php:138 #: themes/jenga/customize.php:566 #: themes/nexus/customize.php:234 #: themes/nexus/customize.php:779 #: themes/outline/customize.php:249 #: themes/outline/customize.php:765 #: themes/precognition/customize.php:250 #: themes/precognition/customize.php:668 #: themes/radix/customize.php:245 #: themes/radix/customize.php:645 #: themes/simply-dark/customize.php:238 #: themes/simply-dark/customize.php:760 msgid "Border Radius" msgstr "รัศมีขอบ" #: themes/architekt/customize.php:255 #: themes/architekt/customize.php:600 #: themes/bitono/customize.php:266 #: themes/bitono/customize.php:777 #: themes/blend/customize.php:231 #: themes/blend/customize.php:806 #: themes/bubble/customize.php:250 #: themes/bubble/customize.php:793 #: themes/cascade/customize.php:265 #: themes/cascade/customize.php:749 #: themes/clarity/customize.php:265 #: themes/clarity/customize.php:731 #: themes/cubic/customize.php:250 #: themes/cubic/customize.php:761 #: themes/databold/customize.php:266 #: themes/databold/customize.php:776 #: themes/default-base/customize.php:282 #: themes/default-base/customize.php:811 #: themes/disjoint/customize.php:242 #: themes/disjoint/customize.php:752 #: themes/draxler/customize.php:234 #: themes/draxler/customize.php:753 #: themes/highway/customize.php:265 #: themes/highway/customize.php:764 #: themes/jenga/customize.php:154 #: themes/jenga/customize.php:576 #: themes/nexus/customize.php:250 #: themes/nexus/customize.php:789 #: themes/outline/customize.php:265 #: themes/outline/customize.php:775 #: themes/precognition/customize.php:266 #: themes/precognition/customize.php:678 #: themes/radix/customize.php:261 #: themes/radix/customize.php:655 #: themes/simply-dark/customize.php:254 #: themes/simply-dark/customize.php:770 msgid "Opacity (default)" msgstr "ความโปร่งใส (ค่าเริ่มต้น)" #: themes/architekt/customize.php:271 #: themes/architekt/customize.php:610 #: themes/bitono/customize.php:282 #: themes/bitono/customize.php:787 #: themes/blend/customize.php:247 #: themes/blend/customize.php:816 #: themes/bubble/customize.php:266 #: themes/bubble/customize.php:803 #: themes/cascade/customize.php:281 #: themes/cascade/customize.php:759 #: themes/clarity/customize.php:281 #: themes/clarity/customize.php:741 #: themes/cubic/customize.php:266 #: themes/cubic/customize.php:771 #: themes/databold/customize.php:282 #: themes/databold/customize.php:786 #: themes/default-base/customize.php:298 #: themes/default-base/customize.php:821 #: themes/disjoint/customize.php:258 #: themes/disjoint/customize.php:762 #: themes/draxler/customize.php:250 #: themes/draxler/customize.php:763 #: themes/highway/customize.php:281 #: themes/highway/customize.php:774 #: themes/jenga/customize.php:170 #: themes/jenga/customize.php:586 #: themes/nexus/customize.php:266 #: themes/nexus/customize.php:799 #: themes/outline/customize.php:281 #: themes/outline/customize.php:785 #: themes/precognition/customize.php:282 #: themes/precognition/customize.php:688 #: themes/radix/customize.php:277 #: themes/radix/customize.php:665 #: themes/simply-dark/customize.php:270 #: themes/simply-dark/customize.php:780 msgid "Opacity (hover)" msgstr "ความโปร่งใส (เมื่อชี้)" #: themes/architekt/customize.php:313 #: themes/architekt/customize.php:346 #: themes/architekt/customize.php:379 #: themes/bitono/customize.php:324 #: themes/bitono/customize.php:357 #: themes/blend/customize.php:289 #: themes/blend/customize.php:322 #: themes/blend/customize.php:398 #: themes/bubble/customize.php:308 #: themes/bubble/customize.php:341 #: themes/bubble/customize.php:417 #: themes/cascade/customize.php:323 #: themes/cascade/customize.php:356 #: themes/clarity/customize.php:323 #: themes/clarity/customize.php:356 #: themes/cubic/customize.php:308 #: themes/cubic/customize.php:341 #: themes/databold/customize.php:324 #: themes/databold/customize.php:357 #: themes/default-base/customize.php:340 #: themes/default-base/customize.php:373 #: themes/disjoint/customize.php:300 #: themes/disjoint/customize.php:333 #: themes/draxler/customize.php:292 #: themes/draxler/customize.php:325 #: themes/highway/customize.php:323 #: themes/highway/customize.php:356 #: themes/jenga/customize.php:212 #: themes/jenga/customize.php:245 #: themes/nexus/customize.php:308 #: themes/nexus/customize.php:341 #: themes/outline/customize.php:323 #: themes/outline/customize.php:356 #: themes/precognition/customize.php:324 #: themes/precognition/customize.php:422 #: themes/simply-dark/customize.php:312 #: themes/simply-dark/customize.php:345 msgid "Active" msgstr "ที่ใช้งาน" #: themes/architekt/customize.php:328 #: themes/blend/customize.php:304 msgid "Numbers Underline Color" msgstr "สีเส้นใต้ตัวเลข" #: themes/architekt/customize.php:361 msgid "Numbers Color" msgstr "สีตัวเลข" #: themes/architekt/customize.php:394 #: themes/precognition/customize.php:437 msgid "Numbers Size" msgstr "ขนาดตัวเลข" #: themes/architekt/customize.php:410 msgid "Numbers Line Height" msgstr "ความสูงของบรรทัดตัวเลข" #: themes/architekt/customize.php:426 msgid "Distance Between Numbers" msgstr "ระยะห่างระหว่างตัวเลข" #: themes/architekt/customize.php:450 #: themes/bitono/customize.php:560 #: themes/blend/customize.php:589 #: themes/bubble/customize.php:576 #: themes/cascade/customize.php:532 #: themes/clarity/customize.php:559 #: themes/cubic/customize.php:544 #: themes/databold/customize.php:559 #: themes/default-base/customize.php:581 #: themes/disjoint/customize.php:535 #: themes/draxler/customize.php:536 #: themes/highway/customize.php:548 #: themes/jenga/customize.php:359 #: themes/nexus/customize.php:544 #: themes/outline/customize.php:558 #: themes/precognition/customize.php:461 #: themes/radix/customize.php:439 #: themes/simply-dark/customize.php:548 msgid "Colors" msgstr "สี" #: themes/architekt/customize.php:461 #: themes/bitono/customize.php:571 #: themes/blend/customize.php:600 #: themes/bubble/customize.php:587 #: themes/cascade/customize.php:543 #: themes/clarity/customize.php:570 #: themes/cubic/customize.php:555 #: themes/databold/customize.php:570 #: themes/default-base/customize.php:592 #: themes/disjoint/customize.php:546 #: themes/draxler/customize.php:547 #: themes/highway/customize.php:559 #: themes/jenga/customize.php:370 #: themes/nexus/customize.php:555 #: themes/outline/customize.php:569 #: themes/precognition/customize.php:472 #: themes/radix/customize.php:450 #: themes/simply-dark/customize.php:559 msgid "Text" msgstr "ข้อความ" #: themes/architekt/customize.php:468 #: themes/bitono/customize.php:578 #: themes/blend/customize.php:607 #: themes/bubble/customize.php:594 #: themes/cascade/customize.php:550 #: themes/clarity/customize.php:577 #: themes/cubic/customize.php:562 #: themes/databold/customize.php:577 #: themes/default-base/customize.php:599 #: themes/disjoint/customize.php:553 #: themes/draxler/customize.php:554 #: themes/highway/customize.php:566 #: themes/jenga/customize.php:377 #: themes/nexus/customize.php:562 #: themes/outline/customize.php:576 #: themes/precognition/customize.php:479 #: themes/radix/customize.php:457 #: themes/simply-dark/customize.php:566 msgid "Links" msgstr "ลิงก์" #: themes/architekt/customize.php:487 #: themes/bitono/customize.php:664 #: themes/blend/customize.php:693 #: themes/bubble/customize.php:680 #: themes/cascade/customize.php:636 #: themes/clarity/customize.php:618 #: themes/cubic/customize.php:648 #: themes/databold/customize.php:663 #: themes/default-base/customize.php:698 #: themes/disjoint/customize.php:639 #: themes/draxler/customize.php:640 #: themes/highway/customize.php:651 #: themes/jenga/customize.php:463 #: themes/nexus/customize.php:648 #: themes/outline/customize.php:662 #: themes/precognition/customize.php:565 #: themes/radix/customize.php:542 #: themes/simply-dark/customize.php:657 msgid "Font Size" msgstr "ขนาดฟอนต์" #: themes/architekt/customize.php:488 #: themes/bitono/customize.php:665 #: themes/cascade/customize.php:637 #: themes/clarity/customize.php:619 #: themes/databold/customize.php:664 #: themes/default-base/customize.php:699 #: themes/draxler/customize.php:641 #: themes/highway/customize.php:652 #: themes/nexus/customize.php:649 #: themes/simply-dark/customize.php:658 msgid "" "The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so " "the preview be different from the frontend display." msgstr "" "ขนาดฟอนต์ใช้หน่วย em การแสดงผลสัมพันธ์กับ CSS ของธีมของคุณ " "ดังนั้นการแสดงตัวอย่างอาจแตกต่างจากการแสดงบนหน้าเว็บไซต์" #: themes/architekt/customize.php:499 #: themes/bitono/customize.php:676 #: themes/blend/customize.php:705 #: themes/bubble/customize.php:692 #: themes/cascade/customize.php:648 #: themes/clarity/customize.php:630 #: themes/cubic/customize.php:660 #: themes/databold/customize.php:675 #: themes/default-base/customize.php:710 #: themes/disjoint/customize.php:651 #: themes/draxler/customize.php:652 #: themes/highway/customize.php:663 #: themes/jenga/customize.php:475 #: themes/nexus/customize.php:660 #: themes/outline/customize.php:674 #: themes/precognition/customize.php:577 #: themes/radix/customize.php:554 #: themes/simply-dark/customize.php:669 msgid "Line Height" msgstr "ความสูงของบรรทัด" #: themes/architekt/customize.php:500 #: themes/bitono/customize.php:677 #: themes/cascade/customize.php:649 #: themes/clarity/customize.php:631 #: themes/cubic/customize.php:661 #: themes/databold/customize.php:676 #: themes/default-base/customize.php:711 #: themes/disjoint/customize.php:652 #: themes/draxler/customize.php:653 #: themes/highway/customize.php:664 #: themes/jenga/customize.php:476 #: themes/nexus/customize.php:661 #: themes/outline/customize.php:675 #: themes/precognition/customize.php:578 #: themes/radix/customize.php:555 #: themes/simply-dark/customize.php:670 msgid "" "The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "ความสูงของบรรทัดใช้หน่วย em การแสดงผลสัมพันธ์กับ CSS ของธีมของคุณ " "ดังนั้นการแสดงตัวอย่างอาจแตกต่างจากการแสดงบนหน้าเว็บไซต์" #: themes/architekt/customize.php:511 #: themes/bitono/customize.php:688 #: themes/blend/customize.php:717 #: themes/bubble/customize.php:704 #: themes/cascade/customize.php:660 #: themes/clarity/customize.php:642 #: themes/cubic/customize.php:672 #: themes/databold/customize.php:687 #: themes/default-base/customize.php:722 #: themes/disjoint/customize.php:663 #: themes/draxler/customize.php:664 #: themes/highway/customize.php:675 #: themes/jenga/customize.php:487 #: themes/nexus/customize.php:672 #: themes/outline/customize.php:686 #: themes/precognition/customize.php:589 #: themes/radix/customize.php:566 #: themes/simply-dark/customize.php:681 msgid "Text Align" msgstr "การจัดแนวข้อความ" #: themes/architekt/customize.php:517 #: themes/architekt/customize.php:663 #: themes/bitono/customize.php:467 #: themes/bitono/customize.php:631 #: themes/bitono/customize.php:694 #: themes/bitono/customize.php:840 #: themes/blend/customize.php:464 #: themes/blend/customize.php:660 #: themes/blend/customize.php:723 #: themes/blend/customize.php:869 #: themes/bubble/customize.php:483 #: themes/bubble/customize.php:647 #: themes/bubble/customize.php:710 #: themes/bubble/customize.php:856 #: themes/cascade/customize.php:603 #: themes/cascade/customize.php:666 #: themes/cascade/customize.php:812 #: themes/clarity/customize.php:466 #: themes/clarity/customize.php:648 #: themes/clarity/customize.php:794 #: themes/cubic/customize.php:451 #: themes/cubic/customize.php:615 #: themes/cubic/customize.php:678 #: themes/cubic/customize.php:824 #: themes/databold/customize.php:466 #: themes/databold/customize.php:630 #: themes/databold/customize.php:693 #: themes/databold/customize.php:839 #: themes/default-base/customize.php:488 #: themes/default-base/customize.php:665 #: themes/default-base/customize.php:728 #: themes/default-base/customize.php:874 #: themes/disjoint/customize.php:442 #: themes/disjoint/customize.php:606 #: themes/disjoint/customize.php:669 #: themes/disjoint/customize.php:815 #: themes/draxler/customize.php:435 #: themes/draxler/customize.php:607 #: themes/draxler/customize.php:670 #: themes/draxler/customize.php:816 #: themes/highway/customize.php:618 #: themes/highway/customize.php:681 #: themes/highway/customize.php:827 #: themes/jenga/customize.php:430 #: themes/jenga/customize.php:493 #: themes/jenga/customize.php:639 #: themes/nexus/customize.php:451 #: themes/nexus/customize.php:615 #: themes/nexus/customize.php:678 #: themes/nexus/customize.php:852 #: themes/outline/customize.php:465 #: themes/outline/customize.php:629 #: themes/outline/customize.php:692 #: themes/outline/customize.php:838 #: themes/precognition/customize.php:532 #: themes/precognition/customize.php:595 #: themes/precognition/customize.php:741 #: themes/radix/customize.php:509 #: themes/radix/customize.php:572 #: themes/radix/customize.php:718 #: themes/simply-dark/customize.php:455 #: themes/simply-dark/customize.php:624 #: themes/simply-dark/customize.php:687 #: themes/simply-dark/customize.php:833 msgid "Left" msgstr "ซ้าย" #: themes/architekt/customize.php:521 #: themes/architekt/customize.php:659 #: themes/bitono/customize.php:471 #: themes/bitono/customize.php:627 #: themes/bitono/customize.php:698 #: themes/bitono/customize.php:836 #: themes/blend/customize.php:468 #: themes/blend/customize.php:656 #: themes/blend/customize.php:727 #: themes/blend/customize.php:865 #: themes/bubble/customize.php:487 #: themes/bubble/customize.php:643 #: themes/bubble/customize.php:714 #: themes/bubble/customize.php:852 #: themes/cascade/customize.php:599 #: themes/cascade/customize.php:670 #: themes/cascade/customize.php:808 #: themes/clarity/customize.php:470 #: themes/clarity/customize.php:652 #: themes/clarity/customize.php:790 #: themes/cubic/customize.php:455 #: themes/cubic/customize.php:611 #: themes/cubic/customize.php:682 #: themes/cubic/customize.php:820 #: themes/databold/customize.php:470 #: themes/databold/customize.php:626 #: themes/databold/customize.php:697 #: themes/databold/customize.php:835 #: themes/default-base/customize.php:492 #: themes/default-base/customize.php:661 #: themes/default-base/customize.php:732 #: themes/default-base/customize.php:870 #: themes/disjoint/customize.php:446 #: themes/disjoint/customize.php:602 #: themes/disjoint/customize.php:673 #: themes/disjoint/customize.php:811 #: themes/draxler/customize.php:439 #: themes/draxler/customize.php:603 #: themes/draxler/customize.php:674 #: themes/draxler/customize.php:812 #: themes/highway/customize.php:614 #: themes/highway/customize.php:685 #: themes/highway/customize.php:823 #: themes/jenga/customize.php:426 #: themes/jenga/customize.php:497 #: themes/jenga/customize.php:635 #: themes/nexus/customize.php:455 #: themes/nexus/customize.php:611 #: themes/nexus/customize.php:682 #: themes/nexus/customize.php:848 #: themes/outline/customize.php:469 #: themes/outline/customize.php:625 #: themes/outline/customize.php:696 #: themes/outline/customize.php:834 #: themes/precognition/customize.php:528 #: themes/precognition/customize.php:599 #: themes/precognition/customize.php:737 #: themes/radix/customize.php:505 #: themes/radix/customize.php:576 #: themes/radix/customize.php:714 #: themes/simply-dark/customize.php:459 #: themes/simply-dark/customize.php:620 #: themes/simply-dark/customize.php:691 #: themes/simply-dark/customize.php:829 msgid "Right" msgstr "ขวา" #: themes/architekt/customize.php:525 #: themes/bitono/customize.php:475 #: themes/bitono/customize.php:702 #: themes/blend/customize.php:472 #: themes/blend/customize.php:731 #: themes/bubble/customize.php:491 #: themes/bubble/customize.php:718 #: themes/cascade/customize.php:674 #: themes/clarity/customize.php:474 #: themes/clarity/customize.php:656 #: themes/cubic/customize.php:459 #: themes/cubic/customize.php:686 #: themes/databold/customize.php:474 #: themes/databold/customize.php:701 #: themes/default-base/customize.php:496 #: themes/default-base/customize.php:736 #: themes/disjoint/customize.php:450 #: themes/disjoint/customize.php:677 #: themes/draxler/customize.php:443 #: themes/draxler/customize.php:678 #: themes/highway/customize.php:689 #: themes/jenga/customize.php:501 #: themes/nexus/customize.php:459 #: themes/nexus/customize.php:686 #: themes/outline/customize.php:473 #: themes/outline/customize.php:700 #: themes/precognition/customize.php:603 #: themes/radix/customize.php:580 #: themes/simply-dark/customize.php:463 #: themes/simply-dark/customize.php:695 msgid "Center" msgstr "กลาง" #: themes/architekt/customize.php:620 #: themes/bitono/customize.php:173 #: themes/bitono/customize.php:416 #: themes/bitono/customize.php:587 #: themes/bitono/customize.php:797 #: themes/blend/customize.php:154 #: themes/blend/customize.php:413 #: themes/blend/customize.php:616 #: themes/blend/customize.php:826 #: themes/bubble/customize.php:157 #: themes/bubble/customize.php:432 #: themes/bubble/customize.php:603 #: themes/bubble/customize.php:813 #: themes/cascade/customize.php:172 #: themes/cascade/customize.php:415 #: themes/cascade/customize.php:559 #: themes/cascade/customize.php:769 #: themes/clarity/customize.php:172 #: themes/clarity/customize.php:415 #: themes/clarity/customize.php:751 #: themes/cubic/customize.php:173 #: themes/cubic/customize.php:400 #: themes/cubic/customize.php:571 #: themes/cubic/customize.php:781 #: themes/databold/customize.php:173 #: themes/databold/customize.php:415 #: themes/databold/customize.php:586 #: themes/databold/customize.php:796 #: themes/default-base/customize.php:184 #: themes/default-base/customize.php:432 #: themes/default-base/customize.php:608 #: themes/default-base/customize.php:831 #: themes/disjoint/customize.php:154 #: themes/disjoint/customize.php:391 #: themes/disjoint/customize.php:562 #: themes/disjoint/customize.php:772 #: themes/draxler/customize.php:154 #: themes/draxler/customize.php:384 #: themes/draxler/customize.php:563 #: themes/draxler/customize.php:773 #: themes/highway/customize.php:172 #: themes/highway/customize.php:415 #: themes/highway/customize.php:575 #: themes/highway/customize.php:784 #: themes/jenga/customize.php:386 #: themes/jenga/customize.php:596 #: themes/nexus/customize.php:157 #: themes/nexus/customize.php:400 #: themes/nexus/customize.php:571 #: themes/nexus/customize.php:809 #: themes/outline/customize.php:172 #: themes/outline/customize.php:414 #: themes/outline/customize.php:585 #: themes/outline/customize.php:795 #: themes/precognition/customize.php:173 #: themes/precognition/customize.php:488 #: themes/precognition/customize.php:698 #: themes/radix/customize.php:180 #: themes/radix/customize.php:320 #: themes/radix/customize.php:466 #: themes/radix/customize.php:675 #: themes/simply-dark/customize.php:173 #: themes/simply-dark/customize.php:404 #: themes/simply-dark/customize.php:575 #: themes/simply-dark/customize.php:790 msgid "Vertical Position" msgstr "ตำแหน่งแนวดิ่ง" #: themes/architekt/customize.php:626 #: themes/bitono/customize.php:179 #: themes/bitono/customize.php:422 #: themes/bitono/customize.php:593 #: themes/bitono/customize.php:803 #: themes/blend/customize.php:160 #: themes/blend/customize.php:419 #: themes/blend/customize.php:622 #: themes/blend/customize.php:832 #: themes/bubble/customize.php:163 #: themes/bubble/customize.php:438 #: themes/bubble/customize.php:609 #: themes/bubble/customize.php:819 #: themes/cascade/customize.php:178 #: themes/cascade/customize.php:421 #: themes/cascade/customize.php:565 #: themes/cascade/customize.php:775 #: themes/clarity/customize.php:178 #: themes/clarity/customize.php:421 #: themes/clarity/customize.php:597 #: themes/clarity/customize.php:757 #: themes/cubic/customize.php:179 #: themes/cubic/customize.php:406 #: themes/cubic/customize.php:577 #: themes/cubic/customize.php:787 #: themes/databold/customize.php:179 #: themes/databold/customize.php:421 #: themes/databold/customize.php:592 #: themes/databold/customize.php:802 #: themes/default-base/customize.php:194 #: themes/default-base/customize.php:442 #: themes/default-base/customize.php:618 #: themes/default-base/customize.php:837 #: themes/disjoint/customize.php:160 #: themes/disjoint/customize.php:397 #: themes/disjoint/customize.php:568 #: themes/disjoint/customize.php:778 #: themes/draxler/customize.php:160 #: themes/draxler/customize.php:390 #: themes/draxler/customize.php:569 #: themes/draxler/customize.php:779 #: themes/highway/customize.php:178 #: themes/highway/customize.php:421 #: themes/highway/customize.php:581 #: themes/highway/customize.php:790 #: themes/jenga/customize.php:392 #: themes/jenga/customize.php:602 #: themes/nexus/customize.php:163 #: themes/nexus/customize.php:406 #: themes/nexus/customize.php:577 #: themes/nexus/customize.php:815 #: themes/outline/customize.php:178 #: themes/outline/customize.php:420 #: themes/outline/customize.php:591 #: themes/outline/customize.php:801 #: themes/precognition/customize.php:179 #: themes/precognition/customize.php:494 #: themes/precognition/customize.php:704 #: themes/radix/customize.php:190 #: themes/radix/customize.php:326 #: themes/radix/customize.php:472 #: themes/radix/customize.php:681 #: themes/simply-dark/customize.php:179 #: themes/simply-dark/customize.php:410 #: themes/simply-dark/customize.php:585 #: themes/simply-dark/customize.php:796 msgid "Top" msgstr "บน" #: themes/architekt/customize.php:630 #: themes/bitono/customize.php:183 #: themes/bitono/customize.php:426 #: themes/bitono/customize.php:597 #: themes/bitono/customize.php:807 #: themes/blend/customize.php:164 #: themes/blend/customize.php:423 #: themes/blend/customize.php:626 #: themes/blend/customize.php:836 #: themes/bubble/customize.php:167 #: themes/bubble/customize.php:442 #: themes/bubble/customize.php:613 #: themes/bubble/customize.php:823 #: themes/cascade/customize.php:182 #: themes/cascade/customize.php:425 #: themes/cascade/customize.php:569 #: themes/cascade/customize.php:779 #: themes/clarity/customize.php:182 #: themes/clarity/customize.php:425 #: themes/clarity/customize.php:593 #: themes/clarity/customize.php:761 #: themes/cubic/customize.php:183 #: themes/cubic/customize.php:410 #: themes/cubic/customize.php:581 #: themes/cubic/customize.php:791 #: themes/databold/customize.php:183 #: themes/databold/customize.php:425 #: themes/databold/customize.php:596 #: themes/databold/customize.php:806 #: themes/default-base/customize.php:198 #: themes/default-base/customize.php:446 #: themes/default-base/customize.php:622 #: themes/default-base/customize.php:841 #: themes/disjoint/customize.php:164 #: themes/disjoint/customize.php:401 #: themes/disjoint/customize.php:572 #: themes/disjoint/customize.php:782 #: themes/draxler/customize.php:164 #: themes/draxler/customize.php:394 #: themes/draxler/customize.php:573 #: themes/draxler/customize.php:783 #: themes/highway/customize.php:182 #: themes/highway/customize.php:425 #: themes/highway/customize.php:585 #: themes/highway/customize.php:794 #: themes/jenga/customize.php:396 #: themes/jenga/customize.php:606 #: themes/nexus/customize.php:167 #: themes/nexus/customize.php:410 #: themes/nexus/customize.php:581 #: themes/nexus/customize.php:819 #: themes/outline/customize.php:182 #: themes/outline/customize.php:424 #: themes/outline/customize.php:595 #: themes/outline/customize.php:805 #: themes/precognition/customize.php:183 #: themes/precognition/customize.php:498 #: themes/precognition/customize.php:708 #: themes/radix/customize.php:194 #: themes/radix/customize.php:330 #: themes/radix/customize.php:476 #: themes/radix/customize.php:685 #: themes/simply-dark/customize.php:183 #: themes/simply-dark/customize.php:414 #: themes/simply-dark/customize.php:589 #: themes/simply-dark/customize.php:800 msgid "Bottom" msgstr "ล่าง" #: themes/architekt/customize.php:641 #: themes/bitono/customize.php:200 #: themes/bitono/customize.php:443 #: themes/bitono/customize.php:609 #: themes/bitono/customize.php:818 #: themes/blend/customize.php:181 #: themes/blend/customize.php:440 #: themes/blend/customize.php:638 #: themes/blend/customize.php:847 #: themes/bubble/customize.php:184 #: themes/bubble/customize.php:459 #: themes/bubble/customize.php:625 #: themes/bubble/customize.php:834 #: themes/cascade/customize.php:199 #: themes/cascade/customize.php:442 #: themes/cascade/customize.php:581 #: themes/cascade/customize.php:790 #: themes/clarity/customize.php:199 #: themes/clarity/customize.php:442 #: themes/clarity/customize.php:772 #: themes/cubic/customize.php:200 #: themes/cubic/customize.php:427 #: themes/cubic/customize.php:593 #: themes/cubic/customize.php:802 #: themes/databold/customize.php:200 #: themes/databold/customize.php:442 #: themes/databold/customize.php:608 #: themes/databold/customize.php:817 #: themes/default-base/customize.php:216 #: themes/default-base/customize.php:464 #: themes/default-base/customize.php:643 #: themes/default-base/customize.php:852 #: themes/disjoint/customize.php:182 #: themes/disjoint/customize.php:418 #: themes/disjoint/customize.php:584 #: themes/disjoint/customize.php:793 #: themes/draxler/customize.php:181 #: themes/draxler/customize.php:411 #: themes/draxler/customize.php:585 #: themes/draxler/customize.php:794 #: themes/highway/customize.php:199 #: themes/highway/customize.php:442 #: themes/highway/customize.php:596 #: themes/highway/customize.php:805 #: themes/jenga/customize.php:408 #: themes/jenga/customize.php:617 #: themes/nexus/customize.php:184 #: themes/nexus/customize.php:427 #: themes/nexus/customize.php:593 #: themes/nexus/customize.php:830 #: themes/outline/customize.php:199 #: themes/outline/customize.php:441 #: themes/outline/customize.php:607 #: themes/outline/customize.php:816 #: themes/precognition/customize.php:200 #: themes/precognition/customize.php:510 #: themes/precognition/customize.php:719 #: themes/radix/customize.php:211 #: themes/radix/customize.php:347 #: themes/radix/customize.php:487 #: themes/radix/customize.php:696 #: themes/simply-dark/customize.php:200 #: themes/simply-dark/customize.php:431 #: themes/simply-dark/customize.php:602 #: themes/simply-dark/customize.php:811 msgid "Vertical Position Offset" msgstr "ออฟเซ็ตตำแหน่งแนวดิ่ง" #: themes/architekt/customize.php:642 #: themes/bitono/customize.php:201 #: themes/bitono/customize.php:444 #: themes/bitono/customize.php:610 #: themes/bitono/customize.php:819 #: themes/blend/customize.php:182 #: themes/blend/customize.php:441 #: themes/blend/customize.php:639 #: themes/blend/customize.php:848 #: themes/bubble/customize.php:185 #: themes/bubble/customize.php:460 #: themes/bubble/customize.php:626 #: themes/bubble/customize.php:835 #: themes/cascade/customize.php:200 #: themes/cascade/customize.php:443 #: themes/cascade/customize.php:582 #: themes/cascade/customize.php:791 #: themes/clarity/customize.php:200 #: themes/clarity/customize.php:443 #: themes/clarity/customize.php:773 #: themes/cubic/customize.php:201 #: themes/cubic/customize.php:428 #: themes/cubic/customize.php:594 #: themes/cubic/customize.php:803 #: themes/databold/customize.php:201 #: themes/databold/customize.php:443 #: themes/databold/customize.php:609 #: themes/databold/customize.php:818 #: themes/default-base/customize.php:217 #: themes/default-base/customize.php:465 #: themes/default-base/customize.php:853 #: themes/disjoint/customize.php:183 #: themes/disjoint/customize.php:419 #: themes/disjoint/customize.php:585 #: themes/disjoint/customize.php:794 #: themes/draxler/customize.php:182 #: themes/draxler/customize.php:412 #: themes/draxler/customize.php:586 #: themes/draxler/customize.php:795 #: themes/highway/customize.php:200 #: themes/highway/customize.php:443 #: themes/highway/customize.php:597 #: themes/highway/customize.php:806 #: themes/jenga/customize.php:409 #: themes/jenga/customize.php:618 #: themes/nexus/customize.php:185 #: themes/nexus/customize.php:428 #: themes/nexus/customize.php:594 #: themes/nexus/customize.php:831 #: themes/outline/customize.php:200 #: themes/outline/customize.php:442 #: themes/outline/customize.php:608 #: themes/outline/customize.php:817 #: themes/precognition/customize.php:201 #: themes/precognition/customize.php:511 #: themes/precognition/customize.php:720 #: themes/radix/customize.php:212 #: themes/radix/customize.php:348 #: themes/radix/customize.php:488 #: themes/radix/customize.php:697 #: themes/simply-dark/customize.php:201 #: themes/simply-dark/customize.php:432 #: themes/simply-dark/customize.php:603 #: themes/simply-dark/customize.php:812 msgid "Based on \"Position\"." msgstr "ขึ้นอยู่กับ \"ตำแหน่ง\"." #: themes/architekt/customize.php:653 #: themes/bitono/customize.php:621 #: themes/bitono/customize.php:830 #: themes/blend/customize.php:650 #: themes/blend/customize.php:859 #: themes/bubble/customize.php:637 #: themes/bubble/customize.php:846 #: themes/cascade/customize.php:593 #: themes/cascade/customize.php:802 #: themes/clarity/customize.php:784 #: themes/cubic/customize.php:605 #: themes/cubic/customize.php:814 #: themes/databold/customize.php:620 #: themes/databold/customize.php:829 #: themes/default-base/customize.php:655 #: themes/default-base/customize.php:864 #: themes/disjoint/customize.php:596 #: themes/disjoint/customize.php:805 #: themes/draxler/customize.php:597 #: themes/draxler/customize.php:806 #: themes/highway/customize.php:608 #: themes/highway/customize.php:817 #: themes/jenga/customize.php:420 #: themes/jenga/customize.php:629 #: themes/nexus/customize.php:605 #: themes/nexus/customize.php:842 #: themes/outline/customize.php:619 #: themes/outline/customize.php:828 #: themes/precognition/customize.php:522 #: themes/precognition/customize.php:731 #: themes/radix/customize.php:499 #: themes/radix/customize.php:708 #: themes/simply-dark/customize.php:614 #: themes/simply-dark/customize.php:823 msgid "Horizontal Position" msgstr "ตำแหน่งแนวนอน" #: themes/architekt/customize.php:674 #: themes/bitono/customize.php:642 #: themes/bitono/customize.php:851 #: themes/blend/customize.php:671 #: themes/blend/customize.php:880 #: themes/bubble/customize.php:658 #: themes/bubble/customize.php:867 #: themes/cascade/customize.php:614 #: themes/cascade/customize.php:823 #: themes/clarity/customize.php:805 #: themes/cubic/customize.php:626 #: themes/cubic/customize.php:835 #: themes/databold/customize.php:641 #: themes/databold/customize.php:850 #: themes/default-base/customize.php:676 #: themes/default-base/customize.php:885 #: themes/disjoint/customize.php:617 #: themes/disjoint/customize.php:826 #: themes/draxler/customize.php:618 #: themes/draxler/customize.php:827 #: themes/highway/customize.php:629 #: themes/highway/customize.php:838 #: themes/jenga/customize.php:441 #: themes/jenga/customize.php:650 #: themes/nexus/customize.php:626 #: themes/nexus/customize.php:863 #: themes/outline/customize.php:640 #: themes/outline/customize.php:849 #: themes/precognition/customize.php:543 #: themes/precognition/customize.php:752 #: themes/radix/customize.php:520 #: themes/radix/customize.php:729 #: themes/simply-dark/customize.php:635 #: themes/simply-dark/customize.php:844 msgid "Horizontal Position Offset" msgstr "การเลื่อนตำแหน่งแนวนอน" #: themes/architekt/customize.php:675 #: themes/bitono/customize.php:643 #: themes/bitono/customize.php:852 #: themes/blend/customize.php:672 #: themes/blend/customize.php:881 #: themes/bubble/customize.php:659 #: themes/bubble/customize.php:868 #: themes/cascade/customize.php:615 #: themes/cascade/customize.php:824 #: themes/clarity/customize.php:806 #: themes/cubic/customize.php:627 #: themes/cubic/customize.php:836 #: themes/databold/customize.php:642 #: themes/databold/customize.php:851 #: themes/default-base/customize.php:677 #: themes/default-base/customize.php:886 #: themes/disjoint/customize.php:618 #: themes/disjoint/customize.php:827 #: themes/draxler/customize.php:619 #: themes/draxler/customize.php:828 #: themes/highway/customize.php:630 #: themes/highway/customize.php:839 #: themes/jenga/customize.php:442 #: themes/jenga/customize.php:651 #: themes/nexus/customize.php:627 #: themes/nexus/customize.php:864 #: themes/outline/customize.php:641 #: themes/outline/customize.php:850 #: themes/precognition/customize.php:544 #: themes/precognition/customize.php:753 #: themes/radix/customize.php:521 #: themes/radix/customize.php:730 #: themes/simply-dark/customize.php:636 #: themes/simply-dark/customize.php:845 msgid "Based on \"Horizontal Position\"." msgstr "ขึ้นอยู่กับ \"ตำแหน่งแนวนอน\"." #: themes/bitono/customize.php:154 #: themes/bubble/customize.php:138 #: themes/cascade/customize.php:154 #: themes/clarity/customize.php:153 #: themes/cubic/customize.php:154 #: themes/databold/customize.php:154 #: themes/default-base/customize.php:165 #: themes/nexus/customize.php:138 #: themes/outline/customize.php:153 #: themes/precognition/customize.php:154 #: themes/simply-dark/customize.php:154 msgid "Distance from Edge" msgstr "ระยะห่างจากขอบ" #: themes/bitono/customize.php:461 #: themes/blend/customize.php:458 #: themes/bubble/customize.php:477 #: themes/clarity/customize.php:460 #: themes/cubic/customize.php:445 #: themes/databold/customize.php:460 #: themes/default-base/customize.php:482 #: themes/disjoint/customize.php:436 #: themes/draxler/customize.php:429 #: themes/nexus/customize.php:445 #: themes/outline/customize.php:459 #: themes/simply-dark/customize.php:449 msgid "Alignment" msgstr "การจัดแนว" #: themes/bitono/customize.php:488 #: themes/blend/customize.php:490 #: themes/bubble/customize.php:504 #: themes/cascade/customize.php:460 #: themes/clarity/customize.php:487 #: themes/cubic/customize.php:472 #: themes/databold/customize.php:487 #: themes/default-base/customize.php:509 #: themes/disjoint/customize.php:463 #: themes/highway/customize.php:460 #: themes/jenga/customize.php:303 #: themes/nexus/customize.php:472 #: themes/outline/customize.php:486 #: themes/simply-dark/customize.php:476 msgid "Dots Border Radius" msgstr "รัศมีขอบจุด" #: themes/bitono/customize.php:504 #: themes/blend/customize.php:506 #: themes/bubble/customize.php:520 #: themes/cascade/customize.php:476 #: themes/clarity/customize.php:503 #: themes/cubic/customize.php:488 #: themes/databold/customize.php:503 #: themes/default-base/customize.php:525 #: themes/disjoint/customize.php:479 #: themes/draxler/customize.php:480 #: themes/highway/customize.php:476 #: themes/jenga/customize.php:319 #: themes/nexus/customize.php:488 #: themes/outline/customize.php:502 #: themes/simply-dark/customize.php:492 msgid "Dots Width" msgstr "ความกว้างของจุด" #: themes/bitono/customize.php:520 #: themes/bubble/customize.php:536 #: themes/cascade/customize.php:492 #: themes/clarity/customize.php:519 #: themes/cubic/customize.php:504 #: themes/databold/customize.php:519 #: themes/default-base/customize.php:541 #: themes/disjoint/customize.php:495 #: themes/draxler/customize.php:496 #: themes/highway/customize.php:492 #: themes/jenga/customize.php:335 #: themes/nexus/customize.php:504 #: themes/outline/customize.php:518 #: themes/simply-dark/customize.php:508 msgid "Dots Height" msgstr "ความสูงของจุด" #: themes/bitono/customize.php:536 #: themes/blend/customize.php:565 #: themes/bubble/customize.php:552 #: themes/cascade/customize.php:508 #: themes/clarity/customize.php:535 #: themes/cubic/customize.php:520 #: themes/databold/customize.php:535 #: themes/default-base/customize.php:557 #: themes/disjoint/customize.php:511 #: themes/draxler/customize.php:512 #: themes/highway/customize.php:508 #: themes/nexus/customize.php:520 #: themes/outline/customize.php:534 #: themes/simply-dark/customize.php:524 msgid "Distance Between Dots" msgstr "ระยะห่างระหว่างจุด" #: themes/blend/customize.php:337 msgid "Number Underline Width" msgstr "ความกว้างเส้นใต้หมายเลข" #: themes/blend/customize.php:353 msgid "Numbers Underline Style" msgstr "สไตล์เส้นใต้หมายเลข" #: themes/blend/customize.php:380 #: themes/bubble/customize.php:399 #: themes/radix/customize.php:301 msgid "Numbers" msgstr "หมายเลข" #: themes/blend/customize.php:532 msgid "Number Size" msgstr "ขนาดหมายเลข" #: themes/blend/customize.php:548 msgid "Number Line Height" msgstr "ความสูงของเส้นหมายเลข" #: themes/blend/customize.php:694 #: themes/bubble/customize.php:681 #: themes/cubic/customize.php:649 #: themes/disjoint/customize.php:640 #: themes/jenga/customize.php:464 #: themes/outline/customize.php:663 #: themes/precognition/customize.php:566 #: themes/radix/customize.php:543 msgid "" "The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "ขนาดฟอนต์ใช้หน่วย rem การแสดงผลสัมพันธ์กับ CSS ของธีมของคุณ " "ดังนั้นการแสดงตัวอย่างอาจแตกต่างจากการแสดงบนหน้าเว็บไซต์" #: themes/blend/customize.php:706 #: themes/bubble/customize.php:693 msgid "" "The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS " "so the preview be different from the frontend display." msgstr "" "ความสูงของบรรทัดใช้หน่วย rem การแสดงผลสัมพันธ์กับ CSS ของธีมของคุณ " "ดังนั้นการแสดงตัวอย่างอาจแตกต่างจากการแสดงบนหน้าเว็บไซต์" #: themes/bubble/customize.php:356 #: themes/cubic/customize.php:356 #: themes/databold/customize.php:372 #: themes/disjoint/customize.php:348 #: themes/highway/customize.php:524 #: themes/outline/customize.php:371 msgid "Dots Border Width" msgstr "ความกว้างขอบจุด" #: themes/clarity/customize.php:586 msgid "Position" msgstr "ตำแหน่ง" #: themes/cubic/customize.php:357 msgid "Visible in active and hover navigation dot" msgstr "แสดงในจุดนำทางที่ใช้งานและเลื่อนเมาส์" #: themes/cubic/customize.php:373 #: themes/outline/customize.php:387 msgid "Dots Border Style" msgstr "สไตล์ขอบจุด" #: themes/customize.php:27 msgid "" "This background color is used when a slide does not fill the whole width " "and height of the slide area." msgstr "" "สีพื้นหลังนี้จะถูกใช้เมื่อสไลด์ไม่เต็มความกว้างและความสูงทั้งหมดของพื้นที่สไ" "ลด์." #: themes/default-base/customize.php:644 msgid "Based on \"Vertical Position\"." msgstr "อิงจาก \"ตำแหน่งแนวตั้ง\"." #: themes/highway/customize.php:153 msgid "Distance from Center" msgstr "ระยะห่างจากศูนย์กลาง" #: themes/manifest-legacy.php:15 #, fuzzy msgid "This is the default MetaSlider Slideshow theme." msgstr "นี่คือธีม MetaSlider เริ่มต้น." #: themes/manifest-legacy.php:23 #: themes/manifest.php:23 msgid "" "Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, " "External Image and Post feed slides." msgstr "" "Bitono เป็นธีมมินิมัลลิสต์ที่มีโทนสี 2 สี แนะนำสำหรับสไลด์ภาพ, ภาพภายนอก " "และฟีดโพสต์." #: themes/manifest-legacy.php:31 #: themes/manifest.php:31 msgid "" "Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a " "straightforward, distraction-free interface." msgstr "" "Clarity มุ่งเน้นไปที่การเข้าถึง มีฟอนต์ที่อ่านง่าย " "และมีอินเทอร์เฟซที่ตรงไปตรงมาและไม่มีสิ่งรบกวน." #: themes/manifest-legacy.php:39 #: themes/manifest.php:39 msgid "" "Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. " "Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides." msgstr "" "Databold เป็นธีมธุรกิจสมัยใหม่ที่มีพื้นที่มากมายสำหรับคำบรรยายของคุณ " "แนะนำสำหรับสไลด์ภาพ, ภาพภายนอก, และฟีดโพสต์." #: themes/manifest-legacy.php:47 #: themes/manifest.php:47 msgid "" "Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the " "top-right corner. There's also plenty of room for your captions." msgstr "" "Draxler เป็นธีมที่มีสไตล์ซึ่งวางลูกศรนำทางในมุมขวาบน " "นอกจากนี้ยังมีพื้นที่มากมายสำหรับคำบรรยายของคุณ." #: themes/manifest-legacy.php:55 #: themes/manifest.php:55 msgid "" "Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates " "key points and interactive elements, making your presentation both engaging " "and navigable." msgstr "" "มีปุ่มในตัวที่มีลิงก์ที่กำหนดเอง Nexus " "ทำให้จุดสำคัญและองค์ประกอบเชิงโต้ตอบรวมเข้าด้วยกันได้อย่างราบรื่น " "ทำให้การนำเสนอของคุณน่าสนใจและใช้งานง่าย." #: themes/manifest-legacy.php:63 #: themes/manifest.php:64 msgid "A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows." msgstr "รูปแบบสไลด์โชว์มาตรฐานที่มีการออกแบบสมัยใหม่และลูกศรขนาดใหญ่ที่ชัดเจน." #: themes/manifest-legacy.php:72 #: themes/manifest.php:73 msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design." msgstr "ธีมที่สะอาดและละเอียดอ่อนที่มีลูกศรบล็อกและการออกแบบที่เด่นชัด." #: themes/manifest-legacy.php:81 #: themes/manifest.php:82 msgid "" "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with " "dark images" msgstr "" "การออกแบบที่สนุกสนานและกลมเพื่อทำให้เว็บไซต์ของคุณสดใส " "ธีมนี้ทำงานได้ดีด้วยภาพที่มืด." #: themes/manifest-legacy.php:90 #: themes/manifest.php:91 msgid "" "A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any " "theme." msgstr "การออกแบบที่ชาญฉลาดและทันสมัยซึ่งสร้างมาเพื่อเข้ากับธีมใด ๆ ได้อย่างราบรื่น." #: themes/manifest-legacy.php:122 #: themes/manifest.php:122 msgid "This theme places the controls vertically for a unique look." msgstr "ธีมนี้วางการควบคุมในแนวตั้งเพื่อให้ดูโดดเด่น." #: themes/manifest-legacy.php:131 #: themes/manifest.php:131 msgid "A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation." msgstr "การออกแบบที่มีอนาคตและเชิงเส้นที่มีการนำทางในแนวนอนที่เป็นเอกลักษณ์." #: themes/manifest-legacy.php:140 #: themes/manifest.php:140 msgid "" "This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, " "caption, and arrows are share the same line." msgstr "" "การออกแบบที่เบานี้ใช้ตัวเลขสำหรับการนำทาง การนำทาง, คำบรรยาย, " "และลูกศรใช้บรรทัดเดียวกัน." #: themes/manifest-legacy.php:149 #: themes/manifest.php:149 msgid "" "This theme has a special additional functionality that uses image titles as " "the slide navigation. " msgstr "ธีมนี้มีฟังก์ชันการทำงานพิเศษเพิ่มเติมที่ใช้ชื่อภาพเป็นการนำทางสไลด์." #: themes/manifest-legacy.php:150 #: themes/manifest.php:150 msgid "" "If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so " "by editing the image title in the media library or manually on the slide " "(SEO tab)." msgstr "" "หากคุณต้องการใช้ชื่อภาพเป็นการนำทาง " "คุณสามารถทำได้โดยการแก้ไขชื่อภาพในคลังสื่อหรือทำด้วยตนเองบนสไลด์ (แท็บ SEO)." #: themes/manifest-legacy.php:180 #: themes/manifest.php:180 msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look." msgstr "ธีมนี้มีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งทำให้ดูมีสไตล์." #: themes/manifest-legacy.php:189 #: themes/manifest.php:189 msgid "A bold and clear design that works well on a darker images." msgstr "การออกแบบที่โดดเด่นและชัดเจนซึ่งทำงานได้ดีในภาพที่มืด." #: themes/manifest-legacy.php:198 #: themes/manifest.php:198 msgid "" "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your " "beautiful pictures. Best used with Image Slides." msgstr "" "ธีมมินิมอลลิสต์ที่ไม่ขวางทาง " "เพื่อให้คุณสามารถนำเสนอภาพที่สวยงามของคุณได้ดีที่สุด ใช้คู่กับ Image Slides" #: themes/manifest-legacy.php:207 #: themes/manifest.php:207 msgid "Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding." msgstr "Cascade เป็นธีมมินิมอลลิสต์ที่เหมาะสำหรับการเลื่อนแนวตั้ง" #: themes/manifest-legacy.php:215 msgid "" "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "ธีม Nivo Light ที่รวมอยู่ที่นี่เพื่อวัตถุประสงค์ด้านมรดก หมายเหตุ: " "ใช้งานได้เฉพาะกับ Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:223 msgid "" "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with " "Nivo Slider" msgstr "" "ธีม Nivo Bar ที่รวมอยู่ที่นี่เพื่อวัตถุประสงค์ด้านมรดก หมายเหตุ: " "ใช้งานได้เฉพาะกับ Nivo Slider" #: themes/manifest-legacy.php:231 msgid "" "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works " "with Nivo Slider" msgstr "" "ธีม Nivo Dark ที่รวมอยู่ที่นี่เพื่อวัตถุประสงค์ด้านมรดก หมายเหตุ: " "ใช้งานได้เฉพาะกับ Nivo Slider" #: themes/manifest-premium.php:14 #: themes/manifest-premium.php:26 msgid "minimalist" msgstr "มินิมอลลิสต์" #: themes/manifest-premium.php:15 msgid "2 columns" msgstr "2 คอลัมน์" #: themes/manifest-premium.php:17 #: themes/manifest-premium.php:78 #: themes/manifest-premium.php:86 #: themes/manifest-premium.php:108 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "ธีมมินิมอลลิสต์ 2 คอลัมน์เพื่อแยกภาพและคำบรรยายของคุณ" #: themes/manifest-premium.php:18 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "สไลด์ภาพ, URL ภายนอก และโพสต์ฟีดจะแสดงใน 2 คอลัมน์ ขณะที่ประเภทสไลด์อื่น ๆ " "จะแสดงใน 1 คอลัมน์" #: themes/manifest-premium.php:27 msgid "videos" msgstr "วิดีโอ" #: themes/manifest-premium.php:28 msgid "vertical" msgstr "แนวตั้ง" #: themes/manifest-premium.php:30 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "ธีมเพื่อแสดงภาพและวิดีโอในแนวตั้ง" #: themes/manifest-premium.php:31 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "เหมาะสำหรับภาพ, สไลด์โพสต์ฟีด, วิดีโอแนวตั้งจาก YouTube และ Vimeo" #: themes/manifest-premium.php:38 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "ธีมสไลด์โชว์ที่มีพลศาสตร์ที่เน้นสไลด์ที่ใช้งานอยู่โดยการขยายให้ใหญ่กว่าสไลด์" "รอบข้าง สร้างจุดสนใจที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชม" #: themes/manifest-premium.php:39 #: themes/manifest-premium.php:63 msgid "" "It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition " "Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide " "types except External Image and Tiktok Videos." msgstr "" "ควรใช้กับความกว้าง 100% และปิดโหมด Carousel ตั้งค่า Transition Effect เป็น " "Slide และเปิดใช้งาน Center Align ปัจจุบันทำงานได้กับทุกประเภทสไลด์ " "ยกเว้นภาพภายนอกและวิดีโอ Tiktok" #: themes/manifest-premium.php:46 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "ธีมสไลด์โชว์ที่เปิดเผยคำบรรยายเมื่อเลื่อนเมาส์ " "เพิ่มสัมผัสที่มีพลศาสตร์ให้กับพอร์ตโฟลิโอและการนำเสนอ" #: themes/manifest-premium.php:47 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "เหมาะที่สุดสำหรับสไลด์โชว์ที่มีคำบรรยาย" #: themes/manifest-premium.php:54 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "ธีมสไลด์โชว์ที่ทันสมัยพร้อมคำบรรยายที่ตั้งอยู่ด้านบน " "แสดงคุณสมบัติด้วยความสง่างามที่เรียบง่าย" #: themes/manifest-premium.php:55 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin " "setting to create space between the slides." msgstr "" "เมื่อใช้ธีมนี้กับโหมด Carousel ให้ปรับการตั้งค่า Carousel Margin " "เพื่อสร้างช่องว่างระหว่างสไลด์" #: themes/manifest-premium.php:62 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using " "grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point " "that draws the viewer's attention." msgstr "" "ธีมสไลด์โชว์ที่มีพลศาสตร์ที่เน้นสไลด์ที่ใช้งานอยู่โดยใช้ระดับสีเทาและความทึบ" "สำหรับสไลด์รอบข้าง สร้างจุดสนใจที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชม" #: themes/manifest-premium.php:70 msgid "" "A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the " "active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a " "focal point that draws the viewer's attention." msgstr "" "ธีมสไลด์โชว์แบบไดนามิกสำหรับแสดงคำยืนยันที่เน้นสไลด์ที่ใช้งานอยู่โดยใช้โทนสี" "เทาสำหรับสไลด์ที่อยู่รอบ ๆ สร้างจุดสนใจที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชม。" #: themes/manifest-premium.php:71 msgid "" "Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, " "Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled " "and Crop Source set to \"Custom width/height\"." msgstr "" "ดีที่สุดเมื่อใช้กับสไลด์ภาพ ควรใช้ร่วมกับลูกซ่อน โหมดการหมุนถูกปิด " "การตั้งค่าเอฟเฟกต์การเปลี่ยนแปลงเป็นสไลด์ เปิดใช้งาน Smart Crop และตั้งค่า " "Crop Source เป็น \"ความกว้าง/ความสูงที่กำหนดเอง\"。" #: themes/manifest-premium.php:79 #: themes/manifest-premium.php:87 #: themes/manifest-premium.php:109 msgid "" "Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are " "displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 " "column." msgstr "" "สไลด์ภาพ, สไลด์ภาพภายนอก, ฟีดโพสต์, วิดีโอท้องถิ่น และวิดีโอภายนอก จะแสดงใน " "2 คอลัมน์ ขณะที่ประเภทสไลด์อื่น ๆ จะแสดงใน 1 คอลัมน์。" #: themes/manifest-premium.php:94 msgid "" "A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for " "WooCommerce products." msgstr "" "ธีมสมัยใหม่ 2 แถวเพื่อแบ่งภาพและคำบรรยายของคุณ เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ " "WooCommerce。" #: themes/manifest-premium.php:101 msgid "A stylish theme ideal for WooCommerce products." msgstr "ธีมที่มีสไตล์ เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ WooCommerce。" #: themes/manifest-premium.php:116 msgid "" "A modern theme with a clean design to display your captions below the " "slides." msgstr "ธีมสมัยใหม่ที่มีการออกแบบที่สะอาดเพื่อแสดงคำบรรยายของคุณด้านล่างสไลด์。" #: themes/manifest-premium.php:117 msgid "" "Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube " "and Vimeo slides are displayed below the slideshow." msgstr "" "คำบรรยายจากสไลด์ภาพ, สไลด์ภาพภายนอก, วิดีโอท้องถิ่น, วิดีโอภายนอก, YouTube " "และ Vimeo จะแสดงด้านล่างสไลด์โชว์。" #: themes/manifest.php:15 #, fuzzy msgid "" "This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust " "colors to your preference." msgstr "นี่คือธีม MetaSlider เริ่มต้น ใช้ธีมนี้เพื่อปรับสีตามที่คุณต้องการ。" #: themes/manifest.php:56 msgid "" "To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into " "the \"Link\" tab." msgstr "เพื่อเพิ่มปุ่มในธีม Nexus ให้ป้อน URL และข้อความปุ่มในแท็บ \"ลิงก์\"。" #: themes/nexus/customize.php:705 msgid "Button" msgstr "ปุ่ม" #: themes/nexus/v1.0.0/theme.php:53 msgid "Click Here" msgstr "คลิกที่นี่" #: themes/precognition/customize.php:343 msgid "Border" msgstr "ขอบ" #: themes/precognition/customize.php:404 msgid "Text and Numbers" msgstr "ข้อความและหมายเลข" #: themes/radix/customize.php:305 msgid "Color" msgstr "สี" #: themes/radix/customize.php:365 msgid "Font Size for Active Number " msgstr "ขนาดฟอนต์สำหรับหมายเลขที่ใช้งานอยู่ " #: themes/radix/customize.php:381 msgid "Line Height for Active Number " msgstr "ความสูงบรรทัดสำหรับหมายเลขที่ใช้งานอยู่ " #: themes/radix/customize.php:398 msgid "Font Size for Count Number " msgstr "ขนาดฟอนต์สำหรับหมายเลขนับ " #: themes/radix/customize.php:414 msgid "Line Height for Count Number " msgstr "ความสูงบรรทัดสำหรับหมายเลขนับ " #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57 msgid "Previous Slide" msgstr "สไลด์ก่อนหน้า" #: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58 msgid "Next Slide" msgstr "สไลด์ถัดไป" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:80 msgid "Preparing 1 slide..." msgstr "กำลังเตรียมสไลด์ 1..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:149 #: admin/assets/js/admin.js:1395 #: admin/assets/js/admin.js:1438 msgid "1 slide added successfully" msgstr "เพิ่มสไลด์ 1 สำเร็จแล้ว" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:198 msgid "Slide Types" msgstr "ประเภทสไลด์" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:203 msgid "Opening add slide UI..." msgstr "กำลังเปิด UI เพิ่มสไลด์..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:206 msgid "Closing add slide UI..." msgstr "กำลังปิด UI เพิ่มสไลด์..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:295 msgid "Updating slide..." msgstr "กำลังอัปเดตสไลด์..." #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:347 msgid "Slide updated successfully" msgstr "อัปเดตสไลด์สำเร็จแล้ว" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:639 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "หยุดที่สไลด์แรกหลังจากวนรอบ" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:836 msgid "Unsplash Library" msgstr "ห้องสมุด Unsplash" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1223 msgid "Crop position saved and image cropped" msgstr "ตำแหน่งการครอปถูกบันทึกและรูปภาพถูกครอปแล้ว" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1240 msgid "There was an error when saving crop position or cropping the image" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกตำแหน่งการครอปหรือตัดรูปภาพ" #: admin/assets/dist/js/admin.js:1 #: admin/assets/js/admin.js:1453 msgid "Device options are enabled for this slide. Adjust using the Device tab." msgstr "ตัวเลือกอุปกรณ์ถูกเปิดใช้งานสำหรับสไลด์นี้ ปรับแต่งได้ที่แท็บอุปกรณ์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice opened" msgstr "ประกาศผู้จัดการ CSS เปิดแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager notice closed" msgstr "ประกาศผู้จัดการ CSS ปิดแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "CSS Manager" msgstr "ผู้จัดการ CSS" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Easily add custom CSS to your slideshows to create the perfect design for " "your sites." msgstr "" "เพิ่ม CSS " "แบบกำหนดเองไปยังสไลด์โชว์ของคุณเพื่อสร้างการออกแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับเว็บไซต" "์ของคุณ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Built-in text editor full of features." msgstr "ตัวแก้ไขข้อความในตัวที่เต็มไปด้วยฟีเจอร์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loads only on the front-end where needed." msgstr "โหลดเฉพาะที่ด้านหน้าซึ่งจำเป็น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Includes recipes to solve common scenarios." msgstr "รวมสูตรเพื่อแก้ปัญหาสถานการณ์ทั่วไป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice opened" msgstr "ประกาศการวิเคราะห์เปิดแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Analytics notice closed" msgstr "ประกาศการวิเคราะห์ปิดแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We'd also like to send you infrequent emails with important security and " "feature updates. See our %s for more details." msgstr "" "เรายังต้องการส่งอีเมลที่ไม่บ่อยนักพร้อมข้อมูลการอัปเดตด้านความปลอดภัยและฟีเจ" "อร์ที่สำคัญให้คุณ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน %s ของเรา." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "privacy policy" msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Thanks for using MetaSlider Slideshow" msgstr "ขอบคุณที่ใช้ MetaSlider" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "We are currently building the next version of MetaSlider Slideshow. Can you " "help us out by sharing non-sensitive diagnostic information?" msgstr "" "ตอนนี้เรากำลังสร้างเวอร์ชันถัดไปของ MetaSlider " "คุณช่วยเราด้วยการแบ่งปันข้อมูลวินิจฉัยที่ไม่เป็นความลับได้ไหม?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Agree and continue" msgstr "ตกลงและดำเนินการต่อ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No thanks" msgstr "ไม่ ขอบคุณ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicating..." msgstr "กำลังทำซ้ำ..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "To edit this slide, click \"Restore\" and then \"Return to Published Slides\"" msgstr "ในการแก้ไขสไลด์นี้ ให้คลิก \"คืนค่า\" และจากนั้น \"กลับไปยังสไลด์ที่เผยแพร่\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow dashboard loaded" msgstr "โหลดแดชบอร์ด MetaSlider เสร็จเรียบร้อย" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving..." msgstr "กำลังบันทึก..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides. This may take a few moments." msgstr "กำลังบันทึก %s สไลด์ นี่อาจใช้เวลาสักครู่." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Saving %s slides." msgstr "กำลังบันทึก %s สไลด์." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow saved" msgstr "บันทึกสไลด์โชว์เรียบร้อยแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Duplicated successfully. Reloading..." msgstr "ทำสำเนาเรียบร้อยแล้ว กำลังโหลดใหม่..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Settings saved" msgstr "บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Still working... %s slides remaining..." msgstr "ยังคงทำงาน... %s สไลด์ที่เหลือ..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled successfully" msgstr "ยกเลิกทัวร์เรียบร้อยแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tour cancelled unsuccessfully" msgstr "ยกเลิกทัวร์ไม่สำเร็จ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Are you sure?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่?" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This slideshow will be moved to the \"Trash\" area." msgstr "สไลด์โชว์นี้จะถูกย้ายไปยังพื้นที่ \"ถังขยะ\"." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Confirm" msgstr "ยืนยัน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Invalid nonce token" msgstr "โทเค็น nonce ไม่ถูกต้อง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "OK" msgstr "ตกลง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unable to proceed due to invalid nonce token." msgstr "ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากโทเค็น nonce ไม่ถูกต้อง." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Something went wrong" msgstr "มีบางอย่างผิดพลาด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preparing slideshow for duplication..." msgstr "กำลังเตรียมสไลด์โชว์สำหรับการทำซ้ำ..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:90 msgid "Doing something..." msgstr "กำลังทำบางอย่าง..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:98 msgid "No error message provided." msgstr "ไม่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ให้มา." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:115 msgid "Undefined error occurred" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/app/globals.js:171 msgid "No error message reported." msgstr "ไม่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่รายงาน." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "We recommend you enable %1$s\"Recommended Theme Options\"%2$s to " "automatically adjust slideshow settings when selecting a new theme." msgstr "" "เราขอแนะนำให้คุณเปิดใช้งาน %1$s\"ตัวเลือกธีมที่แนะนำ\"%2$s " "เพื่อปรับการตั้งค่าสไลด์โชว์โดยอัตโนมัติเมื่อเลือกธีมใหม่." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Saving theme..." msgstr "กำลังบันทึกธีม..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme saved" msgstr "บันทึกธีมแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Theme" msgstr "ธีมสไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This theme was designed for FlexSlider. Please choose the FlexSlider option " "for the best display." msgstr "" "ธีมนี้ถูกออกแบบมาสำหรับ FlexSlider กรุณาเลือกตัวเลือก FlexSlider " "เพื่อการแสดงผลที่ดีที่สุด." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dismiss this notice." msgstr "ปิดการแจ้งเตือนนี้" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "theme" msgstr "ธีม" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Legacy" msgstr "รุ่นเก่า" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom theme" msgstr "ธีมที่กำหนดเอง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Remove" msgstr "ลบ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change" msgstr "เปลี่ยน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "Change the design of your slideshow with a stylish MetaSlider Slideshow " "theme!" msgstr "เปลี่ยนการออกแบบของสไลด์โชว์ของคุณด้วยธีม MetaSlider ที่ทันสมัย!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select a custom theme" msgstr "เลือกธีมที่กำหนดเอง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All themes" msgstr "ธีมทั้งหมด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to unlock this theme!" msgstr "อัปเกรดตอนนี้เพื่อปลดล็อกธีมนี้!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade now to build your own custom themes!" msgstr "อัปเกรดตอนนี้เพื่อสร้างธีมที่กำหนดเองของคุณเอง!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "MetaSlider Slideshow Pro is installed!" msgstr "MetaSlider Pro ได้รับการติดตั้งแล้ว!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You can create your own themes with our theme editor" msgstr "คุณสามารถสร้างธีมของคุณเองด้วยตัวแก้ไขธีมของเรา" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Get started" msgstr "เริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Details" msgstr "รายละเอียดธีม" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Theme Instructions" msgstr "คำแนะนำธีม" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tags" msgstr "แท็ก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Style Details" msgstr "รายละเอียดสไตล์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This style was created with the Theme Editor." msgstr "สไตล์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยตัวแก้ไขธีม." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This theme was created through the theme editor." msgstr "ธีมนี้ถูกสร้างขึ้นผ่านตัวแก้ไขธีม." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "How To Use" msgstr "วิธีการใช้งาน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select a theme on the left to use on this slideshow. Click the theme for " "more details." msgstr "" "เลือกธีมทางด้านซ้ายเพื่อนำไปใช้ในสไลด์โชว์นี้ " "คลิกที่ธีมเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "MetaSlider Slideshow Pro gives you access to extra themes. You can also " "create completely new themes that can easily be added to new slideshows." msgstr "" "MetaSlider Pro ให้คุณเข้าถึงธีมเพิ่มเติม " "คุณยังสามารถสร้างธีมใหม่ที่สามารถเพิ่มเข้าไปในสไลด์โชว์ใหม่ได้อย่างง่ายดาย." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Error: No themes were found." msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่พบธีม." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Preview slideshow" msgstr "ดูตัวอย่างสไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select" msgstr "เลือก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dark / Light Mode (Use L key)" msgstr "โหมดมืด / โหมดสว่าง (ใช้ปุ่ม L)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Toggle full width (Use F key)" msgstr "สลับความกว้างเต็ม (ใช้ปุ่ม F)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop preview" msgstr "ตัวอย่างเดสก์ท็อป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop preview" msgstr "ตัวอย่างแล็ปท็อป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet preview" msgstr "ตัวอย่างแท็บเล็ต" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone preview" msgstr "ตัวอย่างสมาร์ตโฟน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Exit preview" msgstr "ออกจากตัวอย่าง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This feature is not fully supported in this browser." msgstr "ฟีเจอร์นี้ไม่รองรับในเบราว์เซอร์นี้อย่างเต็มที่." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media caption" msgstr "คำบรรยายสื่อ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Media description" msgstr "คำอธิบายสื่อ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Manual entry" msgstr "การป้อนข้อมูลด้วยตนเอง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This will override the Caption Link Color option in the \"Theme\" area of " "the right sidebar." msgstr "สิ่งนี้จะเขียนทับตัวเลือกสีลิงก์คำบรรยายในพื้นที่ \"ธีม\" ของแถบด้านขวา." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enter text that will appear with your image slide." msgstr "กรอกข้อความที่จะปรากฏพร้อมกับสไลด์ภาพของคุณ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Automatically updates directly from the WP Media Library" msgstr "อัปเดตโดยอัตโนมัติจาก WP Media Library" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No default was found" msgstr "ไม่พบค่าเริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You may use HTML here" msgstr "คุณสามารถใช้ HTML ที่นี่ได้" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter by type" msgstr "กรองตามประเภท" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All media items" msgstr "รายการสื่อทั้งหมด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search Unsplash API" msgstr "ค้นหา Unsplash API" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search unsplash.com..." msgstr "ค้นหา unsplash.com..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load more" msgstr "โหลดเพิ่มเติม" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s on Unsplash" msgstr "ภาพโดย %s บน Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Photo on Unsplash" msgstr "ภาพบน Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening Unsplash tab..." msgstr "กำลังเปิดแท็บ Unsplash..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Unsplash tab closed" msgstr "ปิดแท็บ Unsplash" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No photots found." msgstr "ไม่พบรูปภาพ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Photo by %s" msgstr "ภาพโดย %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Deselect" msgstr "ไม่เลือก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Attachment Details" msgstr "รายละเอียดไฟล์แนบ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view original" msgstr "ดูต้นฉบับ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Profile" msgstr "โปรไฟล์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Portfolio" msgstr "ผลงาน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Alt Text" msgstr "ข้อความแทน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Description" msgstr "คำอธิบาย" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Quality" msgstr "คุณภาพ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All photos published on Unsplash can be used for free." msgstr "ภาพทั้งหมดที่เผยแพร่ใน Unsplash สามารถใช้งานได้ฟรี." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "view license" msgstr "ดูใบอนุญาต" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Complete!" msgstr "เสร็จสิ้น!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Crunching..." msgstr "กำลังประมวลผล..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import Slides" msgstr "นำเข้าสไลด์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import slides" msgstr "นำเข้าสไลด์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "You currently do not have any slides to preview. If you want, we can import " "some image slides for you." msgstr "" "ขณะนี้คุณไม่มีสไลด์ใดๆ ที่จะแสดงตัวอย่าง " "หากต้องการเราสามารถนำเข้าสไลด์ภาพบางส่วนให้คุณได้" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No valid files found" msgstr "ไม่พบไฟล์ที่ถูกต้อง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drag and drop interface not available." msgstr "ไม่สามารถใช้งานส่วนติดต่อการลากและวางได้" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Drop images here" msgstr "วางภาพที่นี่" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Press %s to save or %s to cancel." msgstr "กด %s เพื่อบันทึกหรือ %s เพื่อยกเลิก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode copied" msgstr "คัดลอก shortcode แล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Shortcode unable to be copied automatically" msgstr "ไม่สามารถคัดลอก shortcode โดยอัตโนมัติได้" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open utility modal..." msgstr "ไม่สามารถเปิดโมดัลยูทิลิตี้ได้..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening utility modal..." msgstr "กำลังเปิดโมดัลยูทิลิตี้..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Closing utility modal..." msgstr "กำลังปิดโมดัลยูทิลิตี้..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides" msgstr "ไม่มีสไลด์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Current" msgstr "ปัจจุบัน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "last updated: %s" msgstr "อัปเดตล่าสุด: %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Viewing 1 slideshow" msgstr "กำลังดูสไลด์โชว์ 1 รายการ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows" msgstr "กำลังดู %s จาก %s สไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Search slideshows (Press ctrl + / to focus)‎" msgstr "ค้นหาสไลด์โชว์ (กด ctrl + / เพื่อโฟกัส)‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching slideshows..." msgstr "กำลังค้นหาสไลด์โชว์..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "1 slideshow" msgstr "1 สไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Viewing %s out of %s slideshows (%s loaded)" msgstr "กำลังดู %s จาก %s สไลด์โชว์ (%s ถูกโหลด)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing %s slideshows into local storage..." msgstr "กำลังจัดทำดัชนี %s สไลด์โชว์ลงในที่เก็บข้อมูลภายใน..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All Slideshows loaded" msgstr "โหลดสไลด์โชว์ทั้งหมดแล้ว" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fetching slideshows..." msgstr "กำลังดึงสไลด์โชว์..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Finished" msgstr "เสร็จสิ้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Indexing slideshows... %s remaining" msgstr "กำลังจัดทำดัชนีสไลด์โชว์... เหลือ %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This feature is not fully supported in Internet Explorer 11 and you may " "experience slow search result times." msgstr "" "ฟีเจอร์นี้ไม่รองรับอย่างเต็มที่ใน Internet Explorer 11 " "และคุณอาจพบกับเวลาการค้นหาผลลัพธ์ที่ช้า" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by title" msgstr "เรียงตามชื่อ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort by modified date" msgstr "เรียงตามวันที่แก้ไข" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filter slideshows‎" msgstr "กรองสไลด์โชว์‎" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Searching..." msgstr "กำลังค้นหา..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Updating..." msgstr "กำลังอัปเดต..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load all" msgstr "โหลดทั้งหมด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Clear cache" msgstr "ล้างแคช" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Load remaining %s slideshows" msgstr "โหลดสไลด์โชว์ที่เหลือ %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to clear the slideshow cache from your web browser" msgstr "กดเพื่อเคลียร์แคชของสไลด์โชว์จากเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Loading slideshows..." msgstr "กำลังโหลดสไลด์โชว์..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Browse slideshows" msgstr "เรียกดูสไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Collapse" msgstr "ย่อ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Press to expand" msgstr "กดเพื่อขยาย" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Copy all" msgstr "คัดลอกทั้งหมด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "All settings saved" msgstr "บันทึกการตั้งค่าทั้งหมด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Here you will find documentation, and two support tiers to choose from. " "Additionally, you may supply us with extra information specific to your " "website, server, etc." msgstr "" "ที่นี่คุณจะพบเอกสารประกอบและระดับการสนับสนุนสองระดับให้เลือก " "นอกจากนี้คุณยังสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่เฉพาะเจาะจงกับเว็บไซต์ " "เซิร์ฟเวอร์ ฯลฯ ของคุณ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Documentation 📚" msgstr "เอกสารประกอบ 📚" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "Check out our documentation page for examples, and more information about " "what you can do with MetaSlider Slideshow." msgstr "" "ลองดูที่หน้าเอกสารประกอบของเราสำหรับตัวอย่างและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งท" "ี่คุณสามารถทำได้กับ MetaSlider" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit documentation" msgstr "ไปที่เอกสารประกอบ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Free Basic Support 🚀" msgstr "การสนับสนุนพื้นฐานฟรี 🚀" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "For users of the free version of MetaSlider Slideshow, we offer full free " "support on the wordpress.org forums." msgstr "" "สำหรับผู้ใช้เวอร์ชันฟรีของ MetaSlider เรามีการสนับสนุนฟรีเต็มรูปแบบในฟอรัม " "wordpress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit wordpress.org" msgstr "ไปที่ wordpress.org" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Paid Premium Support 🌟" msgstr "การสนับสนุนพรีเมียมที่ต้องชำระเงิน 🌟" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Paid users of the premium plugin can open a ticket on our private support " "center to receive personalized support and faster response times." msgstr "" "ผู้ใช้ที่ชำระเงินสำหรับปลั๊กอินพรีเมียมสามารถเปิดตั๋วในศูนย์สนับสนุนส่วนตัวข" "องเราเพื่อรับการสนับสนุนที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคลและเวลาตอบสนองที่รวดเร็ว" "ขึ้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Visit metaslider.com" msgstr "ไปที่ metaslider.com" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Site Information" msgstr "ข้อมูลเว็บไซต์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "For your convenience, you can copy the basic site information before to " "help us speed up the debugging process. Be sure to verify that no personal " "information is included that you might want to keep private." msgstr "" "เพื่อความสะดวกของคุณ " "คุณสามารถคัดลอกข้อมูลพื้นฐานของเว็บไซต์ก่อนเพื่อช่วยเร่งกระบวนการแก้ไขข้อบกพ" "ร่อง " "โปรดตรวจสอบว่าไม่มีข้อมูลส่วนตัวที่คุณอาจต้องการเก็บเป็นความลับรวมอยู่ด้วย" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "Change the default title that will be used when creating a new slideshow. " "Use %s and it will be replaced by the current slideshow ID." msgstr "" "เปลี่ยนชื่อเรื่องเริ่มต้นที่จะใช้เมื่อสร้างสไลด์โชว์ใหม่ ใช้ %s " "และมันจะถูกแทนที่ด้วย ID ของสไลด์โชว์ปัจจุบัน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "If you are a pro member, enter your license key here to receive updates. %s" msgstr "" "หากคุณเป็นสมาชิกระดับมืออาชีพ " "ให้กรอกคีย์ใบอนุญาตของคุณที่นี่เพื่อรับการอัปเดต %s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upgrade here" msgstr "อัปเกรดที่นี่" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail" msgstr "ภาพขนาดย่อ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnail (Pro)" msgstr "ภาพขนาดย่อ (Pro)" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Thumbnails - Visible On Hover" msgstr "ภาพขนาดย่อ - แสดงเมื่อชี้เมาส์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip" msgstr "ฟิล์มสตริป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Filmstrip - Visible On Hover" msgstr "ฟิล์มสตริป - แสดงเมื่อเลื่อนเมาส์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow settings saved" msgstr "บันทึกการตั้งค่าการนำเสนอภาพสไลด์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global settings saved" msgstr "บันทึกการตั้งค่าทั่วไป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro settings saved" msgstr "บันทึกการตั้งค่าระดับโปร" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow Defaults" msgstr "ค่าตั้งต้นการนำเสนอภาพสไลด์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the default settings used when creating new slideshows." msgstr "อัปเดตค่าตั้งต้นที่ใช้เมื่อสร้างการนำเสนอภาพสไลด์ใหม่." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Slideshow Title" msgstr "ชื่อการนำเสนอภาพสไลด์เริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default title" msgstr "เปลี่ยนชื่อเริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Width" msgstr "ความกว้างของภาพพื้นฐานเริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default width for the base image. This will be used for the " "slideshow dimensions and base image cropping." msgstr "" "อัปเดตความกว้างเริ่มต้นสำหรับภาพพื้นฐาน " "ซึ่งจะใช้สำหรับขนาดการนำเสนอภาพสไลด์และการตัดภาพพื้นฐาน." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default width" msgstr "เปลี่ยนความกว้างเริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Base Image Height" msgstr "ความสูงของภาพพื้นฐานเริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Update the default height for the base image. This will be used for the " "base image cropping and slideshow dimensions. If set to 100% width, the " "height will scale accordingly." msgstr "" "อัปเดตความสูงเริ่มต้นสำหรับภาพพื้นฐาน " "ซึ่งจะใช้สำหรับการตัดภาพพื้นฐานและขนาดการนำเสนอภาพสไลด์ " "หากตั้งค่าเป็นความกว้าง 100% ความสูงจะปรับตามนั้น." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "While the width and height defined above will be used for cropping (if " "enabled) and the base slideshow dimensions, you may also set the slideshow " "to stretch to its container." msgstr "" "ในขณะที่ความกว้างและความสูงที่กำหนดไว้ข้างต้นจะใช้สำหรับการตัด " "(ถ้าเปิดใช้งาน) และขนาดการนำเสนอภาพสไลด์พื้นฐาน " "คุณยังสามารถตั้งค่าการนำเสนอภาพสไลด์ให้ขยายไปยังภาชนะได้." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Default Navigation" msgstr "การนำทางเริ่มต้น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default navigation when creating a new slideshow." msgstr "เปลี่ยนการนำทางเริ่มต้นเมื่อสร้างการนำเสนอภาพสไลด์ใหม่." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the default transition between slides." msgstr "เปลี่ยนการเปลี่ยนภาพระหว่างสไลด์." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Global Settings" msgstr "การตั้งค่าทั่วไป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update the settings used for all the slideshows on your site." msgstr "อัปเดตการตั้งค่าที่ใช้สำหรับการนำเสนอภาพสไลด์ทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "License Key" msgstr "รหัสใบอนุญาต" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Update license key" msgstr "อัปเดตคีย์ใบอนุญาต" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Device Settings" msgstr "เปิดใช้งานการตั้งค่าอุปกรณ์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Add option to hide slides, captions, arrows, navigation, and the slideshow " "per screen size." msgstr "" "เพิ่มตัวเลือกในการซ่อนสไลด์, คำบรรยาย, ลูกศร, การนำทาง, " "และสไลด์โชว์ตามขนาดหน้าจอ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Device Settings" msgstr "การตั้งค่าอุปกรณ์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set breakpoints for different screen sizes" msgstr "ตั้งค่าจุดหยุดสำหรับขนาดหน้าจอที่แตกต่างกัน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Smartphone" msgstr "สมาร์ทโฟน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Tablet" msgstr "แท็บเล็ต" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Laptop" msgstr "แล็ปท็อป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Desktop" msgstr "เดสก์ท็อป" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Libraries" msgstr "ปิดการใช้งานไลบรารีเก่า" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to disable the legacy slideshow libraries: Nivo " "Slider, Coin Slider, and Responsive Slides" msgstr "" "การตั้งค่านี้อนุญาตให้คุณปิดการใช้งานไลบรารีสไลด์โชว์เก่า: Nivo Slider, " "Coin Slider, และ Responsive Slides" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "We recommend disabling these libraries. You can safely disable the " "libraries. None of your slideshows use the legacy libraries." msgstr "" "เราขอแนะนำให้ปิดการใช้งานไลบรารีเหล่านี้ " "คุณสามารถปิดการใช้งานไลบรารีได้อย่างปลอดภัย " "ไม่มีสไลด์โชว์ของคุณที่ใช้ไลบรารีเก่า." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshows that use legacy libraries." msgstr "คุณมีสไลด์โชว์ %s รายการที่ใช้ไลบรารีเก่า." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "You currently have %s slideshow that uses legacy libraries." msgstr "คุณมีสไลด์โชว์ %s รายการที่ใช้ไลบรารีเก่า." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Enable MetaSlider Slideshow on Admin Bar" msgstr "เปิดใช้งาน MetaSlider บนแถบผู้ดูแลระบบ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "Add and edit slideshows easier by showing MetaSlider Slideshow on your " "admin bar." msgstr "" "เพิ่มและแก้ไขสไลด์โชว์ได้ง่ายขึ้นโดยการแสดง MetaSlider " "บนแถบผู้ดูแลระบบของคุณ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Frontend Edit Links" msgstr "เปิดใช้งานลิงก์แก้ไขด้านหน้า" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "Edit slideshows easily by showing MetaSlider Slideshow link under each " "slideshow." msgstr "" "แก้ไขสไลด์โชว์ได้อย่างง่ายดายโดยการแสดงลิงก์ MetaSlider " "ใต้สไลด์โชว์แต่ละรายการ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Last" msgstr "ล่าสุด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "First" msgstr "แรก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "New slides order" msgstr "ลำดับสไลด์ใหม่" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Select the position for new added slides." msgstr "เลือกตำแหน่งสำหรับสไลด์ใหม่ที่เพิ่มเข้ามา." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Disable Legacy Widget" msgstr "ปิดใช้งาน Widget รุ่นเก่า" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "This setting allows you to disable the legacy MetaSlider Slideshow widget." msgstr "การตั้งค่านี้ช่วยให้คุณปิดใช้งาน Widget MetaSlider รุ่นเก่าได้." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable TinyMCE" msgstr "เปิดใช้งาน TinyMCE" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "TinyMCE is a WYSIWYG editor you can use in slide captions." msgstr "TinyMCE เป็นโปรแกรมแก้ไข WYSIWYG ที่คุณสามารถใช้ในคำบรรยายสไลด์." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Fix Touch Swipe" msgstr "แก้ไขการสัมผัสเลื่อน" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "If Touch Swipe doesn't work as expected, enable this setting." msgstr "หากการสัมผัสเลื่อนไม่ทำงานตามที่คาดหวัง ให้เปิดใช้งานการตั้งค่านี้." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Recommended Theme Options" msgstr "ตัวเลือกธีมที่แนะนำ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Automatically apply recommended slideshow options when selecting a theme. " "This will replace some of the previous options." msgstr "" "ใช้ตัวเลือกสไลด์โชว์ที่แนะนำโดยอัตโนมัติเมื่อเลือกธีม " "ซึ่งจะทำการเปลี่ยนแปลงบางตัวเลือกก่อนหน้านี้." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Dashboard Settings" msgstr "การตั้งค่าดashboard" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Set default sorting options and items per page for your Dashboard." msgstr "" "ตั้งค่าตัวเลือกการเรียงลำดับเริ่มต้นและจำนวนรายการต่อหน้าใน Dashboard " "ของคุณ." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Slideshow ID" msgstr "ID สไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Date Created" msgstr "วันที่สร้าง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Sort Slideshows By" msgstr "เรียงลำดับสไลด์โชว์ตาม" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Ascending" msgstr "เรียงจากน้อยไปมาก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Descending" msgstr "เรียงจากมากไปน้อย" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Order By" msgstr "เรียงตาม" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Items Per Page" msgstr "จำนวนรายการต่อหน้า" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Pro Settings" msgstr "การตั้งค่าขั้นสูง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "Update the MetaSlider Slideshow Pro settings." msgstr "อัปเดตการตั้งค่า MetaSlider Pro." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Flush Cache when Saving Changes" msgstr "ล้างแคชเมื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "This setting allows you to automatically flush the cache when saving " "slideshow changes. Supports WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, " "WP-Optimize and WP Fastest Cache plugins." msgstr "" "การตั้งค่านี้ช่วยให้คุณล้างแคชโดยอัตโนมัติเมื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงสไลด์โชว์" " รองรับปลั๊กอิน WP Rocket, WP Super Cache, W3 Total Cache, WP-Optimize และ " "WP Fastest Cache." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Maximum Number of Custom Fields in Post Feed and WooCommerce Slides" msgstr "จำนวนฟิลด์กำหนดเองสูงสุดในโพสต์ฟีดและสไลด์ WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select how many custom fields will display in the dropdown menu when you " "are inserting tags." msgstr "เลือกจำนวนฟิลด์กำหนดเองที่จะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนเมื่อคุณกำลังแทรกแท็ก." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Change the maximum custom fields for Post Feed and WooCommerce" msgstr "เปลี่ยนฟิลด์กำหนดเองสูงสุดสำหรับโพสต์ฟีดและ WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Enable Legacy Theme Editor" msgstr "เปิดใช้งาน Legacy Theme Editor" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "This setting allows you to enable the legacy Theme Editor." msgstr "การตั้งค่านี้ช่วยให้คุณเปิดใช้งาน Legacy Theme Editor." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "The data in this file does not appear to be valid." msgstr "ข้อมูลในไฟล์นี้ไม่ถูกต้อง." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Found %s slideshows" msgstr "พบ %s สไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to import" msgstr "คุณไม่มีสไลด์โชว์ที่จะแนำเข้า" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Export file is from a local site. Exporting from a local site may cause " "issues during import. This is because the images and videos need to be " "accessible from a live server." msgstr "" "ไฟล์ส่งออกมาจากเว็บไซต์ท้องถิ่น " "การส่งออกจากเว็บไซต์ท้องถิ่นอาจทำให้เกิดปัญหาระหว่างการนำเข้า " "นี่คือเพราะภาพและวิดีโอต้องเข้าถึงได้จากเซิร์ฟเวอร์ที่ออนไลน์." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Some images are missing. Please ensure all images are accessible from the " "source website before importing." msgstr "บางภาพหายไป กรุณาให้แน่ใจว่าภาพทั้งหมดเข้าถึงได้จากเว็บไซต์ต้นทางก่อนนำเข้า." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Important!" msgstr "สำคัญ!" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Continue" msgstr "ดำเนินการต่อ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Importing %s slideshows... This may take a minute" msgstr "กำลังนำเข้าสไลด์โชว์ %s... อาจใช้เวลาสักครู่" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Import successful" msgstr "นำเข้าสำเร็จ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "Easily import slideshows generated by MetaSlider Slideshow. This requires a " "file generated from the Export tab." msgstr "" "นำเข้าสไลด์โชว์ที่สร้างโดย MetaSlider ได้อย่างง่ายดาย " "ต้องการไฟล์ที่สร้างจากแท็บส่งออก." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load slideshows" msgstr "โหลดสไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have an export file, you may upload it here to be processed. " "Information about each slideshow will be presented below. You will be able " "to confirm before importing." msgstr "" "หากคุณมีไฟล์ส่งออก คุณสามารถอัปโหลดที่นี่เพื่อทำการประมวลผล " "ข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละสไลด์โชว์จะถูกนำเสนอด้านล่าง " "คุณจะสามารถยืนยันก่อนนำเข้า." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Importing... Please wait" msgstr "กำลังนำเข้า... กรุณารอสักครู่" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Processing..." msgstr "กำลังประมวลผล..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Upload file" msgstr "อัปโหลดไฟล์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "The import file appears to have been generated on a local development site. " "Some images or videos may not be imported due to limitations in the " "WordPress upload system." msgstr "" "ไฟล์นำเข้าดูเหมือนว่าจะถูกสร้างขึ้นในไซต์พัฒนาท้องถิ่น " "รูปภาพหรือวิดีโอบางรายการอาจไม่ถูกนำเข้าเนื่องจากข้อจำกัดในระบบอัปโหลดของ " "WordPress." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, fuzzy msgid "" "The import file was created with a previous version of MetaSlider " "Slideshow. Please make sure you are using the latest version of MetaSlider " "Slideshow in the source website, generate the import file again and upload " "it here." msgstr "" "ไฟล์นำเข้าถูกสร้างด้วยเวอร์ชันก่อนหน้าของ MetaSlider " "กรุณาเช็คให้แน่ใจว่าคุณใช้เวอร์ชันล่าสุดของ MetaSlider ในเว็บไซต์ต้นทาง " "สร้างไฟล์นำเข้าใหม่และอัปโหลดที่นี่." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the Import button to begin the import process." msgstr "คลิกปุ่มนำเข้าเพื่อเริ่มกระบวนการนำเข้า." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Import %s slideshows" msgstr "นำเข้า %s สไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to import below. Then click here to import " "them." msgstr "" "เลือกสไลด์โชว์ที่คุณต้องการนำเข้าด้านล่าง " "จากนั้นคลิกที่นี่เพื่อนำเข้าพวกเขา." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Post Feed slide" msgstr "สไลด์โพสต์ฟีด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External slide" msgstr "สไลด์ภายนอก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "WooCommerce slide" msgstr "สไลด์ WooCommerce" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Image Folder slide" msgstr "สไลด์โฟลเดอร์รูปภาพ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Local Video slide" msgstr "สไลด์วิดีโอในท้องถิ่น" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "External Video slide" msgstr "สไลด์วิดีโอภายนอก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Custom HTML slide" msgstr "สไลด์ HTML ที่กำหนดเอง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Layer slide" msgstr "สไลด์เลเยอร์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Image not found
%s" msgstr "ไม่พบรูปภาพ
%s" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "No slides found" msgstr "ไม่พบสไลด์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Loading %s slideshows..." msgstr "กำลังโหลด %s สไลด์โชว์..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "You have no slideshows to export" msgstr "คุณไม่มีสไลด์โชว์ที่จะส่งออก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Exporting %s slideshows..." msgstr "กำลังส่งออก %s สไลด์โชว์..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Export successful" msgstr "ส่งออกสำเร็จ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:115 msgid "No slideshows found." msgstr "ไม่พบสไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Create a new slideshow now" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ใหม่ตอนนี้" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "If you have only a few slideshows, we will prepare them automatically. If " "you have many slideshows, click the \"Load\" button." msgstr "" "ถ้าคุณมีสไลด์โชว์เพียงไม่กี่รายการ เราจะเตรียมมันโดยอัตโนมัติ " "ถ้าคุณมีสไลด์โชว์มากมาย ให้คลิกปุ่ม \"โหลด\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Choose the slideshows you wish to export." msgstr "เลือกสไลด์โชว์ที่คุณต้องการส่งออก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Click the \"Export\" button." msgstr "คลิกปุ่ม \"ส่งออก\"" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A .json file will automatically be downloaded with all your slideshow data." msgstr "ไฟล์ .json จะถูกดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติพร้อมข้อมูลสไลด์โชว์ทั้งหมดของคุณ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "A few notes on exporting slideshow images and videos:" msgstr "หมายเหตุเล็กน้อยเกี่ยวกับการส่งออกภาพและวิดีโอของสไลด์โชว์:" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Exporting from a localhost site may cause issues during import. This is " "because the images and videos need to be accessible from a live server." msgstr "" "การส่งออกจากไซต์ localhost อาจทำให้เกิดปัญหาในระหว่างการนำเข้า " "นี่เป็นเพราะภาพและวิดีโอต้องสามารถเข้าถึงได้จากเซิร์ฟเวอร์ที่ออนไลน์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "" "You have %s slideshows that can be exported. Information about each " "slideshow will be presented below." msgstr "" "คุณมี %s สไลด์โชว์ที่สามารถส่งออกได้ " "ข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละสไลด์โชว์จะถูกนำเสนอด้านล่าง" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Refresh" msgstr "รีเฟรช" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Load" msgstr "โหลด" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Export %s slideshows" msgstr "ส่งออก %s สไลด์โชว์" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "" "Select the slideshows you wish to export below, then click here to export " "them." msgstr "เลือกสไลด์โชว์ที่คุณต้องการส่งออกด้านล่าง จากนั้นคลิกที่นี่เพื่อส่งออก" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Failed to open the settings page..." msgstr "ไม่สามารถเปิดหน้าการตั้งค่าได้..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgid "Opening settings page..." msgstr "กำลังเปิดหน้าการตั้งค่า..." #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgid "Page not found: %s" msgstr "ไม่พบหน้า: %s" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:12 msgid "Add a slide" msgstr "เพิ่มสไลด์" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:13 #, fuzzy msgid "" "Thanks for using MetaSlider Slideshow. To get started, click the \"Add " "Slide\" button to create your first slide." msgstr "" "ขอบคุณที่ใช้ MetaSlider หากต้องการเริ่มต้น ให้คลิกปุ่ม \"เพิ่มสไลด์\" " "เพื่อสร้างสไลด์แรกของคุณ" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:19 msgid "Select images" msgstr "เลือกภาพ" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:20 msgid "" "You can easily add an image from one of the options here. Additionally we " "provide free images from the Unsplash library." msgstr "" "คุณสามารถเพิ่มภาพได้อย่างง่ายดายจากหนึ่งในตัวเลือกที่นี่ " "นอกจากนี้เรายังมีภาพฟรีจากห้องสมุด Unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:29 msgid "Next step" msgstr "ขั้นตอนถัดไป" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:38 msgid "Search unsplash" msgstr "ค้นหา unsplash" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:39 msgid "" "Choose an image from the left, or search for any topic here to bring up " "more images." msgstr "เลือกภาพจากฝั่งซ้าย หรือค้นหาหัวข้อใด ๆ ที่นี่เพื่อแสดงภาพเพิ่มเติม" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:44 msgid "Hide step" msgstr "ซ่อนขั้นตอน" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:53 msgid "Create your slide" msgstr "สร้างสไลด์ของคุณ" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:54 msgid "After you have selected an image, press here to create your slide." msgstr "หลังจากที่คุณเลือกภาพแล้ว ให้กดที่นี่เพื่อสร้างสไลด์ของคุณ" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:67 msgid "Preview Slideshow" msgstr "ดูตัวอย่างสไลด์โชว์" #: admin/assets/js/app/tour/main.js:68 msgid "" "Now that you have some slides set, you can preview your slideshow by " "pressing here." msgstr "" "ตอนนี้ที่คุณมีสไลด์บางส่วนตั้งไว้ " "คุณสามารถดูตัวอย่างสไลด์โชว์ของคุณโดยการกดที่นี่" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:48 msgid "Slideshow settings" msgstr "การตั้งค่าสไลด์โชว์" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:56 msgid "Edit slideshow" msgstr "แก้ไขสไลด์โชว์" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:73 msgid "Additional CSS Class" msgstr "คลาส CSS เพิ่มเติม" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:94 msgid "Refresh preview" msgstr "รีเฟรชการดูตัวอย่าง" #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:108 msgid "Loading slideshows list..." msgstr "กำลังโหลดรายการสไลด์โชว์..." #: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:116 msgid "Create one now!" msgstr "สร้างสไลด์โชว์ตอนนี้!" #: admin/assets/js/gutenberg/components/preview.js:172 msgid "Loading slideshow" msgstr "กำลังโหลดสไลด์โชว์" #: admin/assets/js/gutenberg/components/refresh-button.js:35 msgid "Update preview" msgstr "อัปเดตการดูตัวอย่าง" #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:26 #: admin/assets/js/gutenberg/components/slideshow-selector.js:29 msgid "Select a slideshow" msgstr "เลือกสไลด์โชว์" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:15 msgid "Normal width" msgstr "ความกว้างปกติ" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:19 msgid "Wide width" msgstr "ความกว้างกว้าง" #: admin/assets/js/gutenberg/components/stretch-toolbar.js:23 msgid "Full width" msgstr "ความกว้างเต็ม" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:80 #, fuzzy msgid "Use MetaSlider Slideshow to insert slideshows and sliders in your page" msgstr "ใช้ MetaSlider เพื่อนำเสนอการนำเสนอและสไลเดอร์ในหน้าเว็บของคุณ" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slider" msgstr "สไลเดอร์" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "slideshow" msgstr "การนำเสนอ" #: admin/assets/js/gutenberg/editor-block.js:83 msgid "gallery" msgstr "แกลเลอรี" #: admin/Notices.php:101 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "" "Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at " "WordPress.org" msgstr "ชอบ MetaSlider? กรุณาช่วยเราโดยการให้รีวิวเชิงบวกที่ WordPress.org" #: admin/Notices.php:361 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Review MetaSlider Slideshow →" msgstr "รีวิว MetaSlider →" #: ml-slider.php:1974 #, fuzzy msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider Slideshow\" when possible" msgid "Select slideshow to insert into post" msgstr "เลือกการนำเสนอเพื่อนำไปใส่ในโพสต์" #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:638 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:658 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1313 #: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1347, fuzzy msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: admin/views/pages/parts/toolbar.php:35 msgctxt "This is a keyboard shortcut." msgid " (Use Alt + P keys)" msgstr " (ใช้ปุ่ม Alt + P)" #: admin/views/pages/start.php:381 msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files" msgid "or" msgstr "หรือ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "1000 by 1000 pixels" msgid "%s by %s pixels" msgstr "%s โดย %s พิกเซล" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ENTER key on a keyboard" msgid "Enter" msgstr "เข้าสู่ระบบ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 msgctxt "The ESCAPE key on a keyboard" msgid "Escape" msgstr "ออกจากระบบ" #: admin/assets/dist/js/app.js:2 #, js-format msgctxt "number of slides, ex \"7 slides\"" msgid "%s slides" msgstr "%s สไลด์"