Customer Verification pro - en to pl_PL translation catalogue (273 entries)

en:  Login now
pl_PL: Zaloguj się teraz

note: %1$d: Success count, %2$d: Failure count
en: %1$d deleted, %2$d failed.
pl_PL: %1$d usunięto, %2$d nie powiodło się.

note: %d: Number of deleted entries
en: %d log entry deleted successfully. | %d log entries deleted successfully.
pl_PL[0]: %d wpis w dzienniku został pomyślnie usunięty.
pl_PL[1]: %d wpisów w dzienniku pomyślnie usunięto.

note: %s: Field name
en: %s is required.
pl_PL: %s jest wymagane.

en: 1 Hour
pl_PL: 1 godzina

en: 10 min
pl_PL: 10 minut

en: 15 Days
pl_PL: 15 dni

en: 15 min
pl_PL: 15 minut

en: 24 Hours
pl_PL: 24 godziny

en: 30 Days
pl_PL: 30 dni

en: 30 min
pl_PL: 30 minut

en: 4-digit
pl_PL: 4-cyfrowy

en: 4-digit code
pl_PL: 4-cyfrowy kod

en: 6-digit
pl_PL: 6 cyfr

en: 6-digit code
pl_PL: 6-cyfrowy kod

en: 60 Days
pl_PL: 60 dni

en: 72 Hours
pl_PL: 72 godziny

note: %1$s: Recipient email address, %2$s: Verification PIN code
en: <p> Please confirm <strong>%1$s</strong> as your new email address. The change will not take effect until you verify this email address.</p><p> Your verification code: <strong>%2$s</strong> </p>
pl_PL: <p> Potwierdź, że <strong>%1$s</strong> to Twój nowy adres e-mail. Zmiana nie zostanie wprowadzona, dopóki nie zweryfikujesz tego adresu e-mail.</p><p> Twój kod weryfikacyjny: <strong>%2$s</strong> </p>

en: A new login OTP email has been sent.
pl_PL: Nowy kod jednorazowego logowania został wysłany e-mailem.

en: A new login OTP email is sent.
pl_PL: Zostanie wysłany nowy e-mail logowania OTP.

en: Action type is required.
pl_PL: Typ akcji jest wymagany.

en: Actions
pl_PL: działania

en: Addition Footer Content
pl_PL: Zawartość stopki dodatku

en: Admin
pl_PL: Administrator

en: Allow 1 Attempt
pl_PL: Zezwalaj na 1 próbę

en: Allow 3 Attempts
pl_PL: Zezwól na 3 próby

en: Already have an account?
pl_PL: Posiadasz już konto?

en: Already have verification code?
pl_PL: Masz już kod weryfikacyjny?

en: An account is already registered with your email address.
pl_PL: Na Twój adres e-mail zostało już zarejestrowane konto.

en: An account with this email address already exists. Please use a different email or log in to your existing account.
pl_PL: Konto z tym adresem e-mail już istnieje. Proszę użyć innego adresu e-mail lub zalogować się do istniejącego konta.

en: An error occurred while verifying. Please try again.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas weryfikacji. Spróbuj ponownie.

en: An unexpected error occurred. Please try again later.
pl_PL: Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później.

en: Analytics for WooCommerce Subscriptions
pl_PL: Analityka dla subskrypcji WooCommerce

en: Another request is processing. Please wait a moment and try again.
pl_PL: Trwa przetwarzanie innego żądania. Proszę zaczekać chwilę i spróbować ponownie.

en: Apply
pl_PL: Stosować

en: Apply bulk action
pl_PL: Zastosuj akcję zbiorczą

en: Available Variables
pl_PL: Dostępne zmienne

en: Background Color
pl_PL: Kolor tła

en: Border Color
pl_PL: Kolor ramki

en: Bulk Action
pl_PL: Akcja zbiorcza

en: Bulk action
pl_PL: Akcja zbiorcza

en: Bulk actions
pl_PL: Akcje zbiorcze

en: Cancel Verification
pl_PL: Anuluj weryfikację

en: CAPTCHA is not properly configured. Please contact the site administrator.
pl_PL: CAPTCHA nie jest poprawnie skonfigurowana. Prosimy o kontakt z administratorem witryny.

en: CAPTCHA verification error. Please try again.
pl_PL: Błąd weryfikacji CAPTCHA. Spróbuj ponownie.

en: CAPTCHA verification failed. Please try again.
pl_PL: Weryfikacja CAPTCHA nie powiodła się. Spróbuj ponownie.

en: Center
pl_PL: Środek

en: Change Password
pl_PL: Zmień hasło

en: Change Password Button
pl_PL: Przycisk Zmień hasło

en: Checkout
pl_PL: Wymeldować się

en: Checkout Email Popup
pl_PL: Wyskakujące okienko e-mail z potwierdzeniem zakupu

en: Checkout OTP Popup
pl_PL: Wymeldowanie z OTP

en: Checkout verification is disabled.
pl_PL: Weryfikacja realizacji transakcji jest wyłączona.

en: Checkout Verification Type
pl_PL: Weryfikacja kasy

en: Checkout via the Store API is disabled.
pl_PL: Realizacja zamówienia za pośrednictwem interfejsu API sklepu jest wyłączona.

en: Choose if you wish to set expiry time to the OTP.
pl_PL: Wybierz, czy chcesz ustawić czas wygaśnięcia hasła jednorazowego / linku.

en: Close popup
pl_PL: Zamknij wyskakujące okienko

en: Content Align
pl_PL: Wyrównaj zawartość

en: Content align
pl_PL: Wyrównaj zawartość

en: Content Padding
pl_PL: Dopełnienie treści

en: Content Width
pl_PL: Szerokość treści

en: Content width
pl_PL: Szerokość treści

note: Name of the plugin
en: Customer Email Verification
pl_PL: Weryfikacja adresu e-mail klienta

note: Parent menu slug.
en: Customer Verification
pl_PL: Weryfikacja klienta

en: Customer verification
pl_PL: Weryfikacja klienta

en: Customize
pl_PL: Dostosuj

en: Delete
pl_PL: Usuwać

note: %s: Email address
en: Delete entry for %s
pl_PL: Usuń wpis dla %s

en: Design
pl_PL: Projekt

note: %s: search for footer customer resend link
en: Didn't receive an email? <strong>%s</strong>
pl_PL: Nie otrzymałeś e-maila? <strong>%s </strong>

en: Didn't receive an email? <strong>{cev_resend_verification}</strong>
pl_PL: Nie otrzymałeś e-maila? <strong>{cev_resend_verification}</strong>

en: Disable Resend
pl_PL: Wyłącz ponowne wysłanie

en: Disable WooCommerce Store API Checkout
pl_PL: Wyłącz kasę API sklepu WooCommerce

en: Discover which products and customers drive the most value, reduce churn, and grow your subscription income with data-driven decisions.
pl_PL: Dowiedz się, które produkty i klienci przynoszą największą wartość, zmniejsz liczbę odejść i zwiększ dochody z subskrypcji dzięki decyzjom opartym na danych.

en: Dismiss
pl_PL: Odrzucać

en: Dismiss this notice.
pl_PL: Odrzuć to powiadomienie.

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Edit Account Email
pl_PL: Edytuj adres e-mail konta

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email address
pl_PL: Adres e-mail

en: Email address is already verified
pl_PL: Adres e-mail jest już zweryfikowany

en: Email address verified
pl_PL: Adres e-mail zweryfikowany

en: Email Content
pl_PL: Treść e-maila

en: Email Heading
pl_PL: Nagłówek wiadomości e-mail

en: Email is already verified in this session.
pl_PL: Adres e-mail został już zweryfikowany w tej sesji.

en: Email is already verified.
pl_PL: Adres e-mail został już zweryfikowany.

en: Email is Invalid
pl_PL: Adres e-mail jest nieprawidłowy

en: Email is required for verification
pl_PL: Do weryfikacji wymagany jest adres e-mail

en: Email is required.
pl_PL: Adres e-mail jest wymagany.

en: Email Style
pl_PL: Styl e-maila

en: Email Subject
pl_PL: Temat emaila

en: Email Type
pl_PL: Typ e-maila

note: Page title.
en: Email Verification
pl_PL: Weryfikacja adresu e-mail

en: Email verification
pl_PL: Link weryfikacyjny e-mail

en: Email verification code
pl_PL: Kod weryfikacyjny e-mail

en: Email verification settings
pl_PL: Ustawienia weryfikacji adresu e-mail

en: Email verification status:
pl_PL: Stan weryfikacji adresu e-mail:

en: Email Verification Success Message
pl_PL: Wiadomość e-mail o pomyślnej weryfikacji

en: Email verified successfully
pl_PL: Adres e-mail zweryfikowany pomyślnie

en: Email verified successfully.
pl_PL: Adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany.

en: Enable Checkout Verification
pl_PL: Włącz weryfikację realizacji transakcji

en: Enable Login Authentication
pl_PL: Włącz uwierzytelnianie logowania

en: Enable Signup Verification
pl_PL: Włącz weryfikację rejestracji

en: Enable the email verification on the cart page
pl_PL: Włącz weryfikację e-mailową na stronie koszyka

en: Enter a valid email address.
pl_PL: Podaj prawidłowy adres e-mail.

en: Enter verification code
pl_PL: Wprowadź kod weryfikacyjny

en: Enter your email address
pl_PL: Wpisz swój adres e-mail

note: %d: Log entry ID
en: Failed to delete ID: %d
pl_PL: Nie udało się usunąć ID: %d

en: Failed to delete log entries.
pl_PL: Nie udało się usunąć wpisów dziennika.

en: Failed to delete user log.
pl_PL: Nie udało się usunąć dziennika użytkownika.

en: Failed to send OTP email. Please try again later.
pl_PL: Nie udało się wysłać e-maila z hasłem jednorazowym. Spróbuj ponownie później.

en: Failed to send verification email. Please try again later.
pl_PL: Nie udało się wysłać e-maila weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie później.

en: Filter
pl_PL: Filtr

en: Font Color
pl_PL: Kolor czcionki

en: Footer Content
pl_PL: Treść stopki

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia ogólne

note: %s: Link to Analytics for WooCommerce Subscriptions product page
en: Get powerful insights with %s — the all-in-one dashboard to track signups, renewals, cancellations, and recurring revenue.
pl_PL: Uzyskaj szczegółowe informacje dzięki %s — kompleksowemu panelowi umożliwiającemu śledzenie rejestracji, odnowień, anulowań i cyklicznych przychodów.

en: Get Support
pl_PL: Uzyskaj wsparcie

en: Go Pro
pl_PL: Przejdź na tryb profesjonalny

en: Header Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki nagłówka

en: Header font size
pl_PL: Rozmiar czcionki nagłówka

en: Header Image
pl_PL: Obraz nagłówka

en: Header image
pl_PL: Obraz nagłówka

en: Header Text
pl_PL: Tekst nagłówka

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
    			
    We wanted to make sure it was you. Please check the details below:
    			
    <strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>Date:</strong> {login_time}
    <strong>IP:</strong> {login_ip}
    
    If you don't recognize this activity, please change your password right away.
    
    Thanks
pl_PL: Cześć {cev_display_name},
    
    Na Twoim koncie {site_title} pojawiło się nowe logowanie z {login_browser} na {login_device}
    
    Chcieliśmy się upewnić, że to Ty. Sprawdź szczegóły poniżej:
    
    <strong>Urządzenie:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>Data:</strong> {login_time}
    <strong>Adres IP:</strong> {login_ip}
    
    Jeśli nie rozpoznajesz tej aktywności, kliknij poniższy przycisk, aby natychmiast zmienić hasło.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Dziękujemy

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
    
    We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this OTP: <strong>{login_otp}</strong>
    
    If you don't recognize this activity, please change your password right away.
    
    Thanks
pl_PL: Cześć {cev_display_name},
    
    Pojawił się nowy login do Twojego konta {site_title} z {login_browser} na {login_device}
    
    Chcieliśmy się upewnić, że to ty. Zweryfikuj swoje konto za pomocą tego hasła jednorazowego: <strong>{login_otp}</strong>
    
    Jeśli nie rozpoznajesz tej aktywności, kliknij poniższy przycisk, aby od razu zmienić hasło.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Dziękuję

note: URI of the plugin
en: http://woocommerce.com/products/customer-email-verification/
pl_PL: http://woocommerce.com/products/weryfikacja-e-mail-klienta/

en: Image Width
pl_PL: szerokość obrazu

en: Invalid action type.
pl_PL: Nieprawidłowy typ akcji.

en: Invalid email address.
pl_PL: Nieprawidłowy adres e-mail.

note: %d: Log entry ID
en: Invalid ID: %d
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator: %d

en: Invalid or missing IDs.
pl_PL: Brak lub nieprawidłowe identyfikatory.

en: Invalid PIN Code
pl_PL: Nieprawidłowy kod PIN

en: Invalid request. Missing user ID.
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie. Brak identyfikatora użytkownika.

en: Invalid response from server
pl_PL: Nieprawidłowa odpowiedź z serwera

en: Invalid user ID provided.
pl_PL: Podano nieprawidłowy identyfikator użytkownika.

en: Invalid user.
pl_PL: Nieprawidłowy użytkownik.

en: Invalid verification code
pl_PL: Nieprawidłowy kod weryfikacyjny

en: Invalid verification code. Please check your email and try again.
pl_PL: Nieprawidłowy kod weryfikacyjny. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i spróbuj ponownie.

en: Last login more than
pl_PL: Ostatnie logowanie później

en: Last Updated
pl_PL: Ostatnia aktualizacja

en: Left
pl_PL: Lewo

en: Limit the number of resend attempts.
pl_PL: Ogranicz liczbę prób ponownego wysłania.

en: Login Authentication
pl_PL: Uwierzytelnianie logowania

en: Login Authentication Popup
pl_PL: Okno dialogowe uwierzytelniania logowania

en: Login Browser
pl_PL: Przeglądarka logowania

en: Login Device
pl_PL: Zaloguj się do urządzenia

en: Login from a new device
pl_PL: Zaloguj się z nowego urządzenia

en: Login from a new location
pl_PL: Zaloguj się z nowej lokalizacji

en: Login IP
pl_PL: Adres IP logowania

en: Login OTP
pl_PL: OTP logowania

en: Login OTP does not match
pl_PL: Logowanie OTP nie pasuje

en: Login Time
pl_PL: Czas logowania

en: Message
pl_PL: Wiadomość

en: Message shown after successful verification.
pl_PL: Wiadomość wyświetlana po pomyślnej weryfikacji.

en: N/A
pl_PL: Nie dotyczy

en: Network error. Please check your connection and try again.
pl_PL: Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.

en: Never
pl_PL: Nigdy

en: New Login Authentication
pl_PL: Nowe uwierzytelnianie logowania

en: New Login OTP
pl_PL: Nowe logowanie OTP

en: New sign-in from {login_browser} on {login_device}
pl_PL: Nowe logowanie z {login_browser} na {login_device}

en: No data provided.
pl_PL: Brak danych.

en: No OTP code found. Please request a new code.
pl_PL: Nie znaleziono kodu OTP. Poproś o nowy kod.

en: No pending email verification found.
pl_PL: Nie znaleziono oczekujących wiadomości e-mail z potwierdzeniem.

en: No user found!
pl_PL: Nie znaleziono użytkownika!

en: No users found
pl_PL: Nie znaleziono użytkowników

en: Nonce verification failed.
pl_PL: Weryfikacja nonce nie powiodła się.

en: Open support menu
pl_PL: Otwórz menu pomocy

note: %d: OTP digit position number
en: OTP digit %d
pl_PL: Cyfra OTP %d

en: OTP Expiration
pl_PL: Wygaśnięcie OTP

en: OTP Length
pl_PL: Długość OTP

en: OTP sent successfully
pl_PL: OTP wysłane pomyślnie

en: OTP verification is not required for your account.
pl_PL: Weryfikacja OTP nie jest wymagana dla Twojego konta.

en: Overlay Background Color
pl_PL: Kolor tła nakładki

en: Password is required.
pl_PL: Hasło jest wymagane.

en: Please complete the CAPTCHA.
pl_PL: Proszę wypełnić test CAPTCHA.

en: Please enter the verification code
pl_PL: Proszę wpisać kod weryfikacyjny

note: %s: search WooCommerce plugin link
en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s plugin for the Customer Email Verification PRO to work.
pl_PL: Zainstaluj i aktywuj wtyczkę %1$sWooCommerce%2$s, aby umożliwić działanie funkcji Customer Email Verification PRO.

en: Please Verify Your Email Address on {site_title}
pl_PL: Zweryfikuj swój adres e-mail na {site_title}

en: Please verify your email address to proceed to checkout.
pl_PL: Zweryfikuj swój adres e-mail, aby przejść do kasy.

en: Please verify your email address.
pl_PL: Zweryfikuj swój adres e-mail.

en: Please verify your email to enable the Place Order button.
pl_PL: Zweryfikuj swój adres e-mail, aby włączyć przycisk Złóż zamówienie.

en: Please wait a few minutes before requesting another OTP email.
pl_PL: Poczekaj kilka minut, zanim poprosisz o wysłanie kolejnego e-maila z hasłem jednorazowym.

en: Popup Content
pl_PL: Treść wyskakująca

en: Popup Header
pl_PL: Nagłówek wyskakujący

en: Popup Style
pl_PL: Styl wyskakujący

en: Popup Type
pl_PL: Typ wyskakującego okienka

en: Registration
pl_PL: Rejestracja

en: Registration and verification successful
pl_PL: Rejestracja i weryfikacja pomyślne

en: Registration Popup
pl_PL: Okno rejestracji

en: Require checkout verification only for free orders
pl_PL: Wymagaj weryfikacji płatności tylko w przypadku bezpłatnych zamówień

en: Require email verification only when Create an account during checkout is selected
pl_PL: Wymagaj weryfikacji adresu e-mail tylko wtedy, gdy wybrano opcję Utwórz konto podczas realizacji transakcji

en: Require OTP verification for unrecognized login
pl_PL: Wymagaj weryfikacji OTP w przypadku nierozpoznanego logowania

en: Resend Limit Message
pl_PL: Wyślij ponownie wiadomość o limicie

en: Resend verification code
pl_PL: Wysłać ponownie kod weryfikacyjny

en: Resend verification email
pl_PL: Wysłać ponownie email weryfikacyjny

en: Save
pl_PL: Ratować

en: Save all settings
pl_PL: Zapisz wszystkie ustawienia

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
pl_PL: Kontrola bezpieczeństwa nie powiodła się. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select all entries
pl_PL: Zaznacz wszystkie wpisy

en: Select bulk action
pl_PL: Wybierz akcję zbiorczą

note: %s: Email address
en: Select entry for %s
pl_PL: Wybierz wpis dla %s

en: Select this entry
pl_PL: Wybierz ten wpis

en: Send Verification Code
pl_PL: Wyślij kod weryfikacyjny

en: Send verification email
pl_PL: Wyślij email weryfikacyjny

en: Server error. Please try again later.
pl_PL: Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings saved successfully.
pl_PL: Ustawienia zostały pomyślnie zapisane.

en: Site Title
pl_PL: Nazwa strony

en: Thank you for signing up for {site_title}, to activate your account, we need to verify your email address.<p>Your verification code: <strong>{cev_user_verification_pin}</strong></p>
pl_PL: Dziękujemy za zarejestrowanie się w {site_title}. Aby aktywować konto, musimy zweryfikować Twój adres e-mail.<p>Twój kod weryfikacyjny: <strong>{cev_user_verification_pin</strong></p>

note: Description of the plugin
en: The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce registration and orders spam by requiring customers to verify their email address when they register an account or before they can checkout on your store.
pl_PL: Weryfikacja adresu e-mail klienta pomaga właścicielom sklepów WooCommerce zmniejszyć liczbę rejestracji i zamówień spamu, wymagając od klientów weryfikacji adresu e-mail podczas rejestracji konta lub przed dokonaniem płatności w Twoim sklepie.

en: The verification code has expired. Please request a new code.
pl_PL: Kod weryfikacyjny wygasł. Poproś o nowy kod.

en: This email has already been verified.
pl_PL: Ten adres e-mail został już zweryfikowany.

en: To complete your order on {site_title}, please confirm your email address. This ensures we have the right email in case we need to contact you.<p>Your verification code: {cev_user_verification_pin}</p>
pl_PL: Aby dokończyć zamówienie na {site_title}, potwierdź swój adres e-mail. Dzięki temu będziemy mieli pewność, że mamy właściwy adres e-mail na wypadek, gdybyśmy musieli się z Tobą skontaktować.<p>Twój kod weryfikacyjny: {cev_user_verification_pin</p>

en: Too many attempts, please contact us for further assistance
pl_PL: Zbyt wiele prób. Skontaktuj się z nami </a>, aby uzyskać dalszą pomoc

en: Too many incorrect attempts. Please request a new verification code.
pl_PL: Zbyt wiele nieudanych prób. Poproś o nowy kod weryfikacyjny.

en: Try Again
pl_PL: Spróbuj ponownie

en: Try again
pl_PL: Spróbuj ponownie

en: Un-verify email
pl_PL: Cofnij weryfikację adresu e-mail

en: Unrecognized Login Conditions:
pl_PL: Nierozpoznane warunki logowania:

en: Unverified Users
pl_PL: Niezweryfikowani użytkownicy

en: Unverify
pl_PL: Anuluj weryfikację

en: User display name
pl_PL: Wyświetlana nazwa użytkownika

en: User email
pl_PL: Adres e-mail użytkownika

en: User log deleted successfully.
pl_PL: Dziennik użytkownika został pomyślnie usunięty.

en: User log entries
pl_PL: Wpisy w dzienniku użytkownika

en: User login
pl_PL: Login użytkownika

en: User not found.
pl_PL: Użytkownik nie został znaleziony.

en: User unverified successfully.
pl_PL: Użytkownik pomyślnie wycofał weryfikację.

en: User unverified.
pl_PL: Użytkownik niezweryfikowany.

en: User verified successfully.
pl_PL: Użytkownik został pomyślnie zweryfikowany.

en: Verification code already sent. Please check your email.
pl_PL: Kod weryfikacyjny został już wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail.

en: Verification code does not match
pl_PL: Kod weryfikacyjny nie pasuje

en: Verification code has been resent to your email.
pl_PL: Kod weryfikacyjny został ponownie wysłany na Twój adres e-mail.

en: Verification email has been sent.
pl_PL: E-mail weryfikacyjny został wysłany.

en: Verification Email Resend Limit
pl_PL: Limit ponownego wysyłania e-maila weryfikacyjnego

en: Verification email sent successfully
pl_PL: E-mail weryfikacyjny został pomyślnie wysłany

en: Verification email sent successfully.
pl_PL: E-mail weryfikacyjny został pomyślnie wysłany.

note: %s: Number of users to whom verification emails were sent
en: Verification email sent to %s user. | Verification email sent to %s users.
pl_PL[0]: E-mail weryfikacyjny został wysłany do użytkownika %s.
pl_PL[1]: E-mail weryfikacyjny został wysłany do %s użytkowników.
pl_PL[2]: E-mail weryfikacyjny został wysłany do %s użytkowników.

en: Verification email successfully sent.
pl_PL: E-mail weryfikacyjny został pomyślnie wysłany.

en: Verification Message
pl_PL: Wiadomość weryfikacyjna

en: Verification Pin
pl_PL: Pin weryfikacyjny

en: Verification session expired. Please request a new code.
pl_PL: Sesja weryfikacyjna wygasła. Poproś o nowy kod.

note: %s: Number of users whose verification status was updated
en: Verification status updated for %s user. | Verification status updated for %s users.
pl_PL[0]: Zaktualizowano stan weryfikacji dla użytkownika %s.
pl_PL[1]: Status odmiany zaktualizowany dla użytkowników% s.
pl_PL[2]: Status odmiany zaktualizowany dla użytkowników% s.

en: Verified
pl_PL: Zweryfikowano

en: Verify
pl_PL: Zweryfikować

en: Verify Code
pl_PL: Zweryfikuj kod

en: Verify email manually
pl_PL: Zweryfikuj e-mail ręcznie

en: Verify its you.
pl_PL: Sprawdź, czy to Ty.

en: Verify OTP code
pl_PL: Zweryfikuj kod OTP

en: Verify users email
pl_PL: Zweryfikuj adresy e-mail użytkowników

en: Verify Your Email
pl_PL: Zweryfikuj swój email

en: Verify Your Email Address
pl_PL: Zweryfikuj swój adres email

en: We have sent a verification email, please verify your email address.
pl_PL: Wysłaliśmy e-mail weryfikacyjny. Zweryfikuj swój adres e-mail.

en: We sent a verification code to your email
pl_PL: Wysłaliśmy kod weryfikacyjny na Twój e-mail

en: We sent verification code to  {customer_email}. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
pl_PL: Wysłaliśmy kod weryfikacyjny na adres {customer_email}. Aby zweryfikować swój adres e-mail, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i wprowadź poniższy kod.

note: %s: search send verification code %s: search customer email
en: We sent verification code to <strong>%s</strong>. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
pl_PL: Wysłaliśmy kod weryfikacyjny do <strong>%s </strong>. Aby zweryfikować swój adres e-mail, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i wprowadź poniższy kod.

en: We sent verification code to {customer_email}. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
pl_PL: Wysłaliśmy kod weryfikacyjny do <span>%s</span>. Aby zweryfikować swój adres e-mail, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i wprowadź poniższy kod.

en: Widget Background Color
pl_PL: Kolor tła widżetu

en: Widget Content
pl_PL: Zawartość widżetu

en: Widget Header
pl_PL: Nagłówek widżetu

en: You can resend the code in
pl_PL: Możesz ponownie wysłać kod w

en: You must be logged in to resend OTP.
pl_PL: Aby ponownie wysłać kod OTP, musisz się zalogować.

en: You must be logged in to resend verification code.
pl_PL: Aby ponownie wysłać kod weryfikacyjny, musisz się zalogować.

en: You must be logged in to verify your email.
pl_PL: Musisz się zalogować, aby zweryfikować swój adres e-mail.

en: You must be logged in to verify your OTP.
pl_PL: Musisz się zalogować, aby zweryfikować swoje hasło jednorazowe.

en: You recently changed the email address {site_title}
pl_PL: Niedawno zmieniłeś adres e-mail {site_title}

en: Your Email is verified!
pl_PL: Twój adres e-mail został zweryfikowany!

en: Your email is verified!
pl_PL: Twój e-mail został zweryfikowany!

en: Zorem Logo
pl_PL: Logo Zorem

en: 👉 Learn More on WooCommerce
pl_PL: 👉 Dowiedz się więcej o WooCommerce

en: 🚀 Introducing Analytics for WooCommerce Subscriptions
pl_PL: 🚀 Przedstawiamy analitykę dla subskrypcji WooCommerce
