Customer Verification pro - en to lv translation catalogue (271 entries)

en:  Login now
lv: Piesakieties tūlīt

note: %1$d: Success count, %2$d: Failure count
en: %1$d deleted, %2$d failed.
lv: %1$d dzēsts, %2$d neizdevās.

note: %d: Number of deleted entries
en: %d log entry deleted successfully. | %d log entries deleted successfully.
lv[0]: %d žurnāla ieraksts veiksmīgi izdzēsts.
lv[1]: %d žurnāla ieraksti veiksmīgi izdzēsti.
lv[2]: %d žurnāla ieraksti veiksmīgi izdzēsti.

note: %s: Field name
en: %s is required.
lv: Obligāti jānorāda %s.

en: 1 Hour
lv: 1 Stundas

en: 15 Days
lv: 15 dienas

en: 24 Hours
lv: 24 stundas

en: 30 Days
lv: 30 dienas

en: 4-digit
lv: 4 cipari

en: 4-digit code
lv: 4 ciparu kods

en: 6-digit
lv: 6 cipari

en: 6-digit code
lv: 6 ciparu kods

en: 60 Days
lv: 60 dienas

en: 72 Hours
lv: 72 stundas

note: %1$s: Recipient email address, %2$s: Verification PIN code
en: <p> Please confirm <strong>%1$s</strong> as your new email address. The change will not take effect until you verify this email address.</p><p> Your verification code: <strong>%2$s</strong> </p>
lv: <p>Lūdzu, apstipriniet <strong>%1$s</strong> kā savu jauno e-pasta adresi. Izmaiņas stāsies spēkā tikai tad, kad verificēsiet šo e-pasta adresi.</p><p>Jūsu verifikācijas kods: <strong>%2$s</strong> </p>

en: A new login OTP email has been sent.
lv: Jauns pieteikšanās OTP e-pasts ir nosūtīts.

en: A new login OTP email is sent.
lv: Tiek nosūtīts jauns pieteikšanās OTP e-pasts.

en: Action type is required.
lv: Darbības veids ir obligāts.

en: Actions
lv: Darbības

en: Addition Footer Content
lv: Papildinājuma kājenes saturs

en: Admin
lv: Administrators

en: Allow 1 Attempt
lv: Atļaut 1 mēģinājumu

en: Allow 3 Attempts
lv: Atļaut 3 mēģinājumus

en: Already have an account?
lv: Jau ir konts?

en: Already have verification code?
lv: Vai jums jau ir verifikācijas kods?

en: An account is already registered with your email address.
lv: Ar jūsu e-pasta adresi jau ir reģistrēts konts.

en: An account with this email address already exists. Please use a different email or log in to your existing account.
lv: Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv. Lūdzu, izmantojiet citu e-pastu vai piesakieties savā esošajā kontā.

en: An error occurred while verifying. Please try again.
lv: Verifikācijas laikā radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: An unexpected error occurred. Please try again later.
lv: Radās negaidīta kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.

en: Analytics for WooCommerce Subscriptions
lv: WooCommerce abonementu analītika

en: Another request is processing. Please wait a moment and try again.
lv: Notiek vēl viena pieprasījuma apstrāde. Lūdzu, uzgaidiet brīdi un mēģiniet vēlreiz.

en: Apply
lv: Pieteikties

en: Apply bulk action
lv: Lietot masveida darbību

en: Available Variables
lv: Pieejamie mainīgie

en: Background Color
lv: fona krāsa

en: Border Color
lv: Apmales krāsa

en: Bulk Action
lv: Masveida darbība

en: Bulk action
lv: Masveida darbība

en: Bulk actions
lv: Masveida darbības

en: Cancel Verification
lv: Atcelt verifikāciju

en: CAPTCHA is not properly configured. Please contact the site administrator.
lv: CAPTCHA nav pareizi konfigurēts. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru.

en: CAPTCHA verification error. Please try again.
lv: CAPTCHA verifikācijas kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: CAPTCHA verification failed. Please try again.
lv: CAPTCHA verifikācija neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: Center
lv: Centrs

en: Change Password
lv: Mainīt paroli

en: Change Password Button
lv: Paroles maiņas poga

en: Checkout
lv: Izrakstīties

en: Checkout Email Popup
lv: Norēķinu e-pasta uznirstošais logs

en: Checkout OTP Popup
lv: Norēķinu OTP uznirstošais logs

en: Checkout verification is disabled.
lv: Norēķinu verifikācija ir atspējota.

en: Checkout Verification Type
lv: Checkout Verifikācijas veids

en: Checkout via the Store API is disabled.
lv: Norēķināšanās, izmantojot Store API, ir atspējota.

en: Choose if you wish to set expiry time to the OTP.
lv: Izvēlieties, vai vēlaties iestatīt OTP/saites derīguma termiņu.

en: Close popup
lv: Aizvērt uznirstošo logu

en: Content Align
lv: Satura līdzināšana

en: Content align
lv: Satura līdzināšana

en: Content Padding
lv: Satura polsterējums

en: Content Width
lv: Satura platums

en: Content width
lv: Satura platums

note: Name of the plugin
en: Customer Email Verification
lv: Klienta e-pasta verifikācija

note: Parent menu slug.
en: Customer Verification
lv: Klienta verifikācija

en: Customer verification
lv: Klienta verifikācija

en: Customize
lv: Pielāgot

en: Delete
lv: Dzēst

note: %s: Email address
en: Delete entry for %s
lv: Dzēst ierakstu lietotājam %s

en: Design
lv: Dizains

note: %s: search for footer customer resend link
en: Didn't receive an email? <strong>%s</strong>
lv: Vai nesaņēmāt e-pastu? <strong>%s </strong>

en: Didn't receive an email? <strong>{cev_resend_verification}</strong>
lv: Vai nesaņēmāt e-pastu? <strong> {cev_resend_verification} </strong>

en: Disable Resend
lv: Atspējot sūtīt atkārtoti

en: Disable WooCommerce Store API Checkout
lv: Atspējot WooCommerce veikala API norēķināšanos

en: Discover which products and customers drive the most value, reduce churn, and grow your subscription income with data-driven decisions.
lv: Atklājiet, kuri produkti un klienti rada vislielāko vērtību, samaziniet klientu aizplūšanu un palieliniet ieņēmumus no abonementiem, izmantojot uz datiem balstītus lēmumus.

en: Dismiss
lv: Noraidīt

en: Dismiss this notice.
lv: Noraidīt šo paziņojumu.

en: Documentation
lv: Dokumentācija

en: Edit Account Email
lv: Rediģēt konta e-pastu

en: Email
lv: E-pasts

en: Email address
lv: Epasta adrese

en: Email address is already verified
lv: E-pasta adrese jau ir verificēta

en: Email address verified
lv: E-pasta adrese ir pārbaudīta

en: Email Content
lv: E-pasta saturs

en: Email Heading
lv: E-pasta virsraksts

en: Email is already verified in this session.
lv: E-pasts šajā sesijā jau ir verificēts.

en: Email is already verified.
lv: E-pasts jau ir verificēts.

en: Email is Invalid
lv: E-pasts nav derīgs

en: Email is required for verification
lv: Verifikācijai nepieciešams e-pasts

en: Email is required.
lv: Nepieciešams e-pasts.

en: Email Style
lv: E-pasta stils

en: Email Subject
lv: E-pasta tēma

en: Email Type
lv: E-pasta veids

note: Page title.
en: Email Verification
lv: E-pasta verifikācija

en: Email verification
lv: E-pasta verifikācijas saite

en: Email verification code
lv: E-pasta verifikācijas kods

en: Email verification settings
lv: E-pasta verifikācijas iestatījumi

en: Email verification status:
lv: E-pasta verifikācijas statuss:

en: Email Verification Success Message
lv: E-pasta verifikācijas veiksmes ziņojums

en: Email verified successfully
lv: E-pasts veiksmīgi verificēts

en: Email verified successfully.
lv: E-pasts veiksmīgi verificēts.

en: Enable Checkout Verification
lv: Iespējot Checkout verifikāciju

en: Enable Login Authentication
lv: Iespējot pieteikšanās autentifikāciju

en: Enable Signup Verification
lv: Iespējot reģistrācijas verifikāciju

en: Enable the email verification on the cart page
lv: Iespējojiet e-pasta verifikāciju groza lapā

en: Enter a valid email address.
lv: Ievadiet derīgu e-pasta adresi.

en: Enter verification code
lv: Ievadiet verifikācijas kodu

en: Enter your email address
lv: ievadiet savu e-pasta adresi

note: %d: Log entry ID
en: Failed to delete ID: %d
lv: Neizdevās dzēst ID: %d

en: Failed to delete log entries.
lv: Neizdevās dzēst žurnāla ierakstus.

en: Failed to delete user log.
lv: Neizdevās izdzēst lietotāja žurnālu.

en: Failed to send OTP email. Please try again later.
lv: Neizdevās nosūtīt OTP e-pastu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.

en: Failed to send verification email. Please try again later.
lv: Neizdevās nosūtīt verifikācijas e-pastu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.

en: Filter
lv: Filtrs

en: Font Color
lv: Fonta krāsa

en: Footer Content
lv: Kājenes saturs

en: General Settings
lv: Vispārīgie iestatījumi

note: %s: Link to Analytics for WooCommerce Subscriptions product page
en: Get powerful insights with %s — the all-in-one dashboard to track signups, renewals, cancellations, and recurring revenue.
lv: Iegūstiet noderīgu ieskatu ar %s — universālu informācijas paneli reģistrāciju, atjaunojumu, atcelšanu un atkārtoto ieņēmumu izsekošanai.

en: Get Support
lv: Saņemt atbalstu

en: Go Pro
lv: Iet uz Pro

en: Header Font Size
lv: Galvenes fonta lielums

en: Header font size
lv: Galvenes fonta lielums

en: Header Image
lv: Galvenes attēls

en: Header image
lv: Galvenes attēls

en: Header Text
lv: Galvenes teksts

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
    			
    We wanted to make sure it was you. Please check the details below:
    			
    <strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>Date:</strong> {login_time}
    <strong>IP:</strong> {login_ip}
    
    If you don't recognize this activity, please change your password right away.
    
    Thanks
lv: Sveiki, {cev_display_name}!
    
    Jūsu {site_title} kontā tika veikta jauna pieteikšanās no {login_browser} ierīcē {login_device}
    			
    Mēs gribējām pārliecināties, ka tas bijāt jūs. Lūdzu, pārbaudiet tālāk norādīto informāciju.
    			
    <strong>Ierīce:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>Datums:</strong> {login_time}
    <strong>IP:</strong> {login_ip}
    
    Ja neatpazīstat šo darbību, noklikšķiniet uz tālāk esošās pogas, lai nekavējoties mainītu paroli.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Paldies

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
    
    We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this OTP: <strong>{login_otp}</strong>
    
    If you don't recognize this activity, please change your password right away.
    
    Thanks
lv: Sveiki, {cev_display_name}!
    
    Jūsu {site_title} kontā tika veikta jauna pieteikšanās no {login_browser} ierīcē {login_device}
    
    Mēs vēlējāmies pārliecināties, ka tas bijāt jūs. Lūdzu, verificējiet savu kontu, izmantojot šo OTP: <strong>{login_otp}</strong>
    
    Ja neatpazīstat šo darbību, noklikšķiniet uz tālāk esošās pogas, lai nekavējoties mainītu paroli.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Paldies

en: Image Width
lv: Attēla platums

en: Inline
lv: Rindā

en: Invalid action type.
lv: Nederīgs darbības veids.

en: Invalid email address.
lv: Nederīga e-pasta adrese.

note: %d: Log entry ID
en: Invalid ID: %d
lv: Nederīgs ID: %d

en: Invalid or missing IDs.
lv: Nederīgi vai trūkstoši ID.

en: Invalid PIN Code
lv: Nederīgs PIN kods

en: Invalid request. Missing user ID.
lv: Nederīgs pieprasījums. Trūkst lietotāja ID.

en: Invalid response from server
lv: Nederīga atbilde no servera

en: Invalid user ID provided.
lv: Norādītais lietotāja ID nav derīgs.

en: Invalid user.
lv: Nederīgs lietotājs.

en: Invalid verification code
lv: Nederīgs verifikācijas kods

en: Invalid verification code. Please check your email and try again.
lv: Nederīgs verifikācijas kods. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu un mēģiniet vēlreiz.

en: Last login more than
lv: Pēdējā pieteikšanās vairāk tad

en: Last Updated
lv: Pēdējoreiz atjaunināts

en: Left
lv: Pa kreisi

en: Limit the number of resend attempts.
lv: Ierobežojiet atkārtotas nosūtīšanas mēģinājumu skaitu.

en: Login Authentication
lv: Pieteikšanās autentifikācija

en: Login Authentication Popup
lv: Pieteikšanās autentifikācijas uznirstošais logs

en: Login Browser
lv: Pieteikšanās pārlūkprogramma

en: Login Device
lv: Pieteikšanās ierīce

en: Login from a new device
lv: Piesakieties no jaunas ierīces

en: Login from a new location
lv: Piesakieties no jaunas atrašanās vietas

en: Login IP
lv: Pieteikšanās IP

en: Login OTP
lv: Pieteikšanās vienreizējā parole

en: Login OTP does not match
lv: Pieteikšanās OTP neatbilst

en: Login Time
lv: Pieteikšanās laiks

en: Message
lv: Ziņojums

en: Message shown after successful verification.
lv: Pēc veiksmīgas verifikācijas tiek parādīts ziņojums.

en: N/A
lv: Nav pieejams

en: Network error. Please check your connection and try again.
lv: Tīkla kļūda. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.

en: Never
lv: Nekad

en: New Login Authentication
lv: Jauna pieteikšanās autentifikācija

en: New Login OTP
lv: Jauna pieteikšanās OTP

en: New sign-in from {login_browser} on {login_device}
lv: Jauna pierakstīšanās no {login_browser} ierīcē {login_device}

en: No data provided.
lv: Nav sniegti dati.

en: No OTP code found. Please request a new code.
lv: Nav atrasts vienreizējās paroles kods. Lūdzu, pieprasiet jaunu kodu.

en: No pending email verification found.
lv: Nav atrasta neviena e-pasta verifikācija, kas gaida apstiprinājumu.

en: No user found!
lv: Nav atrasts neviens lietotājs!

en: No users found
lv: Nav atrasts neviens lietotājs

en: Nonce verification failed.
lv: Nonce pārbaude neizdevās.

en: Open support menu
lv: Atvērt atbalsta izvēlni

note: %d: OTP digit position number
en: OTP digit %d
lv: Vienreizējās paroles cipars %d

en: OTP Expiration
lv: OTP derīguma termiņš

en: OTP Length
lv: OTP garums

en: OTP sent successfully
lv: Otp Sūtīt veiksmīgi

en: OTP verification is not required for your account.
lv: Jūsu kontam nav nepieciešama vienreizējās paroles (OTP) verifikācija.

en: Overlay Background Color
lv: Pārklājoša fona krāsa

en: Password is required.
lv: Nepieciešama parole.

en: Please complete the CAPTCHA.
lv: Lūdzu, aizpildiet CAPTCHA.

en: Please enter the verification code
lv: Lūdzu, ievadiet verifikācijas kodu

note: %s: search WooCommerce plugin link
en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s plugin for the Customer Email Verification PRO to work.
lv: Lūdzu, instalējiet un aktivizējiet %1$sWooCommerce%2$s spraudni, lai Customer Email Verification PRO darbotos.

en: Please Verify Your Email Address on {site_title}
lv: Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta adresi vietnē {site_title}

en: Please verify your email address to proceed to checkout.
lv: Lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi, lai turpinātu norēķināties.

en: Please verify your email address.
lv: Lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi.

en: Please verify your email to enable the Place Order button.
lv: Lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi, lai iespējotu pogu “Veikt pasūtījumu”.

en: Please wait a few minutes before requesting another OTP email.
lv: Lūdzu, uzgaidiet dažas minūtes, pirms pieprasāt vēl vienu OTP e-pastu.

en: Popup
lv: Uznirstošais logs

en: Popup Content
lv: Uznirstošā loga saturs

en: Popup Header
lv: Uznirstošo logu galvene

en: Popup Style
lv: Uznirstošā stila

en: Popup Type
lv: Uznirstošā loga veids

en: Registration
lv: Reģistrācija

en: Registration and verification successful
lv: Reģistrācija un pārbaude ir veiksmīga

en: Registration Popup
lv: Reģistrācijas uznirstošais logs

en: Require checkout verification only for free orders
lv: Pieprasiet kases verifikāciju tikai bezmaksas pasūtījumiem

en: Require email verification only when Create an account during checkout is selected
lv: Pieprasīt e-pasta verifikāciju tikai tad, ja ir atlasīta opcija “Izveidot kontu norēķināšanās laikā”

en: Require OTP verification for unrecognized login
lv: Pieprasīt OTP verifikāciju neatpazītai pieteikšanās reizei

en: Resend Limit Message
lv: Atkārtoti nosūtīt ierobežojuma ziņojumu

en: Resend verification code
lv: Nosūtīt atkārtoti verifikācijas kodu

en: Resend verification email
lv: Sūtīt verifikācijas e-pastu atkārtoti

en: Save
lv: Saglabāt

en: Save all settings
lv: Saglabāt visus iestatījumus

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
lv: Drošības pārbaude neizdevās. Lūdzu, atsvaidziniet lapu un mēģiniet vēlreiz.

en: Select
lv: Atlasiet

en: Select all entries
lv: Atlasīt visus ierakstus

en: Select bulk action
lv: Atlasīt masveida darbību

note: %s: Email address
en: Select entry for %s
lv: Atlasīt ierakstu %s

en: Select this entry
lv: Atlasīt šo ierakstu

en: Send Verification Code
lv: Nosūtīt verifikācijas kodu

en: Send verification email
lv: Nosūtīt verifikācijas e-pastu

en: Server error. Please try again later.
lv: Servera kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Settings saved successfully.
lv: Iestatījumi veiksmīgi saglabāti.

en: Site Title
lv: Mājas lapas nosaukums

en: Thank you for signing up for {site_title}, to activate your account, we need to verify your email address.<p>Your verification code: <strong>{cev_user_verification_pin}</strong></p>
lv: Paldies, ka reģistrējāties vietnei {site_title}. Lai aktivizētu jūsu kontu, mums ir jāverificē jūsu e-pasta adrese.<p>Jūsu verifikācijas kods: <strong>{cev_user_verification_pin}</strong></p>

note: Description of the plugin
en: The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce registration and orders spam by requiring customers to verify their email address when they register an account or before they can checkout on your store.
lv: Klienta e-pasta verifikācija palīdz WooCommerce veikala īpašniekiem samazināt reģistrāciju un pasūtīt surogātpastu, pieprasot klientiem pārbaudīt savu e-pasta adresi, reģistrējot kontu vai pirms viņi var norēķināties jūsu veikalā.

en: The verification code has expired. Please request a new code.
lv: Verifikācijas koda derīguma termiņš ir beidzies. Lūdzu, pieprasiet jaunu kodu.

en: This email has already been verified.
lv: Šī e-pasta adrese jau ir verificēta.

en: To complete your order on {site_title}, please confirm your email address. This ensures we have the right email in case we need to contact you.<p>Your verification code: {cev_user_verification_pin}</p>
lv: Lai pabeigtu pasūtījumu vietnē {site_title}, lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi. Tas nodrošinās, ka mums ir pareiza e-pasta adrese, ja mums būs jāsazinās ar jums.<p>Jūsu verifikācijas kods: {cev_user_verification_pin}</p>

en: Too many attempts, please contact us for further assistance
lv: Pārāk daudz mēģinājumu, lūdzu, sazinieties ar mums </a>, lai saņemtu papildu palīdzību

en: Too many incorrect attempts. Please request a new verification code.
lv: Pārāk daudz nepareizu mēģinājumu. Lūdzu, pieprasiet jaunu verifikācijas kodu.

en: Try Again
lv: Mēģini vēlreiz

en: Try again
lv: Mēģini vēlreiz

en: Un-verify email
lv: Noņemiet e-pasta verifikāciju

en: Unrecognized Login Conditions:
lv: Neatpazīti pieteikšanās nosacījumi:

en: Unverified Users
lv: Nepārbaudīti lietotāji

en: Unverify
lv: Atcelt verifikāciju

en: User display name
lv: Lietotāja parādītais vārds

en: User email
lv: Lietotāja e-pasts

en: User log deleted successfully.
lv: Lietotāja žurnāls ir veiksmīgi izdzēsts.

en: User log entries
lv: Lietotāja žurnāla ieraksti

en: User login
lv: Lietotāja pieteikšanās

en: User not found.
lv: Lietotājs nav atrasts.

en: User unverified successfully.
lv: Lietotāja verifikācija ir veiksmīgi atcelta.

en: User unverified.
lv: Lietotājs nav verificēts.

en: User verified successfully.
lv: Lietotājs ir veiksmīgi verificēts.

en: Verification code already sent. Please check your email.
lv: Verifikācijas kods jau nosūtīts. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu.

en: Verification code does not match
lv: Verifikācijas kods neatbilst

en: Verification code has been resent to your email.
lv: Verifikācijas kods ir atkārtoti nosūtīts uz jūsu e-pastu.

en: Verification email has been sent.
lv: Verifikācijas e-pasts ir nosūtīts.

en: Verification Email Resend Limit
lv: Verifikācijas e-pasta ziņojuma atkārtotas nosūtīšanas ierobežojums

en: Verification email sent successfully
lv: Verifikācijas e-pasts veiksmīgi nosūtīts

en: Verification email sent successfully.
lv: Verifikācijas e-pasts veiksmīgi nosūtīts.

note: %s: Number of users to whom verification emails were sent
en: Verification email sent to %s user. | Verification email sent to %s users.
lv[0]: Variācijas e-pasts nosūtīts %s lietotājam.
lv[1]: % S lietotājiem nosūtīts e-pasta ziņojums par izmaiņām.
lv[2]: % S lietotājiem nosūtīts e-pasta ziņojums par izmaiņām.

en: Verification email successfully sent.
lv: Verifikācijas e-pasts ir veiksmīgi nosūtīts.

en: Verification Message
lv: Pārbaudes ziņojums

en: Verification Pin
lv: Verifikācijas tapa

en: Verification session expired. Please request a new code.
lv: Verifikācijas sesija ir beigusies. Lūdzu, pieprasiet jaunu kodu.

note: %s: Number of users whose verification status was updated
en: Verification status updated for %s user. | Verification status updated for %s users.
lv[0]: %S lietotāja modifikācijas statuss ir atjaunināts.
lv[1]: % S lietotājiem atjaunināts izmaiņas statuss.
lv[2]: %s lietotāju verifikācijas statuss ir atjaunināts.

en: Verified
lv: Verificēts

en: Verify
lv: Pārbaudiet

en: Verify Code
lv: Pārbaudīt kodu

en: Verify email manually
lv: Pārbaudiet e-pastu manuāli

en: Verify its you.
lv: Pārbaudiet to jūs.

en: Verify OTP code
lv: Pārbaudīt vienreizējās paroles kodu

en: Verify users email
lv: Pārbaudiet lietotāju e-pastu

en: Verify Your Email
lv: Pārbaudiet savu e-pastu

en: Verify Your Email Address
lv: Pārbaudiet savu e-pasta adresi

en: We have sent a verification email, please verify your email address.
lv: Esam nosūtījuši verifikācijas e-pastu, lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi.

en: We sent a verification code to your email
lv: Mēs nosūtījām verifikācijas kodu uz jūsu e-pastu

en: We sent verification code to  {customer_email}. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
lv: Mēs nosūtījām verifikācijas kodu uz adresi {customer_email}. Lai pārbaudītu savu e-pasta adresi, lūdzu, pārbaudiet iesūtni un ievadiet kodu zemāk.

note: %s: search send verification code %s: search customer email
en: We sent verification code to <strong>%s</strong>. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
lv: Mēs nosūtījām verifikācijas kodu uz adresi <strong>%s </strong>. Lai pārbaudītu savu e-pasta adresi, lūdzu, pārbaudiet iesūtni un ievadiet kodu zemāk.

en: We sent verification code to {customer_email}. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
lv: Mēs nosūtījām verifikācijas kodu adresātam <span>% s </span>. Lai pārbaudītu savu e-pasta adresi, lūdzu, pārbaudiet iesūtni un zemāk ievadiet kodu.

en: Widget Background Color
lv: Logrīka fona krāsa

en: Widget Content
lv: Logrīka saturs

en: Widget Header
lv: Logrīka galvene

en: You can resend the code in
lv: Kodu var atkārtoti nosūtīt,

en: You must be logged in to resend OTP.
lv: Lai atkārtoti nosūtītu vienreizējo paroli, jums jāpiesakās.

en: You must be logged in to resend verification code.
lv: Lai atkārtoti nosūtītu verifikācijas kodu, jums jāpiesakās.

en: You must be logged in to verify your email.
lv: Lai verificētu savu e-pastu, jums jāpiesakās.

en: You must be logged in to verify your OTP.
lv: Lai pārbaudītu savu vienreizējo paroli (OTP), jums jāpiesakās.

en: You recently changed the email address {site_title}
lv: Jūs nesen mainījāt e-pasta adresi {site_title}

en: Your Email is verified!
lv: Jūsu e-pasts ir verificēts!

en: Your email is verified!
lv: Jūsu e-pasts ir pārbaudīts!

en: Zorem Logo
lv: Zorem logotips

en: 👉 Learn More on WooCommerce
lv: 👉 Uzziniet vairāk par WooCommerce

en: 🚀 Introducing Analytics for WooCommerce Subscriptions
lv: 🚀 Iepazīstinām ar WooCommerce abonementu analītiku
