Customer Verification pro - en to da_DK translation catalogue (264 entries)

en:  Login now
da_DK: Log ind nu

note: %1$d: Success count, %2$d: Failure count
en: %1$d deleted, %2$d failed.
da_DK: %1$d slettet, %2$d mislykkedes.

note: %d: Number of deleted entries
en: %d log entry deleted successfully. | %d log entries deleted successfully.
da_DK[0]: %d logpost slettet.
da_DK[1]: %d logposter er slettet.

note: %s: Field name
en: %s is required.
da_DK: %s er påkrævet.

en: 1 Hour
da_DK: 1 timer

en: 15 Days
da_DK: 15 dage

en: 24 Hours
da_DK: 24 timer

en: 30 Days
da_DK: 30 dage

en: 4-digit
da_DK: 4-cifrede

en: 4-digit code
da_DK: 4-cifret kode

en: 6-digit
da_DK: 6-cifrede

en: 6-digit code
da_DK: 6-cifret kode

en: 60 Days
da_DK: 60 dage

en: 72 Hours
da_DK: 72 timer

note: %1$s: Recipient email address, %2$s: Verification PIN code
en: <p> Please confirm <strong>%1$s</strong> as your new email address. The change will not take effect until you verify this email address.</p><p> Your verification code: <strong>%2$s</strong> </p>
da_DK: <p> Bekræft venligst <strong>%1$s</strong> som din nye e-mailadresse. Ændringen træder ikke i kraft, før du bekræfter denne e-mailadresse.</p><p> Din bekræftelseskode: <strong>%2$s</strong> </p>

en: A new login OTP email has been sent.
da_DK: En ny login-engangskode-e-mail er blevet sendt.

en: A new login OTP email is sent.
da_DK: En ny login-OTP-e-mail sendes.

en: Action type is required.
da_DK: Handlingstype er påkrævet.

en: Actions
da_DK: Handlinger

en: Addition Footer Content
da_DK: Tilføjelse af sidefodsindhold

en: Allow 1 Attempt
da_DK: Tillad 1 forsøg

en: Allow 3 Attempts
da_DK: Tillad 3 forsøg

en: Already have an account?
da_DK: har du allerede en bruger?

en: Already have verification code?
da_DK: Har du allerede bekræftelseskode?

en: An account is already registered with your email address.
da_DK: Der er allerede registreret en konto med din e-mailadresse.

en: An account with this email address already exists. Please use a different email or log in to your existing account.
da_DK: Der findes allerede en konto med denne e-mailadresse. Brug venligst en anden e-mail eller log ind på din eksisterende konto.

en: An error occurred while verifying. Please try again.
da_DK: Der opstod en fejl under verifikationen. Prøv igen.

en: An unexpected error occurred. Please try again later.
da_DK: Der opstod en uventet fejl. Prøv igen senere.

en: Analytics for WooCommerce Subscriptions
da_DK: Analyse til WooCommerce-abonnementer

en: Another request is processing. Please wait a moment and try again.
da_DK: En anden anmodning behandles. Vent et øjeblik, og prøv igen.

en: Apply
da_DK: Anvende

en: Apply bulk action
da_DK: Anvend massehandling

en: Available Variables
da_DK: Tilgængelige variabler

en: Background Color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Border Color
da_DK: Kantfarve

en: Bulk Action
da_DK: Massehandling

en: Bulk action
da_DK: Massehandling

en: Bulk actions
da_DK: Massehandlinger

en: Cancel Verification
da_DK: Annuller verifikation

en: CAPTCHA is not properly configured. Please contact the site administrator.
da_DK: CAPTCHA er ikke korrekt konfigureret. Kontakt venligst webstedsadministratoren.

en: CAPTCHA verification error. Please try again.
da_DK: CAPTCHA-bekræftelsesfejl. Prøv igen.

en: CAPTCHA verification failed. Please try again.
da_DK: CAPTCHA-bekræftelse mislykkedes. Prøv igen.

en: Center
da_DK: Centrum

en: Change Password
da_DK: Skift kodeord

en: Change Password Button
da_DK: Knappen Skift adgangskode

en: Checkout Email Popup
da_DK: Popup-e-mail til betaling

en: Checkout OTP Popup
da_DK: Betalings-engangskode-popup

en: Checkout verification is disabled.
da_DK: Betalingsbekræftelse er deaktiveret.

en: Checkout Verification Type
da_DK: Checkout-bekræftelse

en: Checkout via the Store API is disabled.
da_DK: Betaling via Store API er deaktiveret.

en: Choose if you wish to set expiry time to the OTP.
da_DK: Vælg om du vil indstille udløbstidspunktet for OTP'en/linket.

en: Close popup
da_DK: Luk pop op-vindue

en: Content Align
da_DK: Indholdsjustering

en: Content align
da_DK: Indhold justeres

en: Content Padding
da_DK: Indholdspolstring

en: Content Width
da_DK: Indholdsbredde

en: Content width
da_DK: Indholdsbredde

note: Name of the plugin
en: Customer Email Verification
da_DK: Bekræftelse af kunde-e-mail

note: Parent menu slug.
en: Customer Verification
da_DK: Kundeverifikation

en: Customer verification
da_DK: Kundeverifikation

en: Customize
da_DK: Tilpas

en: Delete
da_DK: Slet

note: %s: Email address
en: Delete entry for %s
da_DK: Slet indtastning for %s

note: %s: search for footer customer resend link
en: Didn't receive an email? <strong>%s</strong>
da_DK: Modtog du ikke en e-mail? <strong>%s </strong>

en: Didn't receive an email? <strong>{cev_resend_verification}</strong>
da_DK: Modtog du ikke en e-mail? <strong> {cev_resend_verification} </strong>

en: Disable Resend
da_DK: Deaktiver Genudsend

en: Disable WooCommerce Store API Checkout
da_DK: Deaktiver WooCommerce Store API-betaling

en: Discover which products and customers drive the most value, reduce churn, and grow your subscription income with data-driven decisions.
da_DK: Opdag hvilke produkter og kunder der skaber mest værdi, reducer churn og øg din abonnementsindtægt med datadrevne beslutninger.

en: Dismiss
da_DK: Afskedige

en: Dismiss this notice.
da_DK: Afvis denne meddelelse.

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Edit Account Email
da_DK: Rediger konto-e-mail

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email address
da_DK: Email adresse

en: Email address is already verified
da_DK: E-mailadressen er allerede bekræftet

en: Email address verified
da_DK: E-mailadresse bekræftet

en: Email Content
da_DK: E-mail-indhold

en: Email Heading
da_DK: E-mail-overskrift

en: Email is already verified in this session.
da_DK: E-mailadressen er allerede bekræftet i denne session.

en: Email is already verified.
da_DK: E-mailadressen er allerede bekræftet.

en: Email is Invalid
da_DK: E-mailadressen er ugyldig

en: Email is required for verification
da_DK: E-mailadresse er påkrævet til verifikation

en: Email is required.
da_DK: E-mail er påkrævet.

en: Email Style
da_DK: E-mail-stil

en: Email Subject
da_DK: Email emne

en: Email Type
da_DK: Email type

note: Page title.
en: Email Verification
da_DK: E-mail-bekræftelse

en: Email verification
da_DK: Link til bekræftelse af e-mail

en: Email verification code
da_DK: E-mail bekræftelseskode

en: Email verification settings
da_DK: Indstillinger for e-mail-bekræftelse

en: Email verification status:
da_DK: E-mail-bekræftelsesstatus:

en: Email Verification Success Message
da_DK: Besked om e-mail-bekræftelse

en: Email verified successfully
da_DK: E-mailadressen er bekræftet

en: Email verified successfully.
da_DK: E-mailadressen er bekræftet.

en: Enable Checkout Verification
da_DK: Aktiver Checkout Verification

en: Enable Login Authentication
da_DK: Aktiver login-godkendelse

en: Enable Signup Verification
da_DK: Aktiver tilmeldingsbekræftelse

en: Enable the email verification on the cart page
da_DK: Aktivér e-mail-bekræftelse på kurv-siden

en: Enter a valid email address.
da_DK: Indtast en gyldig e-mailadresse.

en: Enter verification code
da_DK: Indtast bekræftelseskode

en: Enter your email address
da_DK: Indtast din e-mailadresse

note: %d: Log entry ID
en: Failed to delete ID: %d
da_DK: Kunne ikke slette ID: %d

en: Failed to delete log entries.
da_DK: Kunne ikke slette logposter.

en: Failed to delete user log.
da_DK: Kunne ikke slette brugerloggen.

en: Failed to send OTP email. Please try again later.
da_DK: Kunne ikke sende engangskode-e-mail. Prøv igen senere.

en: Failed to send verification email. Please try again later.
da_DK: Kunne ikke sende bekræftelsesmailen. Prøv igen senere.

en: Font Color
da_DK: Skrift farve

en: Footer Content
da_DK: Sidefod indhold

en: General Settings
da_DK: Generelle indstillinger

note: %s: Link to Analytics for WooCommerce Subscriptions product page
en: Get powerful insights with %s — the all-in-one dashboard to track signups, renewals, cancellations, and recurring revenue.
da_DK: Få effektive indsigter med %s — alt-i-et-dashboardet til at spore tilmeldinger, fornyelser, aflysninger og tilbagevendende indtægter.

en: Get Support
da_DK: Få support

en: Header Font Size
da_DK: Overskrift skriftstørrelse

en: Header font size
da_DK: Overskrift skriftstørrelse

en: Header Image
da_DK: Overskriftsbillede

en: Header image
da_DK: Sidehovedbillede

en: Header Text
da_DK: Overskriftstekst

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
    			
    We wanted to make sure it was you. Please check the details below:
    			
    <strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>Date:</strong> {login_time}
    <strong>IP:</strong> {login_ip}
    
    If you don't recognize this activity, please change your password right away.
    
    Thanks
da_DK: Hej {cev_display_name}
    
    Der var et nyt login til din {site_title}-konto fra {login_browser} på {login_device}
    			
    Vi ville sikre os, at det var dig. Tjek venligst detaljerne nedenfor:
    			
    <strong>Enhed:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>Dato:</strong> {login_time}
    <strong>IP:</strong> {login_ip}
    
    Hvis du ikke genkender denne aktivitet, skal du klikke på knappen nedenfor for at ændre din adgangskode med det samme.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Tak

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
    
    We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this OTP: <strong>{login_otp}</strong>
    
    If you don't recognize this activity, please change your password right away.
    
    Thanks
da_DK: Hej {cev_display_name}
    
    Der var et nyt login til din {site_title}-konto fra {login_browser} på {login_device}
    
    Vi ville sikre os, at det var dig. Bekræft venligst din konto ved hjælp af denne OTP: <strong>{login_otp}</strong>
    
    Hvis du ikke genkender denne aktivitet, skal du klikke på knappen nedenfor for at ændre din adgangskode med det samme.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Tak

en: Image Width
da_DK: Billedbredde

en: Invalid action type.
da_DK: Ugyldig handlingstype.

en: Invalid email address.
da_DK: Ugyldig e-mailadresse.

note: %d: Log entry ID
en: Invalid ID: %d
da_DK: Ugyldigt ID: %d

en: Invalid or missing IDs.
da_DK: Ugyldige eller manglende ID'er.

en: Invalid PIN Code
da_DK: Ugyldig PIN-kode

en: Invalid request. Missing user ID.
da_DK: Ugyldig anmodning. Manglende bruger-ID.

en: Invalid response from server
da_DK: Ugyldigt svar fra serveren

en: Invalid user ID provided.
da_DK: Ugyldigt bruger-ID angivet.

en: Invalid user.
da_DK: Ugyldig bruger.

en: Invalid verification code
da_DK: Ugyldig bekræftelseskode

en: Invalid verification code. Please check your email and try again.
da_DK: Ugyldig bekræftelseskode. Tjek venligst din e-mail, og prøv igen.

en: Last login more than
da_DK: Sidste login mere derefter

en: Last Updated
da_DK: Sidst opdateret

en: Left
da_DK: Venstre

en: Limit the number of resend attempts.
da_DK: Begræns antallet af forsøg på at sende igen.

en: Login Authentication
da_DK: Login-godkendelse

en: Login Authentication Popup
da_DK: Popup-vindue til godkendelse af login

en: Login Browser
da_DK: Login browser

en: Login Device
da_DK: Login enhed

en: Login from a new device
da_DK: Log på fra en ny enhed

en: Login from a new location
da_DK: Log ind fra et nyt sted

en: Login OTP
da_DK: Login-engangskode

en: Login OTP does not match
da_DK: Login OTP stemmer ikke overens

en: Login Time
da_DK: Login tid

en: Message
da_DK: Besked

en: Message shown after successful verification.
da_DK: Besked vist efter vellykket verifikation.

en: N/A
da_DK: Ikke tilgængelig

en: Network error. Please check your connection and try again.
da_DK: Netværksfejl. Tjek din forbindelse, og prøv igen.

en: Never
da_DK: Aldrig

en: New Login Authentication
da_DK: Ny login-godkendelse

en: New Login OTP
da_DK: Ny login OTP

en: New sign-in from {login_browser} on {login_device}
da_DK: Nyt login fra {login_browser} på {login_device}

en: No data provided.
da_DK: Ingen data angivet.

en: No OTP code found. Please request a new code.
da_DK: Ingen engangskode fundet. Anmod venligst om en ny kode.

en: No pending email verification found.
da_DK: Ingen ventende e-mailbekræftelse fundet.

en: No user found!
da_DK: Ingen bruger fundet!

en: No users found
da_DK: Ingen brugere fundet

en: Nonce verification failed.
da_DK: Ikke-bekræftelse mislykkedes.

en: Open support menu
da_DK: Åbn supportmenuen

note: %d: OTP digit position number
en: OTP digit %d
da_DK: OTP-ciffer %d

en: OTP Expiration
da_DK: OTP udløb

en: OTP Length
da_DK: OTP længde

en: OTP sent successfully
da_DK: Otp Send succesfuldt

en: OTP verification is not required for your account.
da_DK: OTP-bekræftelse er ikke påkrævet for din konto.

en: Overlay Background Color
da_DK: Overlay baggrundsfarve

en: Password is required.
da_DK: Adgangskode er påkrævet.

en: Please complete the CAPTCHA.
da_DK: Udfyld venligst CAPTCHA'en.

en: Please enter the verification code
da_DK: Indtast venligst bekræftelseskoden

note: %s: search WooCommerce plugin link
en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s plugin for the Customer Email Verification PRO to work.
da_DK: Installer og aktiver venligst %1$sWooCommerce%2$s plugin for at Customer Email Verification PRO virker.

en: Please Verify Your Email Address on {site_title}
da_DK: Bekræft din e-mail-adresse på {site_title}

en: Please verify your email address to proceed to checkout.
da_DK: Bekræft din e-mail-adresse for at fortsætte til kassen.

en: Please verify your email address.
da_DK: Bekræft venligst din e-mailadresse.

en: Please verify your email to enable the Place Order button.
da_DK: Bekræft venligst din e-mail for at aktivere knappen "Afgiv ordre".

en: Please wait a few minutes before requesting another OTP email.
da_DK: Vent et par minutter, før du anmoder om en ny engangskode-e-mail.

en: Popup
da_DK: Pop op

en: Popup Content
da_DK: Popup-indhold

en: Popup Header
da_DK: Popup-overskrift

en: Popup Style
da_DK: Popup-stil

en: Popup Type
da_DK: Popup-type

en: Registration
da_DK: Registrering

en: Registration and verification successful
da_DK: Registrering og verifikation lykkedes

en: Registration Popup
da_DK: Registrerings-popup

en: Require checkout verification only for free orders
da_DK: Kræv kun kontrolbekræftelse for gratis ordrer

en: Require email verification only when Create an account during checkout is selected
da_DK: Kræv kun e-mailbekræftelse, når Opret en konto under betaling er valgt

en: Require OTP verification for unrecognized login
da_DK: Kræv OTP-bekræftelse for ikke-genkendt login

en: Resend Limit Message
da_DK: Send grænsemeddelelse igen

en: Resend verification code
da_DK: Send bekræftelseskode igen

en: Resend verification email
da_DK: Gensend bekræftelses mail

en: Save
da_DK: Spare

en: Save all settings
da_DK: Gem alle indstillinger

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
da_DK: Sikkerhedstjekket mislykkedes. Opdater siden, og prøv igen.

en: Select
da_DK: Vælg

en: Select all entries
da_DK: Vælg alle poster

en: Select bulk action
da_DK: Vælg massehandling

note: %s: Email address
en: Select entry for %s
da_DK: Vælg post for %s

en: Select this entry
da_DK: Vælg denne post

en: Send Verification Code
da_DK: Send bekræftelseskode

en: Send verification email
da_DK: Send bekræftelses-e-mail

en: Server error. Please try again later.
da_DK: Serverfejl. Prøv igen senere.

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings saved successfully.
da_DK: Indstillingerne er gemt.

en: Site Title
da_DK: Websteds titel

en: Thank you for signing up for {site_title}, to activate your account, we need to verify your email address.<p>Your verification code: <strong>{cev_user_verification_pin}</strong></p>
da_DK: Tak, fordi du tilmeldte dig {site_title}. For at aktivere din konto skal vi bekræfte din e-mailadresse.<p>Din bekræftelseskode: <strong>{cev_user_verification_pin}</strong></p>

note: Description of the plugin
en: The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce registration and orders spam by requiring customers to verify their email address when they register an account or before they can checkout on your store.
da_DK: Kundens e-mail-bekræftelse hjælper WooCommerce-butiksejere med at reducere registrering og bestille spam ved at kræve, at kunderne bekræfter deres e-mail-adresse, når de registrerer en konto, eller før de kan tjekke i din butik.

en: The verification code has expired. Please request a new code.
da_DK: Bekræftelseskoden er udløbet. Anmod venligst om en ny kode.

en: This email has already been verified.
da_DK: Denne e-mail er allerede blevet bekræftet.

en: To complete your order on {site_title}, please confirm your email address. This ensures we have the right email in case we need to contact you.<p>Your verification code: {cev_user_verification_pin}</p>
da_DK: For at fuldføre din ordre på {site_title}, bedes du bekræfte din e-mailadresse. Dette sikrer, at vi har den korrekte e-mailadresse, hvis vi har brug for at kontakte dig.<p>Din bekræftelseskode: {cev_user_verification_pin}</p>

en: Too many attempts, please contact us for further assistance
da_DK: For mange forsøg, bedes du kontakte os </a> for yderligere hjælp

en: Too many incorrect attempts. Please request a new verification code.
da_DK: For mange forkerte forsøg. Anmod venligst om en ny bekræftelseskode.

en: Try Again
da_DK: Prøv igen

en: Try again
da_DK: Prøv igen

en: Un-verify email
da_DK: Fjern bekræftelse af e-mail

en: Unrecognized Login Conditions:
da_DK: Ukendte loginbetingelser:

en: Unverified Users
da_DK: Ubekræftede brugere

en: Unverify
da_DK: Fjern verifikation

en: User display name
da_DK: Brugerens displaynavn

en: User email
da_DK: Bruger-e-mail

en: User log deleted successfully.
da_DK: Brugerlog slettet.

en: User log entries
da_DK: Brugerlogposter

en: User login
da_DK: Bruger login

en: User not found.
da_DK: Brugeren blev ikke fundet.

en: User unverified successfully.
da_DK: Brugerbekræftelse er blevet afbekræftet.

en: User unverified.
da_DK: Bruger ubekræftet.

en: User verified successfully.
da_DK: Bruger bekræftet.

en: Verification code already sent. Please check your email.
da_DK: Bekræftelseskoden er allerede sendt. Tjek venligst din e-mail.

en: Verification code does not match
da_DK: Bekræftelseskoden stemmer ikke overens

en: Verification code has been resent to your email.
da_DK: Bekræftelseskoden er blevet sendt igen til din e-mail.

en: Verification email has been sent.
da_DK: Bekræftelsesmailen er blevet sendt.

en: Verification Email Resend Limit
da_DK: Bekræftelses-e-mail-videresendelsesgrænse

en: Verification email sent successfully
da_DK: Bekræftelsesmail sendt

en: Verification email sent successfully.
da_DK: Bekræftelsesmail sendt.

note: %s: Number of users to whom verification emails were sent
en: Verification email sent to %s user. | Verification email sent to %s users.
da_DK[0]: Bekræftelsesmail sendt til %s bruger.
da_DK[1]: Bekræftelses-e-mail sendt til %s brugere.

en: Verification email successfully sent.
da_DK: Bekræftelses-e-mail blev sendt.

en: Verification Message
da_DK: Bekræftelsesmeddelelse

en: Verification Pin
da_DK: Bekræftelsesnål

en: Verification session expired. Please request a new code.
da_DK: Bekræftelsessessionen er udløbet. Anmod venligst om en ny kode.

note: %s: Number of users whose verification status was updated
en: Verification status updated for %s user. | Verification status updated for %s users.
da_DK[0]: Bekræftelsesstatus opdateret for %s bruger.
da_DK[1]: Bekræftelsesstatus opdateret for %s brugere.

en: Verified
da_DK: Bekræftet

en: Verify
da_DK: Verificere

en: Verify Code
da_DK: Bekræft kode

en: Verify email manually
da_DK: Bekræft e-mail manuelt

en: Verify its you.
da_DK: Bekræft, at det er dig.

en: Verify OTP code
da_DK: Bekræft engangskode

en: Verify users email
da_DK: Bekræft brugerens e-mail

en: Verify Your Email
da_DK: Bekræft din e-mail

en: Verify Your Email Address
da_DK: Bekræft din e-mail-adresse

en: We have sent a verification email, please verify your email address.
da_DK: Vi har sendt en bekræftelsesmail. Bekræft venligst din e-mailadresse.

en: We sent a verification code to your email
da_DK: Vi har sendt en bekræftelseskode til din e-mail

en: We sent verification code to  {customer_email}. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
da_DK: Vi sendte bekræftelseskode til {customer_email}. For at bekræfte din e-mail-adresse skal du kontrollere din indbakke og indtaste koden nedenfor.

note: %s: search send verification code %s: search customer email
en: We sent verification code to <strong>%s</strong>. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
da_DK: Vi sendte bekræftelseskode til <strong>%s </strong>. For at bekræfte din e-mail-adresse skal du kontrollere din indbakke og indtaste koden nedenfor.

en: We sent verification code to {customer_email}. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
da_DK: Vi sendte bekræftelseskode til <span>% s </span>. For at bekræfte din e-mail-adresse skal du kontrollere din indbakke og indtaste koden nedenfor.

en: Widget Background Color
da_DK: Widget baggrundsfarve

en: Widget Content
da_DK: Widgetindhold

en: Widget Header
da_DK: Widgetoverskrift

en: You can resend the code in
da_DK: Du kan sende koden igen i

en: You must be logged in to resend OTP.
da_DK: Du skal være logget ind for at sende en engangskode igen.

en: You must be logged in to resend verification code.
da_DK: Du skal være logget ind for at sende bekræftelseskoden igen.

en: You must be logged in to verify your email.
da_DK: Du skal være logget ind for at bekræfte din e-mail.

en: You must be logged in to verify your OTP.
da_DK: Du skal være logget ind for at bekræfte din engangskode.

en: You recently changed the email address {site_title}
da_DK: Du har for nylig ændret e-mail-adressen {site_title}

en: Your Email is verified!
da_DK: Din e-mail er bekræftet!

en: Your email is verified!
da_DK: Din e-mail er bekræftet!

en: Zorem Logo
da_DK: Zorem-logo

en: 👉 Learn More on WooCommerce
da_DK: 👉 Lær mere om WooCommerce

en: 🚀 Introducing Analytics for WooCommerce Subscriptions
da_DK: 🚀 Introduktion til Analytics til WooCommerce-abonnementer
